background image

Nederlands

Hoofdstuk 3. Installatiehandleiding 

   Gelieve uw harde schijf SATA 2.5 “in de behuizing. Om dit te 

doen, verwijder dan het deksel op voorhand. 

  Sluit de USB 2.0 naar de behuizing, sluit het andere uiteinde in 

een vrije USB-poort 2.0, van uw laptop of computer. 

Opmerking: Als de harde schijf is nieuw u moet beginnen. Typ 

in het vak Uitvoeren: diskmgmt.msc naar Windows Schijfbeheer 

opent, zal uw harde schijf verschijnen in een zwarte doos, zoals 

toegewezen, klikt u op de rechtermuisknop en kies Nieuw 

eenvoudig volume en volg de stappen van de wizard om het 

maken van het nieuwe volume . 

Hoofdstuk 4. Technische ondersteuning 

Voor meer informatie over het installeren en configureren van 

dit product kunt u terecht op onze website www.approx.es onder 

de sectie support of stuur een e-mail naar het volgende adres: 

[email protected]

Summary of Contents for APPHDD09x

Page 1: ...appHDD09x Version 1 0 USB 2 0 HDD Enclosure 2 5 up to 480Mbps...

Page 2: ...Push here M todo de Apertura presione y tire como indica la imagen Opening Method push and pull as picture...

Page 3: ...1 HDD USB 2 0 APPHDD09x 1 1 APPHDD09x 2 5 SATA 1 2 1 Port USB 2 0 Windows XP VISTA 7 8 HDD SATA 9 5mm 2 APPHDD09x USB 2 0 Cover...

Page 4: ...3 SATA 2 5 USB 2 0 USB 2 0 Run diskmgmt msc HDD New Simple Volume 4 Technical Support www approx es soporte approx es...

Page 5: ...likosti Nyn m eme to ud lat ve velk m stylu s na nejnov j kouty APPHDD09x Extr mn kompaktn a lehk konstrukce pro ide ln e en pro ukl d n dat Pevn disk extern sk 2 5 SATA je ide ln pro p enosn po ta e...

Page 6: ...et za t Zadejte do pole Spustit diskmgmt msc otev ete Spr vce disk syst mu Windows bude v pevn disk objev v ern sk ky kter jsou mu sv eny klikn te prav m tla tkem my i a vyberte Nov jednoduch svazek a...

Page 7: ...e tragen Nun wir k nnen dies in der Art mit unseren neuesten Geh usen tun APPHDD09x Extrem kompaktes und leichtes Design f r eine ideale L sung f r die Datenspeicherung Die Festplatte externe Geh use...

Page 8: ...ieindasFeldAusf hren diskmgmt mscumdieWindows Disk Manager ffnen wird Ihre Festplatte in einem schwarzen Kasten erscheinen wie belegt klicken Sie die rechte Maustaste und w hlen Sie Neues einfaches Vo...

Page 9: ...1 HDD USB 2 0 APPHDD09x 1 1 APPHDD09x 2 5 SATA backup 1 2 1 USB 2 0 XP VISTA 7 8 HDD SATA 9 5mm 2 APPHDD09x USB 2 0...

Page 10: ...3 SATA 2 5 USB 2 0 USB 2 0 laptop diskmgmt msc HDD 4 www approx es e mail soporte approx es...

Page 11: ...ata storage The hard drive external enclosure 2 5 SATA is ideal for portable computers or to backup our precious data 1 2 System Requirements 1 Port USB 2 0 Windows XP VISTA 7 8 HDD SATA 9 5mm Chapter...

Page 12: ...gned click the right mouse button and choose New Simple Volume and follow the steps the wizard to finish creating the new volume Chapter 4 Technical Support For more information about installing and c...

Page 13: ...eal de almacenamiento de datos La caja externa para discos duros de 2 5 SATA es perfecta para port tiles o para realizar copias de seguridad de nuestros valiosos datos 1 2 Requisitos del sistema 1 Pue...

Page 14: ...do haz clic en el bot n derecho y elija nuevo volumen simple y siga los pasos del asistente para finalizar la creaci n del nuevo volumen Cap tulo 4 Soporte Por favor m s informaci n sobre la instalaci...

Page 15: ...d saame seda teha stiilselt uusimaid kaitsed APPHDD09x V ga kompaktne ja kerge disain ideaalne lahendus andmete salvestamiseks K vaketta v liste korpuses 2 5 SATA sobib kaasaskantavate arvutite v i v...

Page 16: ...Kui HDD on uus mida vajate et alustada Kirjuta run kasti diskmgmt msc aknaid avada disk manager oma HDD ilmub must kast kui m ratud kl psa hiire parema nupuga ja vali New Simple Volume ja j rgige viis...

Page 17: ...nous pouvons le faire dans le style avec nos derniers bo tiers APPHDD09x Design extr mement compact et l ger pour une solution id ale pour le stockage de donn es Le disque dur bo tier externe 2 5 SATA...

Page 18: ...Entrez dans la bo te de dialogue Ex cuter diskmgmt msc pour ouvrir le gestionnaire de fen tres de disque votre disque dur appara t dans une bo te noire qui lui sont confi es cliquez sur le bouton droi...

Page 19: ...to u initi sa stilom s na im najnovijim prilozima APPHDD09x Izuzetno kompaktan i lagan dizajn za idealnim rje enjem za pohranu podataka Tvrdi disk vanjski ku i te 2 5 SATA je idealan za prijenosna ra...

Page 20: ...ti Upi ite se u Run ku icu diskmgmt msc za otvaranje prozora Disk Manager tvoj HDD pojavit e se u crnoj kutiji to je dodijeljen pritisnite desnu tipku mi a i odaberite New Simple Volume i slijedite ko...

Page 21: ...m retet Most is ezt a st lust a leg jabb burkolatok APPHDD09x Rendk v l kompakt s k nny kialak t s az ide lis megold s az adatok t rol s ra A merevlemez k ls h z 2 5 SATA ide lis hordozhat sz m t g pe...

Page 22: ...ll kezdeni rja be a Futtat s mez be diskmgmt msc hogy nyissa ki az ablakokat Disk Manager a HDD jelenik meg a fekete doboz c lhoz k t tt kattintson a jobb eg rgombbal s v lassza az j egyszer k tet s k...

Page 23: ...siamo farlo in grande stile con le nostre ultime custodie APPHDD09x Design estremamente compatto e leggero per una soluzione ideale per l archiviazione dei dati Il disco rigido esterno da 2 5 SATA l i...

Page 24: ...gitare nella casella Esegui diskmgmt msc per aprire il gestore del disco di Windows il vostro HDD apparir in una scatola nera come assegnato fare clic con il tasto destro del mouse e scegliere Nuovo v...

Page 25: ...ootte Nu kunnen we dit in stijl met onze nieuwste behuizingen APPHDD09x Zeer compact en lichtgewicht ontwerp voor een ideale oplossing voor gegevensopslag De externe harde schijf behuizing 2 5 SATA is...

Page 26: ...nen Typ in het vak Uitvoeren diskmgmt msc naar Windows Schijfbeheer opent zal uw harde schijf verschijnen in een zwarte doos zoals toegewezen klikt u op de rechtermuisknop en kies Nieuw eenvoudig volu...

Page 27: ...dj cia w minimalnej wielko ci Teraz mo emy to zrobi w stylu naszych najnowszych obud w APPHDD09x Niezwykle ma a i lekka konstrukcja idealne rozwi zanie do przechowywania danych Zewn trzna obudowa dysk...

Page 28: ...a Uwaga Je li dysk jest nowy trzeba zacz Wpisz w polu Uruchom diskmgmt msc otworzy mened era dysku systemu Windows dysk pojawi si w czarnej skrzynce jak przypisany kliknij prawym przyciskiem myszy i w...

Page 29: ...s nossas fotos em um tamanho m nimo Agora n s podemos fazer isso em grande estilo com as nossas ltimas caixas APPHDD09x Design extremamente compacto e leve para uma solu o ideal para armazenamento de...

Page 30: ...laptop ou computador Nota Se o HDD novo voc precisa para come ar Digite na caixa de corrida diskmgmt msc para abrir o gerenciador de janelas do disco seu disco r gido ser exibida em uma caixa preta q...

Page 31: ...Acum putem face acest lucru n stil cu cele mai recente carcase noastre APPHDD09x Design extrem de compact i u or pentru o solu ie ideal pentru stocarea de date Hard disk incintei extern 2 5 SATA este...

Page 32: ...ie pentru a ncepe Tasta i n caseta de a alerga diskmgmt msc pentru a deschide managerul de ferestre de disc HDD ul va ap rea ntr o cutie neagr n calitate de atribuit face i clic pe butonul mouse ului...

Page 33: ...az m eme to urobi vo ve kom t le s na ou najnov ou k ty APPHDD09x Extr mne kompaktn a ahk kon trukcia pre ide lne rie enie pre ukladanie d t Pevn disk extern skri a 2 5 SATA je ide lny pre prenosn po...

Page 34: ...e za a Zadajte do po a Spusti diskmgmt msc otvorte Spr vca diskov syst mu Windows bude v pevn disk objav v iernej skrinky ktor s mu zveren kliknite prav m tla idlom my i a vyberte Nov jednoduch zv zok...

Page 35: ...imdi bizim son muhafazalar ile tarzda yapabilirsiniz APPHDD09x Veri depolama i in ideal bir z m i in son derece kompakt ve hafif tasar m Sabit disk harici muhafaza 2 5 SATA siz de erli veri ta nabilir...

Page 36: ...ise ba lamak gerekir Run kutusuna yaz n Windows Disk y neticisi a mak i in diskmgmt msc HDD atanan yeni birim olu turma tamamlamak i in sa fare d mesini t klat n ve Yeni Basit Birim se in ve ad mlar...

Page 37: ...the procedures given in the EMC DIRECTIVE 2004 108 EC RoHS DIRECTIVE 2011 65 EU To which this declaration is based on with full conformance to the following European norms and standards EN 55022 2010...

Page 38: ...ROX IBERIA S L CIF B 91202499 Soporte t cnico Technical support soporte approx es MADE IN PRC www approx es El contenido de esta gu a est sujeto a errores tipogr ficos The content of this guide is sub...

Reviews: