APRILIA Tuono V4, Manual, Page: 111 / 267

signal from a special antenna located in
the switch.
The modulated signal constitutes a sort
of password with which the electronic
control unit recognizes the key, and only
when this condition is met, allows start up
of the engine.
IMPORTANT
THE IMMOBILIZER SYSTEM CAN
REGISTER UP TO FOUR KEYS.
THE PROGRAMMING PROCEDURE
CAN BE PERFORMED ONLY AT AN
Authorized Aprilia Dealer.
THE PROGRAMMING PROCEDURE
ERASES THE PRE-EXISTING CODES,
THEREFORE, IF A CUSTOMER WISH-
ES TO PROGRAM NEW KEYS, THEY
MUST BRING ALL THE NEW KEYS
THEY WISH TO PROGRAM TO THE
DEALER.
Chaque clé renferme en effet dans la poi-
gnée un dispositif électronique -trans-
pondeur - ayant la fonction de moduler le
signal de radiofréquence émis au démar-
rage par une antenne spéciale incorpo-
rée dans le commutateur.
Le signal modulé constitue le « mot de
passe » avec lequel la centrale respecti-
ve reconnaît la clé et seulement sous
cette condition elle permet de démarrer
le véhicule.
ATTENTION
LE SYSTÈME ANTIDÉMARRAGE MÉ-
MORISE JUSQU'À QUATRE CLÉS.
L'OPÉRATION DE MÉMORISATION
EST RÉALISABLE SEULEMENT AU-
PRÈS DU CONCESSIONNAIRE OFFI-
CIEL Aprilia.
LA PROCÉDURE DE MÉMORISATION
EFFACE LES CODES PRÉEXIS-
TANTS : SI LE CLIENT VEUT MÉMO-
RISER DES NOUVELLES CLÉS, IL
DEVRA SE RENDRE CHEZ LE CON-
CESSIONNAIRE AVEC TOUTES LES
CLÉS QU'IL A L'INTENTION D'ACTI-
VER.
111
2 Vehicle / 2 Vehicule
ProCarManuals.com