APRILIA SCARABEO 200 STREET, Manual, Page: 38 / 153

JERKING WHEN RIDING EVEN ON
SOME SLIGHTLY UNEVEN ROADS. 14 MM. WANNEER DEZE WAARDE
WORDT OVERSCHREDEN, ZAL HET
VOERTUIG TIJDENS HET RIJDEN
PLOTSELING BEGINNEN TE SCHOK-
KEN BIJ DE MINSTE ONEFFENHEID
VAN HET TERREIN.
REAR SUSPENSION SPRING PRE-
LOADING ADJUSTMENT
Ring nut rotation to A : Spring preload-
ing increases. The scooter suspension is
very hard. To be used with even or ordi-
nary surfaces or when riding with pas-
senger.
Ring nut rotation to B : Spring preload-
ing diminishes. The scooter suspension
is very soft. To be used on uneven roads
or when riding without passenger.
REGELING VAN DE VOORBELAS-
TING VAN DE VEER VAN DE ACHTER-
STE OPHANGING
Rotatie van de moer naar A : De voor-
belasting van de veer verhoogt. De in-
richting van het voertuig is harder. Te
gebruiken op een glad of normaal weg-
dek en voor het rijden met passagier.
Rotatie van de moer naar B : De voor-
belasting van de veer verlaagt. De inrich-
ting van het voertuig is zachter. Te
gebruiken op een onverhard wegdek en
voor het rijden zonder passagier.
Running in
Engine run-in is essential to ensure en-
gine long life and correct operation.
If possible, ride on roads with lots of turns
and/or slopes for a more efficient run-in
of the engine, suspensions and brakes.
Follow these indications:
Inrijden
De proefperiode van de motor is funda-
menteel voor het garanderen van de duur
en de correcte werking.
Rij indien mogelijk op wegen met veel
bochten en/of hellingen, waar de motor,
de ophangingen of de remmen worden
onderworpen aan een meer efficiëntere
proefperiode.
38
2 Use / 2 Gebruik