APRILIA SCARABEO 200 STREET, Manual, Page: 87 / 153

MATION REFERS TO ONE BRAKING
CIRCUIT BUT IT APPLIES TO BOTH.
CAUTION
DO NOT USE YOUR VEHICLE IF A
FLUID LEAK IN THE BRAKING CIR-
CUIT IS DETECTED.
ENKELE REMINSTALLATIE, MAAR IS
GELDIG VOOR BEIDE.
LET OP
GEBRUIK HET VOERTUIG NOOIT
WANNEER MEN EEN LEK OPMERKT
VAN DE REMINSTALLATIE.
To check level:
•
Rest the scooter on its centre
stand.
•
Remove the arrow protection
plastic.
•
Rotate the handlebar so that the
fluid in the oil fluid reservoir is
parallel to the "
MIN '' reference
mark on the sight glass « 1 ».
•
Check that the fluid in the reser-
voir is over the "
MIN '' reference
mark on the sight glass « 1 ».
MIN = minimum level.
CAUTION
PARK THE VEHICLE ON SAFE AND
LEVEL GROUND.
Voor de controle van het peil handelt men
als volgt:
•
Plaats het voertuig op de cen-
trale standaard.
•
Verwijder de plastic bescher-
mingen van de richtingaanwij-
zers.
•
Draai het stuur zodat de vloei-
stof in de tank van de remvloei-
stof parallel staat met de ''
MIN ''
referentie op het glasje « 1 ».
•
Controleer of de vloeistof in de
tank de ''
MIN '' referentie op het
glasje « 1 » overtreft.
MIN = minimum peil.
LET OP
PLAATS HET VOERTUIG OP EEN
VAST EN VLAK TERREIN.
87
3 Maintenance / 3 Onderhoud