APRILIA Tuono V4, Manual, Page: 247 / 267

C
HASSIS
Type Aluminum dual-beam chassis with
cast and pressed plate elements.
Steering inclination angle 27°
Trail - RSV4 R 4.21 in (107 mm)
C
ADRE
Type Châssis en aluminium à double
entretoise avec éléments fondus et
estampés en tôle.
Angle d'inclinaison de la direction 27°
Chasse - RSV4 R 4.21 in (107 mm)
S
USPENSIONS
Front fork - RSV4 R Showa upside-down units with
adjustable hydraulic damping,
stanchion diameter 1.69 in (43
mm)
Front wheel travel 4.72 in (120 mm)
Rear shock absorber Sachs piggyback shock absorber
with progressive connecting rod
assembly with APS system and
adjustable spring preload,
hydraulic compression and
rebound damping.
Rear wheel travel 5.12 in (130 mm)
S
USPENSIONS
Fourche avant - RSV4 R À tiges renversées, réglable à
fonctionnement hydraulique, tiges
diam. 1.69 in (43 mm).
Débattement de la roue avant 4,72 in (120 mm)
Amortisseur arrière Avec système de biellettes
progressif et système APS.
Amortisseur Sachs avec piggy-
back réglable en précharge du
ressort et frein hydraulique
réglable en compression et en
extension.
Débattement de la roue arrière 5.12 in (130 mm)
247
5 Technical data / 5 Donnees techniques
ProCarManuals.com