background image

aprilia

part# 8104658

Summary of Contents for ATLANTIC 200

Page 1: ...aprilia part 8104658...

Page 2: ...DQG IRU KHOS ZLWK VSHFLILF SUREOHPV SOHDVH FRQWDFW RXU 2IILFLDO aprilia HDOHU RU VHUYLFH FHQWHU 7KHVH SURIHVVLRQDOV ZLOO EH DEOH WR SURPSWO DQG DFFXUDWHO KHOS 7KDQN RX IRU FKRRVLQJ aprilia DYH D JUHD...

Page 3: ...RLG EUHDWKLQJ H KDXVW IXPHV XQGHU DQ FLU FXPVWDQFHV GASOLINE HHS JDVROLQH DZD IURP FKLOGUHQ DVROLQH LV DOVR SRLVRQRXV 1HYHU DWWHPSW WR VLSKRQ JDVROLQH XVLQJ RXU PRXWK 1HYHU DOORZ JDVROLQH WR FRQWDFW R...

Page 4: ...YRLG VSLOOLQJ WKH HQJLQH FRRODQW RQ WKH H KDXVW V VWHP RU RQ WKH HQJLQH FRPSR QHQWV 7KH PD EH KRW HQRXJK WR FDXVH WKH FRRODQW WR LJQLWH DQG EXUQ ZLWKRXW D YLVLEOH IODPH 7KH FRRODQW HWK OHQH JO FRO FD...

Page 5: ...HG DQG SUR GXFHG IRU XVH RQO RQ SDYHG URDGV W LV QRW GHVLJQHG WR EH XVHG RQ HYHQ VPRRWK JUDGHG GLUW URDGV RU WUDLOV W LV QRW GH VLJQHG IRU RII URDG FRPSHWLWLRQ RU IRU FURVV FRXQWU ULGLQJ R QRW XVH WKL...

Page 6: ...O RUGLQDQFHV 352 06 7 7 0 7 7 9 0 66 216 I DQ RI WKH IROORZLQJ V PSWRPV DUH REVHUYHG LPPHGLDWHO KDYH RXU YHKLFOH LQVSHFWHG DQG UHSDLUHG E RXU 2IILFLDO aprilia HDOHU 6 PSWRPV LIILFXOW VWDUWLQJ RU VWDOO...

Page 7: ...LJQDWLRQ 1 12 9 6 6 25 e 9 127 63 6HTXHQWLDO VHULDO QXPEHU Manufactured by Aprilia S p A GVWR 820 lb GAWR F 282 lb with110 90 13 55P tire 13 x 3 00 rim at 33 4 psi COLD GAWR R 538 ib with 130 70 13 63...

Page 8: ...XVH DQG PDLQWHQDQFH WODQWLF USA POSITION OF THE ADHESIVE WARNING LABELS A B 2 B A 1 3 4 5 6 7 8 9 11 12 14 15 16 17 10 18 20 21 7 1 8 18 19 17 16 13 19...

Page 9: ...ed load Failure to follow these warnings can lead to an accident and serious injuries or death See owner s manual SPC Tires pressure bar psi Front tire Rear tire Tires size 2 1 30 5 2 2 31 9 2 2 31 9...

Page 10: ...SIDE PLASTIC PANEL SEE OWNER S MANUAL Manufactured by Aprilia S p A GVWR 820 lb GAWR F 282 lb with110 90 13 55P tire 13 x 3 00 rim at 33 4 psi COLD GAWR R 538 ib with 130 70 13 63P tire 13 x 3 50 rim...

Page 11: ...N SPC ENGINE DISPLACEMENT 198 cc ENGINE FAMILY 4ASPC0 19SPC THISVEHICLE CONFORMSTO U S EPA AND CALIFORNIA REGULATIONS APPLICABLETO 2004 MODELYEAR NEW MOTORCYCLES AND IS CERTIFIEDTO 1 0 HC G KM ENGINE...

Page 12: ...FRQVLVWV RI XHO WDQN UHDWKHU WXEH LU LQWDNH WXEH DUERQ FDQLVWHU WR FDUEXUHWRU WXEH DQLVWHU FRQQHFWLRQ WXEH WR ILOWHU ER KRVH DUERQ DQLVWHU 0XOWLIXQFWLRQDO YDOYH DUEXUHWRU ILOWHU ER FRXSOLQJ DUEXUHWRU...

Page 13: ...f use of five 5 years or 11 185 miles 18 000 kilometers whichever occurs first Class III motorcycles 17 08 in3 280 cu cm and larger for a period of use of five 5 years or 18 641 miles 30 000 kilometer...

Page 14: ...pecifically defined by the state s Emission Warranty Parts List These warranted parts are carburetor and internal parts intake manifold fuel tank fuel injection system spark advance mechanism crankcas...

Page 15: ...S SPECIFICALLY SET FORTH HEREIN ANY EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY IM PLIED BY LAW INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS LIMITED TO THE EX PRESS EMISSION C...

Page 16: ...he frame to be able to read it remove the left inspec tion cover see 73 REMOVING THE RIGHT AND LEFT INSPECTION COV ERS These data indicate YEAR year of manufacture Y 1 2 M modification code A B C COUN...

Page 17: ...THE HANDLEBAR 33 CONTROLS ON THE RIGHT SIDE OF THE HANDLEBAR 34 IGNITION SWITCH 35 STEERING LOCK 35 AUXILIARY FEATURES 36 DIGITAL CLOCK DATE 36 BAG HOOK 36 TOOL KIT 37 UNLOCKING LOCKING THE SADDLE 37...

Page 18: ...VERTICAL ADJUSTMENT OF THE HEADLIGHT BEAM 82 HORIZONTAL ADJUSTMENT OF THE HEADLIGHT BEAM 83 BULBS 83 REPLACING THE BULBS OF THE FRONT DIRECTION INDICATORS 84 REPLACING THE HEADLIGHT BULBS 84 HIGH BEA...

Page 19: ......

Page 20: ...eeways and expressways it is advisable to not ride on these high speed highways until you are thoroughly familiar with your vehicle and have attained a high degree of skill in its operation A new vehi...

Page 21: ...he slip stream of cars or trucks in front of you In case of accident motorcycles scooters and mopeds do not provide the same degree of protection ensured by automobiles The legs in particular are expo...

Page 22: ...ances safety by providing for positive closing of the throttle WARNING In the event of a throttle sticking emergency always kill the engine using the engine stop switch located near the throttle grip...

Page 23: ...and parts can seriously compromise the safety of your vehicle as well as its performance and serviceability Any modification which affects performance or safety voids your warranty completely Tamperin...

Page 24: ...tly reduced Under these conditions all handling of the vehicle must be done gradually and smoothly Sudden acceleration braking or turning may make you lose control of your vehicle When traction is red...

Page 25: ...s a reflective vest or clothing with reflective sections sewn into the jacket pants and gloves Be particular aware of approaching automobiles and trucks that might be trying to turn left in front of y...

Page 26: ...g angle hamper the operation of the controls and reduce the distance from the ground and the angle of inclination in turns Avoid using accessories that hamper access to the controls since this can pro...

Page 27: ...round especially on acceleration Therefore you should avoid hard acceleration and hard braking Many accidents are caused by inexperienced riders carrying passengers Remember that allowance must be mad...

Page 28: ...ELEMENTS KEY 1 Rear brake fluid reservoir 2 Bag hook 3 Helmet compartment 4 Saddle lock 5 Air cleaner 6 Engine oil level filler cap 7 Center stand 8 Converter air intake 9 Passenger left footrest 10...

Page 29: ...tank cap 4 Battery 5 Main fuse carrier 6 Fuel tank filler cap door 7 Front brake fluid reservoir 8 Ignition switch steering lock 9 Secondary fuse carrier 10 Horn 11 Fuel tank filler cap 12 Fuel tank...

Page 30: ...INDICATORS KEY 1 amber side stand down light 2 red immobilizer light if fitted 3 red engine oil pressure light 4 red abs light where abs system is fitted 5 green left direction indicator light 4 5 6 8...

Page 31: ...ine stopped Doubles as LED test light The light must go out as soon as engine is fired If the light comes on during the normal engine operation it means that en gine oil pressure in the circuit is too...

Page 32: ...nge If the pointer reaches the red area or the warning light comes on stop the engine and check coolant level see page 44 COOLANT Exceeding the maximum temperature allowed red Max area of the scale ma...

Page 33: ...R SWITCH Move the switch to the left in order to signal your intention to turn left move the switch to the right to signal a right turn Press the switch at the center to cancel the signal 3 DIMMER SWI...

Page 34: ...ion the engine can be started When set to position it will stop the engine CAUTION Leaving the ignition switch in position when the engine is stopped may flatten the battery After stopping the vehicle...

Page 35: ...G Never turn the key to position while riding or you might lose control of the vehicle OPERATION To lock the steering Turn the handlebar fully to the left Push in the key 2 and turn to position P U SH...

Page 36: ...d month day press 2 again the day will appear on the right Press the button 1 to set the desired day hour press the button 2 again and on the left the hour will appear with either the letter A or P A...

Page 37: ...SADDLE Insert the key 2 into the saddle lock Press and turn the key counterclockwise To lock the saddle lower it and then press down without exerting too much pressure until the lock becomes engaged N...

Page 38: ...compartment underneath the saddle there is a 12V power socket 1 The power socket can be used to recharge small appliances rated up to 180 W mobile phone inspection lamp etc CAUTION Prolonged use of t...

Page 39: ...WARNING Gasoline is poisonous and carcinogenic and contains chemical substances that cause birth defects and other reproductive problems If gasoline should be accidentally spilled on the skin or cloth...

Page 40: ...ign material from getting into the fuel tank as this could lead to serious engine damage CAUTION If you use a container or funnel for refueling make sure that it is perfectly clean Any foreign matter...

Page 41: ...Also oil on the tires creates an extremely slippery and therefore dangerous situation CAUTION In case of oil leakage do not ride your vehicle Before using the vehicle have it repaired by your Contact...

Page 42: ...o greatly reduce their effectiveness Failure to heed these warnings may lead to a serious accident with consequent risk of serious injury or even death BRAKE FLUID Recommendations NOTE This vehicle is...

Page 43: ...both braking systems Brake fluid level decreases gradually as the brake pads wear down The brake fluid reservoirs are placed under the handlebar cover near the brake lever connections Check brake flu...

Page 44: ...rilia Dealer every 2 years CAUTION Coolant is poisonous Do not ingest coolant under any circumstance Should you get coolant in your mouth rinse with cool water and immediately seek medical attention C...

Page 45: ...y distilled water when topping off the cooling system This will reduce damage to the engine WARNING Do not add any additives or other substances to the coolant The coolant is very hot Do not remove th...

Page 46: ...NG Halve service intervals when the vehicle is used in rainy or dusty conditions on rough roads or for racing Check tire inflation at room temperature at least once a week Check the conditions of the...

Page 47: ...ven death Some of the original equipment tires for this vehicle are provided with wear indicators There are several kinds of wear indicators For more information on how to check the wear contact your...

Page 48: ...for this model aprilia has approved only the tires listed as follows MUFFLER EXHAUST SILENCER WARNING Tampering with the noise control system is prohibited Owners are warned that the law may prohibit...

Page 49: ...der or passenger s weight onto the side stand Never allow the rider or passenger s weight to bear on the side stand The stand is designed to support the weight of the vehicle and a minimum load only n...

Page 50: ...st not attempt to extend the passenger footrest while seated astride the vehicle because this might compromise the stability and balance of the vehicle Have the passenger extend the two passenger foot...

Page 51: ...othly The throttle should open and close fully at all positions of the steering Adjust and or lubricate if necessary 76 Engine oil Check and top up as required 45 Wheels tires Check tire surface infla...

Page 52: ...gnition switch to WARNING When you turn the key the engine oil pressure light 4 on the dashboard will come on The light should go out as soon as engine is started If the lights do not come on or fail...

Page 53: ...ure to heed this warning can lead to a serious accident and subsequent injury or even death CAUTION Avoid pressing the starter button 6 with the engine running or you will damage the starter Do not op...

Page 54: ...ng chapter see page 19 SAFE DRIVE CAUTION If the low fuel light 1 on the dashboard comes on while riding it means that the electric reserve device is operating and there are still 0 4 US gallons 1 5 l...

Page 55: ...urning the throttle twistgrip slightly the vehicle will start moving CAUTION Do not move off abruptly after starting the engine from cold Ride at low speed until covering several miles This will allow...

Page 56: ...d keeping the vehicle upright WARNING Always signal your intention to change lane or direction in good time using the direction indicators Avoid sudden maneuvers Switch off the direction indicators im...

Page 57: ...e brakes gradually to stop the vehicle When stopping for a short time keep at least one brake on WARNING Park the vehicle on firm and level ground to prevent it falling over Do not lean the vehicle ag...

Page 58: ...9 GETTING ON AND OFF THE VEHICLE WARNING Check the stability of the vehicle PLACING THE VEHICLE ON THE STAND Read page 57 STOPPING carefully WARNING Make sure that the ground you park on is clear firm...

Page 59: ...suitable aprilia J Body Guard armored cable or an additional anti theft device Make sure to have all the necessary documents and the Excise Duty stamp Write down your personal data and telephone numbe...

Page 60: ...tenance operations described in this manual can usually be performed by the user However in some cases specific tools and technical expertise may be required Do not hesitate to contact your contact yo...

Page 61: ...tion c c Brake locking operation c c Converter grease e Stop light switch c Coolant c every 1 242 7 mi 2 000 km c every 16 months e Engine oil e every 1 864 mi 3 000 km c every 3 728 2 mi 6 000 km e T...

Page 62: ...c Wheel bearings c Converter filter d Clutch jaws c Valve clearance c Brake fluid c c c every 2 years e Front fork fluid c c e Engine oil filter mesh and magnetic screw c c Converter rollers and conve...

Page 63: ...of spare parts NOTE Altering the identification numbers is a legal offence Altering the frame number invalidates the guarantee FRAME NUMBER The frame number is stamped on the central frame tube To re...

Page 64: ...stand Remove the protective cover 1 Install the case fixing plate 2 and tighten the 4 screws 3 Fit the front A of the helmet case in its fixing plate support Press down gently on the back of the case...

Page 65: ...ms Failure to observe this warning may cause loss of consciousness or even lead to death by asphyxia Stop the engine Place the vehicle on the center stand NOTE Place the vehicle on firm and flat groun...

Page 66: ...MISSION OIL LEVEL Read page 41 LUBRICANTS page 60 MAINTENANCE and page 95 LUBRICANT CHART NOTE Place the vehicle on firm and level ground Place the vehicle on the center stand WARNING The engine and e...

Page 67: ...tion will lead to working parts fretting resulting in irreparable damage AIR CLEANER Read page 60 MAINTENANCE carefully NOTE Halve maintenance intervals if the vehicle is used in rainy or dusty condit...

Page 68: ...olvents Do not use additives or fluid detergents as this would lead to moisture build up inside the filter casing Use compressed air only Blow the filtering element 3 with compressed air WARNING NEVER...

Page 69: ...e each ride This is a quick inspection procedure to determine brake pads wear Place the vehicle on the center stand Visually inspect the area between brake disc and brake pads proceeding as follows FR...

Page 70: ...ut the vehicle upright NOTE The following instructions apply to both stands The stand 1 must rotate freely Check for the following The springs 2 must not be damaged worn oxidized or weakened The stand...

Page 71: ...n repeatedly on the handlebar to compress the front fork The front fork should compress in a smooth motion Inspect the fork legs for any traces of oil Make sure that all parts are properly tightened a...

Page 72: ...dding on the support to avoid damage The support must prevent the vehicle from falling while the front wheel should be able to move freely CAUTION Make sure that the vehicle is supported safely Rock t...

Page 73: ...the saddle Loosen and remove the screws 1 CAUTION Proceed with the utmost care Do not damage the lower fixing tabs and their seats Handle plastic and paint finished components with care to avoid scra...

Page 74: ...age Remove the two fixing screws 5 Remove the rearview mirror 4 REMOVING THE FRONT COVER Read page 60 MAINTENANCE carefully Place the vehicle on the center stand Unscrew and remove the two screws 6 CA...

Page 75: ...reached see coolant oil temperature indicator page 31 INSTRUMENTS AND INDICATORS CHART then stop the engine Place the vehicle on the center stand Remove the right inspection cover see page page 73 REM...

Page 76: ...oosen the locknut 7 Rotate the adjuster 8 until setting the specified free play After adjusting tighten the locknut 7 and check free play again Refit the rubber gaiter 6 WARNING Turn the handlebar and...

Page 77: ...read Tighten using the supplied tool Screw in the spark plug by one half turn to compress the washer Spark plug torque wrench setting 8 68 10 13 lb ft 12 14 Nm 1 2 1 4 kgm CAUTION It is essential to t...

Page 78: ...ed by the battery under charge KEEP AWAY FROM CHILDREN Avoid leaning the vehicle at steep angles or you might spill battery fluid WARNING Never invert the battery cables Make sure that the ignition sw...

Page 79: ...nnect the negative cable first and then the positive cable Remove any corrosion deposits with a wire brush Reconnect the positive cable first and then the negative cable Coat the battery lead connecti...

Page 80: ...harger Recommended charge rate is 1 10th of battery capacity After charging the battery check the battery fluid level again Top up with distilled water if needed Refit the caps WARNING The battery kee...

Page 81: ...t and then the 30 A fuses Inspection Remove the battery cover page 79 REMOVING THE BATTERY COVER or the front cover page 74 REMOVING THE FRONT COVER Extract all fuses one by one and check for blown fu...

Page 82: ...the motorcycle The light spot on the wall should be just below the horizontal line of the headlight about 9 10 of overall height To set beam height Open the glove compartment 1 and unhook the side end...

Page 83: ...s ability to see any obstacle along the road while riding at night It is always advisable to reduce speed when riding during the night in such a way as to have the time necessary to avoid any obstacl...

Page 84: ...NOTE Insert the bulb into the bulb holder matching the two locating pegs with their guides in the bulb holder Fit a new bulb of equal rating Make sure it is positioned correctly Reverse removal proce...

Page 85: ...reflector seat and turn it clockwise Connect the bulb connector 3 REPLACING THE PARKING LIGHT BULB Read page 83 BULBS carefully NOTE To replace the parking light bulb it is not necessary to remove th...

Page 86: ...mation provided below refers to one indicator but applies to both To replace Unscrew the two fixing screws 3 and remove the lens 4 CAUTION Proceed with care Do not damage the tabs and or their seats T...

Page 87: ...of equal rating REPLACING THE HELMET COMPARTMENT LIGHT BULB Read pag 83 BULBS carefully To replace the bulb Raise the saddle pag 37 UNLOCKING LOCKING THE SADDLE Loosen and remove the screw 1 securing...

Page 88: ...muffler to cool down completely Fuel vapors are noxious for human health Make sure the area is well ventilated before proceeding Do not inhale fuel vapors Do not smoke or use open flames DO NOT RELEA...

Page 89: ...fruits or leaves fall down which contain substances that may damage the paint WARNING After the vehicle has been washed its braking functions could be temporarily impaired because of the presence of...

Page 90: ...nts wheel hubs controls on the right and left side of the handlebar bearings brake master cylinders instruments and indicators exhaust pipes glove tool kit compartment ignition switch steering lock ra...

Page 91: ...nd the exhaust silencer cool down until they reach room temperature Failure to observe this warning can lead to serious burns Place a plastic bag over the outlet pipe of the muffler and tape or tie it...

Page 92: ...Bore stroke 2 84x1 91 in 72 x 48 6 mm Compression ratio 11 5 0 5 1 Ignition electric Number of rpm at idling speed 1 750 100 rpm min Clutch centrifuge Gear change automatic Cooling liquid 50 water 50...

Page 93: ...Steering inclination angle 27 Trail 4 095 in 104 mm Suspensions Front Hydraulic telescopic fork Travel 4 331 in 110 mm Rear n 1 hydraulic shock absorber Travel 4 134 in 105 mm Brakes Front disc 9 45...

Page 94: ...8eb Spark plug electrode gap 0 0276 0 0315 in 0 7 0 8 mm Electrical system Battery 12 V 12 ah Fuses 20 15 7 5 A Generator permanent magnet 12V 180W Lights Low beam 12V 55W High beam 12V 55W Parking li...

Page 95: ...FORK 5W 33 of volume FORK 20W 67 of volume Bearings and other lubrication points recommended BIMOL GREASE 481 GREASE SM2 As an alternative to recommended grease use top brand rolling bearing grease t...

Page 96: ...reliable vehicle Pre ride checks proper maintenance at the recommended intervals and using aprilia Original Parts only are other key factors To find contact information of the Official Dealer and or...

Page 97: ...0075 APRILIA WORLD SERVICE z a Central Parc 255 Blv R Ballanger B P 77 93421 Villepinte Succursale en France Tel 0033 1 49634747 Fax 0033 1 49638750 Relations clienteles 0820 027915 A SPIRIT A S Saldo...

Page 98: ...012 Email aprilia rad be T M P Hammervej 32 7900 Nikobing Mors Tel 0045 97 722233 Fax 0045 97 722143 33 Email thomas aprilia dk TUONTI NAKKILA OY P o B 18 29250 Nakkila Tel 00358 2 5352500 Fax 00358 2...

Page 99: ...E TLD 1179 Serangoon Road 328232 Singapore Tel 0065 6299 6251 Fax 0065 6297 5684 Email jeorjb yahoo com AH LAM MOTORCYCLE CO LTD 29 Hak Po Street Mongkok Kowloon Hong Kong Tel 00852 23859229 Fax 00852...

Page 100: ...JESTIC AUTO LIMITED 10th KM Stone G T Road P O Dujana 203207 Dadri Ghaziabad UP Tel 0091 98100 19315 Fax 0091 98100 19300 MOTO TECNICA S A Avenia Petapa 38 78 Local B Zona12 Guatemala Tel 0050 2 36068...

Page 101: ...0 A Bi Vi B R Ar B Ro 4 3 6 5 1 4 3 1 2 2 Gr V Ar N 6 5 4 3 1 2 B Bi Bi B G 7 Gr V B B 3 2 1 3 2 8 4 5 6 1 7 Bi Vi B G Bi N B N V N M V N M V M N V R 15 A 7 5 A V Ar V Ar R N B V V G B R N G R Ar V V...

Page 102: ...direction indicator 27 Left parking stop light bulb 28 Flasher kit dot USA 29 Right parking stop light bulb 30 Right rear direction indicator 31 Ignition relay 32 License plate bulb 33 Front stop lig...

Page 103: ...103 NOTE use and maintenance Atlantic 200 USA ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY...

Page 104: ...ia s p a wishes to thank its customers for the purchase of this vehicle Do not dispose of oil fuel polluting substances and components in the environment Do not keep the engine running if it isn t nec...

Reviews: