APRILIA Tuono V4, Manual, Page: 80 / 267

et fait sortir de la modalité de réglage de
l'horloge.
02_29
GEAR SHIFT THRESHOLD
This function allows you to set the gear
shift threshold values. The main screen
will reappear with the message "GEAR
SHIFT THRESHOLD".
Every time the right part of the MODE
control is pressed, the threshold value
will increase by 100 RPM, while pressing
the left part of the MODE control it will
decrease by 100 RPM.
If either the upper or lower limit is
reached, continuing to press the control
will have no effect.
The operation will finish when the central
part of the MODE control is pressed, and
the value is recorded, the arrow returns
to zero and the panel will return to the
configuration menu.
The first time the battery is connected to
the instrument panel, the run-in value will
be set, from the next time on, it will indi-
cate the last set value:
•
RUN-IN RPM: 8500 rpm
•
MAXIMUM RPM: 15000 rpm
If you go over the threshold value, the
gear shift warning light on the panel starts
to blink until you go below the threshold
value again.
Dans ce mode, on règle la valeur seuil du
changement de vitesse. La page-écran
principale réapparaît avec le message «
SEUIL DE CHANGEMENT DE VITESSE
».
À chaque pression sur le sélecteur MO-
DE vers la droite, on augmente de 100 tr/
min la valeur seuil, et inversement, à cha-
que pression sur le sélecteur MODE vers
la gauche, on diminue de 100 tr/min.
Une fois la limite atteinte (supérieure ou
inférieure), toute nouvelle pression sur le
sélecteur n'aura aucun effet.
L'opération s'achève par une pression
sur le sélecteur MODE dans la position
centrale, ce qui mémorise la valeur ré-
glée, l'aiguille se reporte à zéro et le ta-
bleau de bord revient à la page du menu
de configuration.
Au premier branchement de la batterie, le
tableau de bord se configure sur la valeur
des tours de rodage ; aux branchements
successifs, il se configure sur la dernière
valeur réglée :
•
TOURS DE RODAGE : 8 500 tr/
min
•
TOURS MAXIMAUX : 15 000
tours/min (rpm)
Au dépassement du seuil fixé, le voyant
d'alarme du tableau de bord clignote, tant
80
2 Vehicle / 2 Vehicule
ProCarManuals.com