APRILIA Tuono V4, Manual, Page: 144 / 267

03_17
THE STARTER BUTTON ASSUMES
THE FUNCTION OF CHANGING MAP-
PING A FEW SECONDS AFTER THE
ENGINE HAS STARTED.
IF THE ENGINE OIL PRESSURE ICON
AND THE GENERAL WARNING LIGHT
ON THE DISPLAY TURN ON, THIS IN-
DICATES THAT THE OIL PRESSURE
IN THE CIRCUIT IS INSUFFICIENT.
LE BOUTON DE DÉMARRAGE, QUEL-
QUE SECONDES APRÈS LE DÉMAR-
RAGE DU MOTEUR, ASSUME LA
FONCTION DE CHANGEMENT DE
CARTOGRAPHIE.
SI SUR L'AFFICHEUR APPARAIS-
SENT L'ICÔNE DE LA PRESSION
D'HUILE MOTEUR ET LE VOYANT
D'ALARME GÉNÉRALE, CELA SIGNI-
FIE QUE LA PRESSION D'HUILE
DANS LE CIRCUIT EST INSUFFISAN-
TE.
DO NOT MOVE OFF ABRUPTLY AF-
TER STARTING THE ENGINE FROM
COLD. RIDE AT LOW SPEED FOR
SEVERAL KILOMETERS. THIS WILL
ALLOW THE ENGINE TO WARM UP
AND REDUCE POLLUTING EMIS-
SIONS AND FUEL CONSUMPTION.
IF THE TEXT "SERVICE" OR "URGENT
SERVICE" APPEARS ON THE ELEC-
TRONIC CONTROL UNIT DISPLAY
NE PAS EFFECTUER DE DÉPARTS
BRUSQUES LORSQUE LE MOTEUR
EST FROID. POUR LIMITER L'ÉMIS-
SION DES SUBSTANCES POLLUAN-
TES DANS L'AIR ET LA CONSOMMA-
TION DE CARBURANT, IL EST
CONSEILLÉ DE CHAUFFER LE MO-
TEUR EN ROULANT À FAIBLE VITES-
SE AU COURS DES PREMIERS KILO-
MÈTRES.
144
3 Use / 3 L’utilisation
ProCarManuals.com