APRILIA SCARABEO 200 STREET, Manual, Page: 19 / 153

•
Minutes: pressing the button
«
2 » displays the day to the right
of the display. Pressing the but-
ton «
1 » sets the desired mi-
nutes.
So the digital clock has been adjusted.
Press the button « 2 » and then button
« 1 » to return to regular operation.
om het gewenste uur in te stel-
len.
•
Minuten: druk nogmals op de
toets «
2 », om rechts op het dis-
play de minuten te verkrijgen.
Druk op de toets «
1 » om de ge-
wenste minuten in te stellen.
De klok wordt op deze manier geregeld.
Druk nogmaals op de toets « 2 », en ver-
volgens op de toets « 1 » om terug te ke-
ren naar de normale werking.
03_07
Key switch (03_07)
The ignition switch « 1 » is found on the
right side, near the headstock.
NOTE
THE KEY«2» ACTIVATES THE IGNI-
TION SWITCH/ STEERING LOCK, THE
SADDLE LOCK AND THE GLOVEBOX
LATCH.
Sleutelschakelaar (03_07)
Ontstekingsschakelaar « 1 » vindt men op
de rechter kant, nabij de kop van de
stuurinrichting.
N.B.
DE SLEUTEL «2» ACTIVEERT DE
SCHAKELAAR VAN DE ONTSTE-
KING / STUURSLOT, HET SLOT VAN
HET ZADEL EN HET SLOT VAN DE
OPBERGRUIMTE.
The vehicle is supplied with two keys
(one is the spare key). Bij het voertuig worden twee sleutels bij-
geleverd (één reservesleutel).
N.B.
BEWAAR DE RESERVESLEUTEL
NIET OP HET VOERTUIG.
19
1 Vehicle / 1 Voertuing