APRILIA Tuono V4, Manual, Page: 126 / 267

MAKE SURE THAT THE CAP IS
CLOSED CORRECTLY.
03_03
Rear shock absorbers
adjustment (03_03)
The rear suspension consists of a spring
and shock-absorber group, linked to the
frame via uni-ball and the rear fork levers.
To set the rear shock absorber the fol-
lowing adjustments can be made: Re-
bound dampening by adjusting the
knurled knob labeled (1). Compression
dampening by adjusting the knobbed
screw labeled (2). Spring preload by ad-
justing the ring nut labeled (3) which is
locked into place with the locking ring nut
labeled (4).
NOTE
THE VEHICLE HAS A HEIGHT-AD-
JUSTABLE SUSPENSION. FOR
RACETRACK USE, COMPLY WITH
THE RECOMMENDED VALUES FOR
ROAD USE.
IMPORTANT
HALVE MAINTENANCE INTERVALS IF
YOU ARE RIDING IN RAINY OR DUSTY
AREAS, ON ROUGH ROADS, OR IF
Réglage amortisseurs arrière
(03_03)
La suspension arrière est composée d'un
groupe ressort-amortisseur branché au
cadre par uniball et à la fourche arrière
par des biellettes.
Pour régler les amortisseurs arrière, il est
possible d'effectuer les réglages sui-
vants : Frein en extension à l'aide du
réglage avec la poignée moletée (1) ;
frein en compression à l'aide du réglage
de la vis moletée avec le pommeau (2) ;
Précharge ressort à l'aide du réglage de
la bague (3) bloquée dans son logement
au moyen d'une rotule de suspension (4).
N.B.
LE VÉHICULE EST ÉQUIPÉ D'UNE
SUSPENSION RÉGLABLE EN HAU-
TEUR. POUR L'UTILISATION SUR PIS-
TE S'EN TENIR AUX VALEURS RE-
COMMANDÉES POUR L'UTILISATION
SUR ROUTE.
ATTENTION
EFFECTUER LES OPÉRATIONS D'EN-
TRETIEN À LA MOITIÉ DES INTER-
126
3 Use / 3 L’utilisation
ProCarManuals.com