APRILIA SCARABEO 200 STREET, Manual, Page: 80 / 153

LET OP
GEBRUIK GEEN BENZINE OF BRAND-
BARE OPLOSMIDDELEN VOOR HET
WASSEN VAN HET FILTEREND ELE-
MENT, OM HET RISICO OP BRAND EN
EXPLOSIES TE VERMIJDEN.
REMOVE ANY DEPOSIT THAT MAY
HAVE FORMED IN THE BLEED PIPE
COMING FROM THE FILTER HOUS-
ING. WANNEER ER BINNENIN DE ONT-
LUCHTINGSBUIS AFZETTINGEN ZIJN
DIE AFKOMSTIG ZIJN VAN DE FIL-
TERKAST, MOETEN DEZE VERWIJ-
DERD WORDEN.
05_10
To remove any deposits inside the bleed
pipe:
•
Remove the cap « 7 ».
•
Drain off the content in a bowl;
then, send it to a collection cen-
tre.
Voor het elimineren van eventuele afzet-
tingen binnenin de ontluchtingsbuis, han-
delt men als volgt:
•
Verwijder het dopje « 7 ».
•
Laat de inhoud in een recipiënt
stromen; overhandig het daarna
aan een inzamelcentrum.
80
3 Maintenance / 3 Onderhoud