APRILIA AHD-2103 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

manual de usuario

user manual

TR

DE

NL

FR

PT

ES

EN

AHD 2103

Secador de Pelo Plegable

Foldable Hair Dryer

1
2
3
...
»

Summary of Contents for AHD-2103

Page 1: ...manual de usuario user manual TR DE NL FR PT ES EN AHD 2103 Secador de Pelo Plegable Foldable Hair Dryer ...

Page 2: ...nt protection device FI RCD with a rated current of not more than 30 mA in the wiring system of the bathroom Please contact an authorised electrician for advice The nozzles become hot during operation Risk of burns Please ensure that the inlet grille remains free of fluff and hairs Danger of fire Do not try to repair the appliance on your own Always contact an authorized technician To avoid the ex...

Page 3: ...torage hook Mains Cable The mains cable should only be wound up loosely Never tie the cable tightly round the device as over time this may result in the cable breaking Check the mains cable regularly for damage WARNING Before cleaning remove the mains lead from the socket Under no circumstances should you immerse the device in water for cleaning purposes Otherwise this might result in an electric ...

Page 4: ...esidual FI RCD con una corriente de referencia de no más que 30 mA en el circuito eléctrico del cuarto de baño Para ello debe consultar un electricista autorizado Las boquillas se calientan durante el funcionamiento Peligro de quemaduras Preste atención a que la rejilla de aspiración esté libre de pelusas o pelos Peligro de incendio No repare el aparato por su cuenta vaya a un establecimiento auto...

Page 5: ...ado o cuélguelo de la anilla para colgar Cable de la red Solamente enrolle el cable de la red de forma floja No lo enrolle de forma tensa al aparato con el tiempo el cable podría cortarse Controle el cable de la red con regularidad para estar seguro que no está estropeado AVISO Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo Para la limpieza en ningún caso sumergir el aparato en agua Podría causa...

Page 6: ...de proteção de falha de corrente FI RCD com uma corrente nominal de não mais do que 30 mA no sistema de ligações da casa de banho Deve contactar um eletricista autorizado para obter aconselhamento Os bocais ficam quentes durante o funcionamento Risco de queimaduras Deve assegurar que a grelha de entrada está livre de cabelos Perigo de incêndio Não tentar reparar o produto autonomamente Deve contac...

Page 7: ...rico deve ficar enrolado mas sem estar demasiado apertado Nunca enrole o cabo demasiado apertado no dispositivo dado que com o passar do tempo isso pode dar origem a que o cabo se parta Verificar o cabo elétrico regularmente relativamente a danos ADVERTÊNCIA Antes de limpar remover a ficha elétrica da tomada O dispositivo não deve em circunstância alguma ser submergido em água para fins de limpeza...

Page 8: ...ENT Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film Il y a risque d étouffement Comme sécurité supplémentaire il est recommandé de faire installer dans le circuit électrique de la salle de bains un dispositif protecteur à courant différentiel FI RCD avec un courant dimensionnel limité à 30 mA Adressez vous pour cela à un électricien agrée Les embouts chauffent lorsque le séchoir est en servic...

Page 9: ... l appareil ceci risquerait à la longue de provoquer une rupture du câble Contrôler le câble de branchement régulièrement sur d éventuels défauts AVERTISSEMENT Débranchez toujours l appareil avant de le nettoyer En aucun cas plonger l appareil dans de l eau pour le nettoyer Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie ATTENTION Ne pas utiliser de brosse en fil de fer ou autres obj...

Page 10: ...xtra bescherming adviseren wij een foutstroombeveiliging FI RCD met een voorgeschreven meetstroom van niet meer dan 30 mA in de badkamerstroomkring te installeren Vraag daarover advies bij een geautoriseerde elektrainstallateur De accessoires worden tijdens het gebruik heet Gevaar op brandwonden Let op dat het aanzuigrooster vrij van pluizen en haren blijft Brandgevaar Repareer het apparaat nooit ...

Page 11: ...ikkel de netkabel slechts losjes op Bind de kabel niet te vast om het apparaat dit kan na langere tijd tot een kabelbreuk leiden Controleer de netkabel regelmatig op schade WAARSCHUWING Voordat u het apparaat reinigt trekt u altijd eerst de stekker uit het stopcontact Dompel het apparaat voor de reiniging niet onder water Dit zou tot een elektrische schok of brand kunnen leiden LET OP Gebruik géén...

Page 12: ...er nicht mit Folie spielen Esbesteht Erstickungsgefahr Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung FI RCD mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer Stromkreis empfohlen Lassen Sie sich bitte von einem autorisierten Elektroinstallateur beraten Die Düsen werden bei Betrieb heiß Verbrennungsgefahr Achten Sie darauf dass das Ansauggit...

Page 13: ...ät dies kann auf Dauer zu einem Kabelbruch führen Kontrollieren Sie das Netzkabel regelmäßig auf Schäden WARNUNG Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose Das Gerät auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser tauchen Es könnte zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen ACHTUNG Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde Gegenstände Benutzen Sie keine scharfen oder s...

Page 14: ... biz banyo kablolama sistemi içinde en fazla 30 mA derecesinde akımına sahip bir kaçak akım koruma cihazı FI RCD monte edilmesini önermekteyiz tavsiye için yetkili bir elektrikçiye irtibata geçiniz Başlıklar çalışma sırasında ısınabilir Hava giriş ızgarasında saç ve tüğ olmadığından emin olun Yangın tehlikesi Kendiniz cihazı tamir etmeye çalışmayın Her zaman yetkili bir teknisyene başvurun Tehlike...

Page 15: ... soğutmasını bekleyebilirsiniz Elektrik kablosu gevşek sarılmalıdır Kablodaki kırılmalar cihazın çalışmamasına neden olabilir Arıza olmamasına karşı düzenli olarak elektrik kablosunu kontrol edin UYARI Temizlemeden önce elektrik fişini prizden çıkarın Hiçbir koşulda temizlik amacıyla cihazı suya batırmayın Aksi takdirde bu bir elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir DİKKAT Tel fırça ya da ...

Page 16: ... hágalo a través de un centro de reciclaje o contacte con la tiendo donde compró el producto Ellos recogerán este producto para un reciclaje seguro Importer Distributor Soler Hispania S L B 96947916 P I El Carrascot Avda Vimen s n L Ollería CP 46850 Valencia Spain K749 6 17 made in P R C Producto manufacturado por una empresa comprometida con la naturaleza This product is produced in a nature frie...

Reviews:

No comments

Related manuals for AHD-2103

StarlettePlus-E

Brand: Parker Pages: 148

CARMEN PARIS SILK CURLS

Brand: S&P Africa Pages: 6

Brand: Belson Pages: 2

Brand: ARESA Pages: 9

Brand: DeLUX Pages: 383

Brand: Cosmopolitan Pages: 32

Brand: SOGEDIS Pages: 64

Brand: IRT Hyperion Pages: 28

Brand: Kogan Pages: 32

GDE700AW - Genesis 6 cu. Ft. Electric Dryer

Brand: Haier Pages: 72

Brand: Haier Pages: 32

Brand: TriStar Pages: 40

Brand: Hotpoint Pages: 4

Brand: Bosch Pages: 32

Brand: Electrolux Pages: 24

Brand: Electrolux Pages: 16

Brand: Electrolux Pages: 22

Brand: Electrolux Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands