
APRILIA WOULD LIKE TO THANK YOU
for choosing one of its products. We have drawn up this booklet to provide a comprehensive overview of your vehicle's quality features. Please read it
carefully before riding the vehicle for the first time. It contains information, tips and precautions for using your vehicle. It also describes features, details
and devices to assure you that you have made the right choice. We believe that if you follow our suggestions, you will soon get to know your new vehicle
well and will use it for a long time at full satisfaction. This booklet is an integral part of the vehicle, and should the vehicle be sold, it must be transferred
to the new owner.
APRILIA WIL U BEDANKEN
omdat u één van haar producten heeft gekozen. Wij hebben deze handleiding opgesteld opdat u de kwaliteiten ervan ten volle kan waarderen. Wij
raden aan om deze handleiding geheel door te lezen, voordat u met het voertuig gaat rijden. Het bevat informatie, raadgevingen en waarschuwingen
in verband met het gebruik van uw voertuig; daarnaast zal u eigenschappen, bijzonderheden en handigheidjes ontdekken die u ervan zullen overtuigen
dat u een juiste keuze heeft gemaakt. Wij zijn er zeker van dat indien u hier rekening mee zal houden, u makkelijk zal wennen aan uw nieuw voertuig,
waar u lang naar volle tevredenheid gebruik van zal kunnen maken. Deze uitgave is een integrerend deel van het voertuig, en bij verkoop van dit laatste
moet het worden overhandigd aan de nieuwe eigenaar.
SCARABEO 125 i.e - 200 i.e.
Ed. 05 2010
Summary of Contents for scarabeo 125 i.e.
Page 4: ...4 ...
Page 7: ...SCARABEO 125 i e 200 i e Chap 01 Vehicle Hst 01 Voertuing 7 ...
Page 8: ...01_01 8 1 Vehicle 1 Voertuing ...
Page 9: ...01_02 9 1 Vehicle 1 Voertuing ...
Page 30: ...1 5 kg Technische kenmerken Maximum toegestaan gewicht 1 5 kg 30 1 Vehicle 1 Voertuing ...
Page 31: ...SCARABEO 125 i e 200 i e Chap 02 Use Hst 02 Gebruik 31 ...
Page 63: ...SCARABEO 125 i e 200 i e Chap 03 Maintenance Hst 03 Onderhoud 63 ...
Page 125: ...SCARABEO 125 i e 200 i e Chap 04 Technical data Hst 04 Technische gegevens 125 ...
Page 132: ...132 4 Technical data 4 Technische gegevens ...
Page 133: ...SCARABEO 125 i e 200 i e Chap 05 Programmed maintenance Hst 05 Gepland onderhoud 133 ...
Page 142: ...142 5 Programmed maintenance 5 Gepland onderhoud ...
Page 143: ...SCARABEO 125 i e 200 i e Chap 06 Special fittings Hst 06 Speciale uitrustingen 143 ...
Page 146: ...146 6 Special fittings 6 Speciale uitrustingen ...
Page 148: ...148 ...
Page 152: ......
Page 156: ...4 ...
Page 159: ...SCARABEO 125 i e 200 i e Κεφ 01 Όχημα Kap 01 Køretøj 7 ...
Page 160: ...01_01 8 1 Όχημα 1 Køretøj ...
Page 161: ...01_02 9 1 Όχημα 1 Køretøj ...
Page 183: ...SCARABEO 125 i e 200 i e Κεφ 02 Η χρήση Kap 02 Brug 31 ...
Page 216: ...64 2 Η χρήση 2 Brug ...
Page 217: ...SCARABEO 125 i e 200 i e Κεφ 03 Η συντήρηση Kap 03 Vedligeholdelse n 65 ...
Page 280: ...128 3 Η συντήρηση 3 Vedligeholdelsen ...
Page 281: ...SCARABEO 125 i e 200 i e Κεφ 04 Τεχνικά χαρακτηριστικά Kap 04 Tekniske specifikationer 129 ...
Page 287: ...SCARABEO 125 i e 200 i e Κεφ 05 Προγραμματισμ ένη συντήρηση Kap 05 Rutinevedligeho ldelse 135 ...
Page 296: ...144 5 Προγραμματισμένη συντήρηση 5 Rutinevedligeholdelse ...
Page 297: ...SCARABEO 125 i e 200 i e Κεφ 06 Ειδικοί εξοπλισμοί Kap 06 Specialudstyr 145 ...
Page 300: ...148 6 Ειδικοί εξοπλισμοί 6 Specialudstyr ...
Page 302: ...150 ...
Page 306: ......
Page 310: ...4 ...
Page 313: ...SCARABEO 125 i e 200 i e Luku 01 Ajoneuvo Chap 01 Vehicule 7 ...
Page 314: ...01_01 8 1 Ajoneuvo 1 Vehicule ...
Page 315: ...01_02 9 1 Ajoneuvo 1 Vehicule ...
Page 337: ...SCARABEO 125 i e 200 i e Luku 02 Käyttö Chap 02 L utilisation 31 ...
Page 370: ...64 2 Käyttö 2 L utilisation ...
Page 371: ...SCARABEO 125 i e 200 i e Luku 03 Huolto Chap 03 L entretien 65 ...
Page 433: ...SCARABEO 125 i e 200 i e Luku 04 Tekniset tiedot Chap 04 Donnees techniques 127 ...
Page 439: ...SCARABEO 125 i e 200 i e Luku 05 Määräaikaishuol to Chap 05 L entretien programme 133 ...
Page 448: ...142 5 Määräaikaishuolto 5 L entretien programme ...
Page 449: ...SCARABEO 125 i e 200 i e Luku 06 Erityisvarusteet Chap 06 Equipements spéciaux 143 ...
Page 452: ...146 6 Erityisvarusteet 6 Equipements spéciaux ...
Page 454: ...148 ...
Page 457: ...La marque Aprilia est la propriété de Piaggio C S p A ...