APRILIA Tuono V4, Manual, Page: 96 / 267

02_44
Passing Button (02_44)
This causes the high beam light to flash
on and off in case of danger or emergen-
cy.
Disengaging the button deactivates the
flashing of the high beam.
Bouton appel de phares
(02_44)
Il permet d'utiliser l'appel de phares du
feu de route en cas de danger ou d'ur-
gence.
Une fois le bouton relâché, l'appel de
phares du feu de route se désactive.
02_45
Start-up Button (02_45)
With key in the ignition and ON, when the
button is pressed the starter motor will
start the engine.
THE STARTER BUTTON ASSUMES
THE FUNCTION OF CHANGING MAP-
PING A FEW SECONDS AFTER THE
ENGINE HAS STARTED.
Bouton du demarreur (02_45)
Lorsque la clé est insérée dans l'alluma-
ge et est positionnée sur ON, quand on
appuie sur le bouton, le démarreur mettra
en marche le moteur
LE BOUTON DE DÉMARRAGE, QUEL-
QUE SECONDES APRÈS LE DÉMAR-
RAGE DU MOTEUR, ASSUME LA
FONCTION DE CHANGEMENT DE
CARTOGRAPHIE.
96
2 Vehicle / 2 Vehicule
ProCarManuals.com