APRILIA Tuono V4, Manual, Page: 70 / 267

02_18
Oil pressure sensor
In the case of oil pressure or oil pressure
sensor problem, the panel will indicate
the potential problem with a bulb and the
turning on of the red general alarm light.
Anomalie de l'huile
En cas d'anomalie de la pression d'huile
ou du capteur de pression d'huile, le ta-
bleau de bord signale l'anomalie avec
l'ampoule et l'allumage du voyant rouge
d'alarme générale.
Engine overheating alarm
The engine overheating alarm is activat-
ed when the temperature reaches a value
of 239 °F (115 °C). This is indicated by
turning on the red general alarm warning
light.
Alarme de surchauffe du moteur
Lorsque la température atteint les 239 °F
(115 °C), l'alarme de surchauffe moteur
est activée. Celle-ci est signalée lors de
l'allumage du voyant rouge de l'alarme
générale.
02_19
Electronic control unit disconnection
alarm
In the case that a lack of a connection to
the electronic control unit is found, the
panel will show the disconnection symbol
and turn on the red general alarm light.
Alarme de déconnexion de la centrale
électronique
Si un manque de connexion est relevé, le
tableau de bord signalera l'anomalie en
affichant le symbole de déconnexion et
en allumant le voyant rouge d'alarme gé-
nérale.
70
2 Vehicle / 2 Vehicule
ProCarManuals.com