APRILIA Tuono V4, Manual, Page: 63 / 267

02_06
Light Unit (02_06)
Key:
1. General warning light, red
2. Neutral warning light, green
3. a-PRC (Aprilia Performance
Ride Control) indicator light, or-
ange (when active)
4. Low gasoline warning light, or-
ange
5. Right turn signal indicator, green
6. ABS warning light (not active)
7. Gear shift light, red
8. Left turn signal indicator, green
9. High beams warning light, blue
Groupe témoins (02_06)
Légende :
1. Voyant d'alerte générale, cou-
leur rouge
2. Voyant de boîte de vitesses au
point mort, couleur verte
3. Voyant a-PRC (Aprilia Perfor-
mance Ride Control), couleur
orange (si activé)
4. Voyant de réserve de carburant,
couleur orange
5. Voyant du clignotant droit, cou-
leur verte
6. Voyant ABS (inactif)
7. Voyant changement de vitesse,
couleur rouge
8. Voyant du clignotant gauche,
couleur verte
9. Voyant de feu de route, couleur
bleue.
02_07
Digital LCD Display (02_07,
02_08, 02_09, 02_10, 02_11,
02_12, 02_13, 02_14, 02_15)
•
When the ignition key is turned
to the 'KEY ON' position, the fol-
lowing will be displayed on the
instrument panel for two sec-
onds:
- 'Tuono V4' logo
- All of the warning lights
Display/ecran digital (02_07,
02_08, 02_09, 02_10, 02_11,
02_12, 02_13, 02_14, 02_15)
•
En tournant la clé de démarrage
sur « KEY ON », sur le tableau
de bord sont affichés pendant
deux secondes :
- Le logo « Tuono V4 »
- Tous les voyants ;
63
2 Vehicle / 2 Vehicule
ProCarManuals.com