manualshive.com logo in svg

APLIC 303340/20191008DG006, User Manual, Page: 15 / 24

Share
Download
APLIC 303340/20191008DG006 User Manual Download Page 15

15

Italiano

Grazie per aver scelto un prodotto Aplic. Per utilizzare con soddisfazione il prodotto 

acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l’uso.

1. Contenuto della confezione

•  Antenna DVB-T (nero)

•  Alimentatore

•  Istruzioni per l’uso

2. Dati tecnici

3. Dettagli del prodotto

Alimentazione di tensione

USB Tipo A, 5V DC 1A 

Connessioni

1x spina cava DC IEC, 1x USB-A

Amplificazione (attiva)

fino a 25dB

Campo di frequenza

470 - 862MHz

Assorbimento di corrente 

dell'antenna

~33mA

Antenna

Base d'ap-

poggio

Amplificatore

Connessione corrente /  

alimentazione di tensione

LED "POWER"

Summary of Contents for 303340/20191008DG006

Page 1: ...DVB T Antenna up to 25dB Mod Nr 303340 20191008DG006 User Manual ...

Page 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 7 3 Français 11 4 Italiano 15 5 Español 19 ...

Page 3: ...chfol gende Kurzanleitung aufmerksam durch 1 Lieferumfang DVB T Antenne schwarz Netzteil Kurzanleitung 2 Technische Daten 3 Produktdetails Spannungsversorgung USB Typ A 5V DC 1A Anschlüsse 1x IEC 1x USB A Verstärkung aktiv bis zu 25dB Frequenzbereich 470 862MHz Stromaufnahme der Antenne 33mA Antenne Standfuß Verstärker Stromanschluss Spannungsversorgung POWER LED ...

Page 4: ... beträgt dabei lediglich 33mA Dies ist für einen USB Standardan schluss ausreichend 5 Zusätzlicher Hinweis Sollten bei dem Suchlauf nur wenige oder gar keine Sender gefunden werden so hängt dies höchstwahrscheinlich mit dem Aufstellort der Antenne zusammen Überprüfen Sie ob das Anschlusskabel korrekt verbunden ist verändern Sie die Position der Antenne und führen Sie einen erneuten Suchlauf durch ...

Page 5: ...r starken Vibrationen aus da dies die Elektronikteile beschädigen könnte Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf eventuelle Beschädigungen Das Gerät sollte nicht benutzt werden wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in anderer Form beschädigt worden ist Beachten Sie bitte auch die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die die in der dieser ...

Page 6: ...lle oder an dafür eingerichtete öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Hiermit erklärt die Firma W...

Page 7: ... with your purchased product 1 Scope of supply DVB T antenna black Power adapter User manual 2 Technical data 3 Product details Power supply USB Type A 5V DC 1A Ports 1x IEC 1x USB A Amplification active up to 25dB Frequency range 470 862MHz Power consumption 33mA Antenna Pedestal Amplifier Power connection Power supply POWER LED ...

Page 8: ...k you to use the supplied USB power supply The current consumption of the antenna is only 33mA This is sufficient for a standard USB port 5 Additional note If only a few or no stations are found during scanning then the reason for this lies mostly likely in the installation site of the antenna Check if the cable is properly connected change the position of the antenna and scan once again Ensure th...

Page 9: ...lier will invalidate the warranty or guarantee The product may only be used by persons who have read and understood these instructions The device specifications may change without any separate prior notice to this effect 7 Disposal instructions Electrical and electronic devices may only be disposed of in accordance with the European WEEE Directive and not with household rubbish Components must be ...

Page 10: ...DE 67896761 WD Plus GmbH herewith declares that this product 303340 20191008DG006 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations The complete Declaration of Con formity can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanover ...

Page 11: ...suivant 1 Contenu de la livraison Antenne DVB T noire Bloc d alimentation Mode d emploi 2 Caractéristiques techniques 3 Détails du produit Alimentation en tension USB Type A 5V CC 1A Connexions 1x IEC 1x USB A Amplification active jusqu à 25dB Plage de fréquence 470 862 MHz Puissance absorbée de l antenne 33 mA Antenne Pied Amplificateur Raccord électrique tension LED POWER ...

Page 12: ...d alimentation USB fourni La consommation actuelle de l antenne est seulement 33 mA Ceci est suffisant pour un port USB standard 5 Remarque supplémentaire Si la recherche a donné peu de chaînes ou si aucune chaîne n a été trouvée cela est probablement dû à l orientation de l antenne Vérifiez si le câble de connexion est correctement connecté à l antenne modifiez la position de l antenne et exécute...

Page 13: ...ification ou réparation qui n a pas été effectuée par le fournisseur d origine entraîne l annulation de la garantie et des droits de recours en garantie L utilisation de l appareil est réservée aux personnes qui ont lu et compris les présentes instructions Les spécifications de l appareil peuvent être modifiées sans notification préalable 7 Indications de recyclage Les appareils électriques et éle...

Page 14: ... présente la société WD Plus GmbH déclare que l appareil 303340 20191008DG006 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité contactez WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanovre ...

Page 15: ...lla confezione Antenna DVB T nero Alimentatore Istruzioni per l uso 2 Dati tecnici 3 Dettagli del prodotto Alimentazione di tensione USB Tipo A 5V DC 1A Connessioni 1x spina cava DC IEC 1x USB A Amplificazione attiva fino a 25dB Campo di frequenza 470 862MHz Assorbimento di corrente dell antenna 33mA Antenna Base d ap poggio Amplificatore Connessione corrente alimentazione di tensione LED POWER ...

Page 16: ...re USB in dotazione Il consumo di corrente dell antenna è di soli 33 mA Questo è sufficiente per una porta USB standard 5 Avvertenza aggiuntiva Se nel corso della ricerca vengono rilevate solo poche stazioni o nessuna ciò di pende molto probabilmente dal luogo di posizionamento dell antenna Verificare che il cavo di collegamento sia collegato correttamente cambiare la posizione dell antenna ed eff...

Page 17: ... apportata all apparecchio non eseguita dal fornitore originario comporta la decadenza dei diritti di garanzia L apparecchio essere usato solo da persone che hanno letto e compreso questa guida di riferimento Le specifiche dell apparecchio possono essere modificate senza preavviso 7 Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE gli apparecchi elettrici ed elettronici non possono...

Page 18: ... 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l apparecchio 303340 20191008DG006 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni Per la dichiarazione di conformità completa rivolgersi a WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover ...

Page 19: ...uso 1 Volumen de suministro Antena DVB T negra Bloque de alimentación Instrucciones de uso 2 Datos técnicos 3 Detalles del producto Suministro de energía USB Tipo A 5 V CC 1A Conexiones 1x IEC 1x USB A Amplificación activa hasta 25 dB Radioespectro 470 862MHz Consumo de corriente de la antena 33 mA Antena Pie Amplificador Conexión eléctrica Suministro de tensión LED POWER energía ...

Page 20: ...istrado El consumo de la antena es de solo 33 mA Esto es suficiente para un puerto USB estándar 5 Nota adicional Si durante una búsqueda se encuentran pocas o ninguna emisora lo más pro bable es que tenga que ver con el lugar de colocación de la antena Compruebe que el cable de conexión esté conectado correctamente cambie la posición de la antena y vuelva a efectuar una búsqueda Preste atención a ...

Page 21: ...a de todos los derechos de garantía El dispositivo solo puede ser utilizado por personas que hayan leído y comprendido este manual Las especificaciones del producto pueden cambiar sin un aviso previo 7 Indicaciones para la eliminación Según la directiva europea WEEE está prohibido eliminar los equipos eléctricos y electrónicos con la basura doméstica Sus componentes se deben llevar por separado a ...

Page 22: ...el dispositivo 303340 20191008DG006 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas Puede ob tener una declaración de conformidad íntegra en WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Directiva WEEE 2012 19 EU N º reg WEEE DE 67896761 ...

Page 23: ...23 Notes ...

Page 24: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Germany ...

Reviews:

No comments