APRILIA SCARABEO 200 STREET, Manual, Page: 18 / 153

03_05
Clock (03_05, 03_06)
Description of functions:
•
Standard display: hours and mi-
nutes.
•
Date display: pressing the but-
ton «
1 » shows month and day
numbers.
•
Seconds display: press the but-
ton «
1 » twice.
NOTE
CONTACT AN OFFICIAL APRILIA
DEALER TO HAVE THE CLOCK BAT-
TERY REPLACED.
Klok (03_05, 03_06)
Beschrijving van de functies:
•
Normale visualisering: uren en
minuten.
•
Visualisering van de datum:
druk op de toets «
1 », en het
nummer van de maand en de
dag verschijnen.
•
Visualisering van de seconden:
druk twee keer op de toets «
1 ».
N.B.
VOOR DE VERVANGING VAN DE BAT-
TERIJ VAN DE KLOK, WENDT MEN
ZICH TOT EEN OFFICIËLE APRILIA
DEALER.
03_06
Adjustment:
•
Pressing the button « 2 » once
displays date and time alterna-
tively.
•
Month: pressing « 2 » again dis-
plays the month on the left (the
rest disappears). Pressing the
button «
1 » sets the desired
month.
•
Day: pressing « 2 » again dis-
plays the day on the right.
Pressing the button «
1 » sets the
desired day.
•
Time: pressing the button « 2 »
displays the time on the left with
the letter «
A » or « P » ( A = am,
P = pm). Pressing the button
« 1 » sets the desired time.
Regeling:
•
Druk één keer op de toets « 2 »,
en de datum en het uur worden
afwisselend gevisualiseerd.
•
Maand: druk nogmals op « 2 »,
en de maand zal links verschij-
nen (de rest verdwijnt). Druk op
de toets «
1 » om de gewenste
maand in te stellen.
•
Dag: druk nogmaals op « 2 », en
de dag zal rechts verschijnen.
Druk op de toets «
1 » om de ge-
wenste dag in te stellen.
•
Uur: druk nogmaals op de toets
«
2 » en links zal het uur met de
letter « A » of « P » verschijnen
( A = antimeridiaan, P = postme-
ridiaan). Druk op de toets « 1 »
18
1 Vehicle / 1 Voertuing