APRILIA SCARABEO 200 STREET, Manual, Page: 50 / 153

04_12
Difficult start up (04_12)
If the scooter has been inactive for a long
time, starting may be delayed as the fuel
supply circuit may be partially empty.
In this case:
•
Press the starter button « 6 » for
about ten seconds so that the
carburettor float chamber gets
filled.
Moeilijke start (04_12)
Wanneer het voertuig voor lange tijd niet
werd gebruikt, is het mogelijk dat de start
niet klaar is, omdat het voedingscircuit
van de brandstof gedeeltelijk leeg zou
kunnen zijn.
In dit geval handelt men als volgt:
•
Druk op de startknop « 6 » voor
ongeveer tien seconden, zodat
het kuipje van de carburator ge-
vuld kan worden.
04_13
Stopping the engine (04_13,
04_14)
•
Release the throttle grip (pos.
A ) and press the brakes gradu-
ally to stop the scooter.
•
Keep at least one brake operat-
ed for a brief stop.
CAUTION
WHENEVER POSSIBLE, AVOID
ROUGH BRAKING, SUDDEN DECEL-
ERATION AND BRAKING IN EXCESS.
Het stilleggen van de motor
(04_13, 04_14)
•
Laat het gashandvat los (pos.
A ) en activeer geleidelijk de
remmen om de beweging van
het voertuig te stoppen.
•
Tijdens een momentele pauze,
moet men minstens één rem ac-
tiveren.
LET OP
VERMIJD INDIEN MOGELIJK OM
BRUUSK TE STOPPEN, ONVER-
WACHTS TE VERTRAGEN EN HARD
TE REMMEN.
50
2 Use / 2 Gebruik