appUSB300HP
High-Power Wireless-N USB Adapter
High Gain detachable antenna 1000mW
Page 1: ...appUSB300HP High Power Wireless N USB Adapter High Gain detachable antenna 1000mW...
Page 2: ...Espa ol 03 English 11 Fran ais 19 Deutsch 27 Italiano 35 Portugu s 43...
Page 3: ...CTERISTICAS DEL PRODUCTO CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO Los est ndares IEEE 802 11n 802 11 B IEEE 802 11g de IEEE Chipset Ralink RT2720 2770 TX RX 150 Mbps 300Mbps 64 128 WE...
Page 4: ...CIONES 3 ESPECIFICACIONES 3 ESPECIFICACIONES 3 ESPECIFICACIONES Item Item Item Item Especificaciones Especificaciones Especificaciones Especificaciones Est ndares IEEE 802 1n IEEE 802 11g and IEEE 802...
Page 5: ...Storage Humidity 5 to 90 RH sin condensaci n Sistemas operativos soportados Windows 2000 XP Vista W7 Linux and MAC OS X 4 GU A DE INSTALACI N 4 GU A DE INSTALACI N 4 GU A DE INSTALACI N 4 GU A DE INST...
Page 6: ...ci n de la pantalla abajo seleccione una herramienta de configuraci n Ralink Herramienta de configuraci n se recomienda ya que proporciona acceso a todas las funciones del adaptador Si usted prefiere...
Page 7: ...z y haga clic en Siguiente Cuando aparezca Qu quieres que haga el asistente seleccione Instalar autom ticamente el software recomendado y haga clic en Siguiente Una pantalla de estado mostrar lo que i...
Page 8: ...istema de Windows 1 Haga clic en el icono RaUI y seleccione Ejecutar la Utilidad de configuraci n 2 La utilidad de configuraci n buscar las redes inal mbricas dentro del alcance Haga clic en Volver a...
Page 9: ...rada S lo el propietario de la red inal mbrica puede proporcionar la informaci n requerida 5 Si el punto de acceso inal mbrico est conectado correctamente ver en la parte frontal del dispositivo inal...
Page 10: ...del usuario no ha respondido P ngase en contacto con su distribuidor y pedir ayuda en primer lugar si no puede resolver su problema p ngase en contacto con nuestra empresa Este manual se basa en la ve...
Page 11: ...to upgrade older computers to be able to access the Internet over a Wireless network 1 2 1 2 1 2 1 2 PRODUCT FEATURES PRODUCT FEATURES PRODUCT FEATURES PRODUCT FEATURES Standards IEEE 802 11n IEEE 802...
Page 12: ...r higher processor Windows 2000 XP Vista W7 Mac OS Linux Available Hi Speed USB 2 0 Port 2 PACKAGE CONTENTS 2 PACKAGE CONTENTS 2 PACKAGE CONTENTS 2 PACKAGE CONTENTS 11n High Power High gain Antenna US...
Page 13: ...Setup WPS OPERATING FRECUENCY FCC 2412 2462Mhz Ch1 Ch11 ETSI 2412 2472MHz Ch1 Ch13 RF Frequency 2412 2462 MHz North America 2412 2472 MHz Europe 2412 2482 MHz Japan Antenna Type Internal PCB Antenna...
Page 14: ...tall the software If you do wait for the Found New Hardware screen to display and click Cancel otherwise the installation process will likely be adversely affected Insert the included setup CD in the...
Page 15: ...ter features If you prefer to use the tool provided by Windows XP Vista select Microsoft Zero Configuration Tool Choose either the setting can be changer after the install then click Next The installe...
Page 16: ...ed which is automatic when the adapter is connected to the computer select the option No not this time and click Next When prompted with What do you want the wizard to do select Install the software a...
Page 17: ...utility will start automatically and you ll also find a tray icon at the lower right in your Windows system s tray 1 Right click the RaUI icon and select Launch Config Utility 2 The configuration util...
Page 18: ...BTAINING TECHNICAL SUPPORT OBTAINING TECHNICAL SUPPORT OBTAINING TECHNICAL SUPPORT OBTAINING TECHNICAL SUPPORT While we hope your experience with the Wireless N USB Adapter is enjoyable and easy to us...
Page 19: ...s plus anciens pour pouvoir acc der Internet via un r seau sans fil 1 2 1 2 1 2 1 2 CARACT RISTIQUES CARACT RISTIQUES CARACT RISTIQUES CARACT RISTIQUES Normes IEEE 802 11n IEEE 802 11 b et IEEE 802 11...
Page 20: ...TENU DE L EMBALLAGE 2 CONTENU DE L EMBALLAGE 2 CONTENU DE L EMBALLAGE 11n haute puissance Antenne gain lev C ble USB 2 0 Driver Manuel CD 3 SP CIFICATIONS 3 SP CIFICATIONS 3 SP CIFICATIONS 3 SP CIFICA...
Page 21: ...2482 MHz Japan Type d antenne Interne PCB antenne antenne gain lev Statut du LED Etat de la liaison l activit Environnements de funcionnment Temp rature d op ration 0 C 40 C Temp rature de stockage 20...
Page 22: ...le programme Setup exe Pour d marrer l installation s il vous pla t cliquer sur le adaptateur USB 802 11G ou USB802 11N Adapter Attendez que le programme d installation s ex cute lors de l affichage e...
Page 23: ...USB2 0 libre Avec l cran Bienvenue dans l Assistant Nouveau mat riel d tect s affiche qui est automatique lorsque l adaptateur est connect l ordinateur s lectionnez l option Non pas cette fois et cliq...
Page 24: ...eur USB sans fil pour se connecter un point d acc s sans fil AP L utilitaire de configuration sans fil d marre automatiquement et vous trouverez galement une ic ne en bas droite dans le tiroir de votr...
Page 25: ...ux vous devez s lectionner le type de cryptage correct ainsi AES ou TKIP Ces param tres d pendent de la fa on dont le r seau sans fil est mis en place Seul le propri taire du r seau sans fil peut four...
Page 26: ...ions que ce guide n a pas r pondues S il vous pla t contactez votre revendeur et demander de l aide tout d abord dans le cas qu il ne pourrait pas r soudre votre probl me s il vous pla t contact nous...
Page 27: ...CHAFTEN PRODUKTEIGENSCHAFTEN PRODUKTEIGENSCHAFTEN Standards IEEE 802 11n IEEE 802 11 b und IEEE 802 11g Chipset Ralink RT2720 2770 TX 150 Mbps RX 300Mbps 64 128 WEP WPA WPA2 und WPA PSK WPA2 PSK Versc...
Page 28: ...tibel oder h her Windows 2000 XP Vista W7 Mac OS Linux Eine verf gbare USB 2 0 Hochgeschwindigkeits Schnittstelle 2 LIEFERUMFANG 2 LIEFERUMFANG 2 LIEFERUMFANG 2 LIEFERUMFANG 11n Hochleistung Hochgewin...
Page 29: ...WPA2 PSK Verschl sselung Wi Fi Sicherheitseinstellung WPS BETRIEBSFREQUENZ FCC 2412 2462Mhz Kan le Ch1 Ch11 ETSI 2412 2472MHz Kan le Ch1 Ch13 RF Frequenz 2412 2462 MHz Nordamerika 2412 2472 MHz Europa...
Page 30: ...gsgem er Installationsablauf gew hrleistet ist verbinden Sie den Wireless USB Adapter nicht mit Ihrem Computer bevor Sie die Software installiert haben Falls Sie das trotzdem getan haben warten Sie au...
Page 31: ...Tool wird empfohlen da es den Zugang zu allen Produkteigenschaften des Adapters erm glicht Falls Sie lieber das Standardtool von Windows XP Vista verwenden wollen w hlen Sie das Microsoft Zero Config...
Page 32: ...ken Sie auf Weiter Bei der Meldung Was soll der Hardware Assistent tun w hlen Sie Software automatisch installieren empfohlen und klicken Sie auf Weiter Es erscheint eine Statusanzeige die den Install...
Page 33: ...arten 2 Das Konfigurierungstool scannt nach kabellosen Netzwerken in Reichweite Klicken Sie auf Erneut scannen um die Liste der verf gbaren kabellosen Netzwerke zu aktualisieren Zur Verbindung mit ein...
Page 34: ...dass Sie mit dem Wireless N USB Adapter nur gute Erfahrungen machen er Ihren Erwartungen entspricht und Ihnen die Bedienung leicht f llt k nnen Situationen und Fragen auftreten die anhand dieser Bedi...
Page 35: ...teressante per coloro che vogliono aggiornare i computer pi vecchi potendo quindi accedere ad Internet tramite una rete wireless 1 2 1 2 1 2 1 2 CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO CARATTERISTICHE DEL PRODOT...
Page 36: ...uperiore compatibile Windows 2000 XP Vista W7 Mac OS Linux Porta USB 2 0 ad alta velocit 2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 2 CONTENUTO DELLA CONFEZ...
Page 37: ...Protected Setup WPS FREQUENZA DI FUNZIONAMENTO FCC 2412 2462Mhz Ch1 CH11 ETSI 2412 2472MHz Ch1 CH13 Frequenza RF 2412 2462 MHz Stati Uniti 2412 2472 MHz Europa 2412 2482 MHz Giappone Tipo di antenna A...
Page 38: ...installato il software Se fate cos attendere la schermata Nuovo Hardware Trovato e fare clic su Annulla altrimenti il processo di installazione sar probabilmente compromesso negativamente Inserire il...
Page 39: ...the setting can be changer after the install quindi cliccare su Next Il programma di installazione installer automaticamente il programma Una volta installato selezionare Yes I want to restart my com...
Page 40: ...ata con successo ed il vostro Adattatore USB Wireless pronto per la configurazione 5 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE 5 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE 5 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE 5 GUIDA ALLA CONFIGURAZIONE Una v...
Page 41: ...corretta L utility di configurazione suggerisce automaticamente il tipo corretto di autenticazione vedi l elenco a discesa non si deve modificare il valore suggerito 4 NB per reti WPA WPA2 necessario...
Page 42: ...le e facile tuttavia potreste sperimentare qualche problema non esaminato in questa Guida Utente In primo luogo si prega di contattare il proprio rivenditore e chiedere aiuto se non riuscite in questo...
Page 43: ...s adequado para aqueles que pretendem actualizar computadores antigos para poderem aceder Internet a partir de uma rede sem fios 1 2 CARACTER TICAS DO Produto 1 2 CARACTER TICAS DO Produto 1 2 CARACTE...
Page 44: ...u PC Desktop com Pentium 1 GHz compat vel o processador superior Windows 2000 XP Vista W7 Mac OS Linux Porta USB 2 0 DE Alta Velocidade Dispon vel 2 2 2 2 CONTE DO DA EMBALAGE CONTE DO DA EMBALAGE CON...
Page 45: ...es WPA WPA2 e WPA PSK WPA2 PSK Configura o Wi Fi Protegida WPS FREQU NCIA OPERA O FCC 2412 2462Mhz Ch1 Ch11 ETSI 2412 2472MHz Ch1 Ch13 Frequ ncia RF 2412 2462 MHz Am rica do Norte 2412 2472 MHz Europa...
Page 46: ...TALA O 4 GUIA DE INSTALA O IMPORTANTE Para uma opera o adequada n o ligue o Adaptador USB Wireless ao seu computador antes de instalar o software Se o fizer aguarde que o ecr de Found New Hardware apa...
Page 47: ...biliza acesso a todas as caracter sticas do adaptador Se preferir usar a ferramenta fornecida pelo Windows XP Vista seleccione Microsoft Zero Configuration Tool Seleccione uma a configura o pode ser a...
Page 48: ...progresso N o necess ria uma ac o neste ponto Quando aparece o ecr do wizzard Completing the Found New Hardware significa que a instala o foi efectuada com sucesso e que o Adaptador USB Wireless est...
Page 49: ...edes wireless dispon veis Para aceder a uma rede apresentada seleccione a mesma e clique em Connect 3 Se a rede wireless usa encripta o necessita de inserir a chave de encripta o correcta O utilit rio...
Page 50: ...OBTER SUPORTE T CNICO OBTER SUPORTE T CNICO Embora esperemos que da sua experi ncia com o Adaptador USB Wireless N f cil e simples de usar n o resultem problemas ou quest es s quais este Manual de Ut...
Page 51: ...www printyourideas com Importado por Imported by APPROX IBERIA S L CIF B 91202499 Soporte t cnico Technical support soporte approx es MADE IN CHINA...
