Uwaga! po zainstalowaniu
filtra
nale¿y przeprowadziæ proces p³ukania. Czas
p³ukania nie powinien byæ krótszy ni¿ 5 minut.
www.aquafilter.com
1. Warunki bezpieczeñstwa
Przestrzeganie instrukcji jest warunkiem:
- bezawaryjnej eksploatacji,
- realizacji roszczeñ z tytu³u wadliwej pracy.
Niestosowanie siê do jakiegokolwiek z punktów poni¿szej instrukcji powoduje utratê
gwarancji.
1) Nie otwieraæ wk³adu filtracyjne
2) Chroniæ przed dzieæ
go
mi
.
.
UWAGA! Filtra nie nale¿y stosowaæ do wody ska¿onej
biologicznie oraz nieznanego pochodzenia.
O
O
Temperatura wody zasilaj¹cej............................................................od 2 C do 45 C
Przy³¹cze.............................................................................................................1/2”
O-ring..............................................................................................................EPDM
2. Dane techniczne
3.
Zawarto
Ͼ opakowania
4.
Instalacja
S³uchawka prysznicowa
FHSH-6-C-1 lub
FHSH-5-C-1
Wk³ad filtruj¹cy
FCSH-56
Instrukcja monta¿u
XI-FHSH-56-C
Odkrêciæ g³owicê prysznicow¹ od
obudowy filtra.
U w a g a ! p o m i ê d z y g ³ o w i c ¹ a
obudow¹ znajduje siê gumowa
uszczelka - nie zgub jej.
Dokrêciæ g³owicê prysznicow¹ do
obudowy filtra
.
Dokrêciæ w¹¿ prysznicowy do obudowy
filtra.
Uwaga!
p
omiêdzy
w
ê¿em prysz-
nicowym a obudow¹ znajduje siê
gumowa uszczelka - nie zgub jej.
W³o¿yæ wk³ad do obudowy filtra.
2
4
us
zc
ze
lka
UW
AG
A!
F
ilt
ra
n
ie
n
al
e¿
y
st
os
ow
aæ
d
o
w
od
y
sk
a¿
on
ej
b
io
lo
gi
cz
ni
e
or
az
n
ie
zn
an
eg
o
po
ch
od
ze
ni
a.
O
O
Te
m
pe
ra
tu
ra
w
od
y
za
sil
aj
¹c
ej
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..o
d
2
C
do
4
5
C
Pr
zy
³¹
cz
e.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..1
/2
”
O
-ri
ng
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..E
PD
M
2.
D
an
e
te
ch
ni
cz
ne
3.
Za
w
ar
to
æ
op
ak
ow
an
ia
4.
In
st
al
ac
ja
1
3
4
2
Important note! After installing the shower head, the filter must be flushed with
water for at least 5 minutes.
www.aquafilter.com
1.
Safety Precautions
Compliance with the following instructions ensures:
- problem-free product operation
- manufacturer’s warranty.
Failure to comply
with instructions
will result in loss of warranty.
1)
Do not open the filtration cartridge.
2)
Keep away from children.
WARNING! The filter should not be used with biologically
contaminated water or water of unknown origin.
O
O
Inlet water temperature...........................................................between 2 C and 45 C
Adapter.............................................................................................................1/2”
O-ring..............................................................................................................EPDM
2. Technical Specifications
3.
Included in the Set
4.
Installation
Shower Head
FHSH-6-C-1
or
FHSH-5-C-1
Filtration Cartridge
FCSH-56
User’s Manual
XI-FHSH-56-C
Unscrew the shower head from the filter
housing.
Important note! Between the shower
head and filter housing is a rubber
gasket - be sure not to lose it.
Screw the shower head with the filter
housing.
Screw the shower hose with the filter
housing.
Important note! Between the shower
hose and filter housing is a rubber
gasket - be sure not to lose it.
Insert filtration cartridge into the filter
housing.
2
4
us
zc
ze
lka
UW
AG
A!
F
ilt
ra
n
ie
n
al
e¿
y
st
os
ow
aæ
d
o
w
od
y
sk
a¿
on
ej
b
io
lo
gi
cz
ni
e
or
az
n
ie
zn
an
eg
o
po
ch
od
ze
ni
a.
O
O
Te
m
pe
ra
tu
ra
w
od
y
za
sil
aj
¹c
ej
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..o
d
2
C
do
4
5
C
Pr
zy
³¹
cz
e.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..1
/2
”
O
-ri
ng
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..E
PD
M
2.
D
an
e
te
ch
ni
cz
ne
3.
Za
w
ar
to
æ
op
ak
ow
an
ia
4.
In
st
al
ac
ja
1
3
4
2
1
1
1
3
3
3
Âíèìàíèå
!
Ïîñëå óñòàíîâêè êàðòðèäæà, ñëåäóåò ïðîâåñòè ïðîöåññ
ïðîìûâêè
.
Âðåìÿ ïðîìûâêè íå äîëæíî áûòü êîðî÷å 5 ìèíóò
.
www.aquafilter.com
1
.
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè
Ñëåäîâàíèå óêàçàíèÿì èíñòðóêöèè ÿâëÿåòñÿ óñëîâèåì
:
-
áåçàâàðèéíîé ýêñïëóàòàöèè
,
-
ðåàëèçàöèè èñêîâ ïî ïîâîäó íåïðàâèëüíîé ðàáîòû
.
Íå ñëåäîâàíèå êàêèì-ëèáî óêàçàíèÿì èíñòðóêöèè âåäåò ê ïîòåðè ãàðàíòèè
.
1)
Íå îòêðûâàòü êàðòðèäæ
2)
Áåðå÷ü îò äåòåé
O
O
Òåìïåðàòóðà âõîäÿùåé âîäû
................................................................
îò
2 C
äî
45 C
Ñîåäèíåíèå
........................................................................................................1/2”
Óïëîòíåíèå
....................................................................................................EPDM
2.
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
3.
Ñîäåðæàíèå óïàêîâêè
4.
Óñòàíîâêà
Äóøåâàÿ ðó÷êà
FHSH-6-C-1
èëè
FHSH-5-C-1
Êàðòðèäæ
FCSH-56
Èíñòðóêöèÿ ìîíòàæà
XI-FHSH-56-C
Îòêðóòèòü íàñàäêó îò êîðïóñà äóøå
-
âîé ðó÷êè
.
Âíèìàíèå
!
Ìåæäó íàñàäêîé è
êîðïóñîì íàõîäèòüñÿ óïëîòíè-
òåëüíîå êîëüöî
-
íå ïîòåðÿéòå å¸
.
Ïðèêðóòèòü íàñàäêó ê êîðïóñó
äóøåâîé ðó÷êè
Ïðèêðóòèòü ãèáêèé øëàíã ê äóøåâîé
ðó÷êå
.
Âíèìàíèå
!
Ìåæäó íàñàäêîé è
êîðïóñîì íàõîäèòüñÿ óïëîòíè-
òåëüíîå êîëüöî
-
íå ïîòåðÿéòå å¸
.
Âëîæèòü êàðòðèäæ â êîðïóñ äóøåâîé
ðó÷êè
.
2
4
us
zc
ze
lka
UW
AG
A!
F
ilt
ra
n
ie
n
al
e¿
y
st
os
ow
aæ
d
o
w
od
y
sk
a¿
on
ej
b
io
lo
gi
cz
ni
e
or
az
n
ie
zn
an
eg
o
po
ch
od
ze
ni
a.
O
O
Te
m
pe
ra
tu
ra
w
od
y
za
sil
aj
¹c
ej
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..o
d
2
C
do
4
5
C
Pr
zy
³¹
cz
e.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..1
/2
”
O
-ri
ng
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..E
PD
M
2.
D
an
e
te
ch
ni
cz
ne
3.
Za
w
ar
to
æ
op
ak
ow
an
ia
4.
In
st
al
ac
ja
1
3
4
2
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
!!!
Ñèñòåìó íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ âîäû
ìèêðîáèîëîãè÷åñêè çàãðÿçíåííîé èëè íåèçâåñòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ
.
