APRILIA SCARABEO 200 STREET, Manual, Page: 21 / 153

CAUTION
AVOIDING LOSING CONTROL OF THE
VEHICLE, NEVER TURN THE KEY TO
"LOCK" WHILE RIDING.
NOTE
TURNING, WITHOUT PRESSING, THE
KEY ACTIVATES THE SADDLE LOCK
BUT NOT THE STEERING LOCK.
NOTE
TURN THE KEY AND MOVE THE HAN-
DLEBAR AT THE SAME TIME.
LET OP
DRAAI DE SLEUTEL NOOIT IN POSI-
TIE «LOCK» TIJDENS HET RIJDEN,
ZODAT MEN DE CONTROLE OVER
HET VOERTUIG NIET VERLIEST.
N.B.
WANNEER ER ENKEL AAN DE SLEU-
TEL WORDT GEDRAAID ZONDER ER
OP TE DRUKKEN, WORDT HET SLOT
VAN HET ZADEL GEACTIVEERD, EN
HET STUURSLOT NIET.
N.B.
DRAAI DE SLEUTEL EN DRAAI TEGE-
LIJKERTIJD AAN HET STUUR.
03_09
Switch direction indicators
(03_09)
Move the switch « 2 » to the left, to indicate
a left turn; move the switch to the right, to
indicate a right turn. Pressing the central
part of the switch deactivates the turn in-
dicator.
NOTE
ELECTRICAL COMPONENTS FUNC-
TION ONLY WHEN THE IGNITION KEY
IS SET TO "ON"
Schakelaar richtingaanwijzers
(03_09)
Verplaats schakelaar « 2 » naar links, om
aan te duiden dat men naar links draait;
verplaats de schakelaar naar rechts, om
aan te duiden dat men naar rechts draait;
Druk centraal op de schakelaar, om de
richtingaanwijzer te desactiveren.
N.B.
DE ELEKTRISCHE ONDERDELEN
WERKEN ENKEL WANNEER DE ONT-
21
1 Vehicle / 1 Voertuing