APRILIA Pegaso 650, Service And Repair Manual

Page: 95 / 311

4 - 5
SISTEMA DE ALIMENTACIÓN FUEL SYSTEM
4.1 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
Sobre el depósito están instalados el tapón para la repo-
sición de gasolina, el grifo (con los respectivos filtros) y el
sensor nivel combustible.
El tapón del depósito de combustible tiene un purgador
que permite fluir lenta y regularmente el combustible des-
de los grifos; además, en su parte inferior tiene conecta-
do un tubo que permite el drenaje del agua del tapón.
La alimentación del depósito a los carburadores se efec-
túa por gravedad.
Pie de la ilustración
1) Depósito combustible.
2) Tapón para la reposición.
3) Drenaje del agua del tapón del depósito de combusti-
ble.
4) Tubo de alimentación carburador.
5) Grifo combustible.
Girando la palanca sobre el grifo es posible tener
las tres posiciones : OFF-ON-RES.
OFF =
grifo cerrado (los dos pasos están cerrados).
ON = grifo abierto (el paso principal está abierto).
RES = grifo en reserva (se abre el paso auxiliar).
6) El sensor nivel combustible.
7) Filtros en el grifo principal.
4.1 FUEL TANK
The fuel tank is fitted with the fillercap, the cock (with the
relevant filters) and the fuel level sensor.
The fillercap is provided with a vent that ensures a slow,
regular flow of the fuel from the cock. In the lower part it is
also provided with a pipe that permits the drainage of wa-
ter from the fillercap.
The feed from the tank to the carburettors takes place
through gravity.
Key
1) Fuel tank.
2) Fillercap.
3) Water drainage from the fuel tank fillercap.
4) Delivery pipe to the carburettor.
5) Fuel cock.
Three positions are possible by rotating the lever
on the cock: OFF-ON-RES.
OFF
= cock closed (both passages are closed).
ON = cock open (the main passage is open).
RES = cock in reserve position (the auxiliary passa-
ge opens).
6) Fuel level sensor.
7) Filters on the main cock.