manualshive.com logo in svg

APLIC 301847/20171012SZ132, User Manual, Page: 2 / 20

Share
Download
APLIC 301847/20171012SZ132 User Manual Download Page 2

Table of contents

1.  Deutsch ....................................................................3

2.  English ......................................................................6

3.  Italiano .....................................................................9

4.  Español. ..................................................................12

5.  Français ..................................................................15

Summary of Contents for 301847/20171012SZ132

Page 1: ...WIRELESS CHARGER BLACK WHITE Mod Nr 301847 20171012SZ132 User Manual ...

Page 2: ...Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 6 3 Italiano 9 4 Español 12 5 Français 15 ...

Page 3: ...e USB Anschlusskabel mit dem Wireless Charger und einem 5V DC USB Port wie z B das Ladegerät eines Smartphones oder alternativ mit einem USB Port eines Computers Platzieren Sie den Wireless Charger auf einer ebenen Fläche Legen Sie im Anschluss ein Smartphone welches das induktive Laden unterstützt in die Mitte der Oberseite des Wireless Chargers Die blaue LED des Wireless Chargers signalisiert da...

Page 4: ...empera turwechseln oder starken Vibrationen aus da dies die Elektronikteile beschädigen könnte Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen Das Gerät sollte nicht benutzt werden wenn es einen Stoß abbe kommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die die in der Anl...

Page 5: ...kaufsstelle oder an dafür eingerichtete öffentliche Sammelstellen kostenlos zu rückgeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Lan desrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebs anleitung oder und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Hiermit erklärt ...

Page 6: ...o the Wireless Charger and a 5V DC USB port such as the charger of a smartphone or alternatively to a USB port of a computer Place the Wireless Charger on a flat surface Then place a smartphone that supports inductive charging in the centre of the upper side of the Wire less Charger The blue LED on the Wireless Charger indicates that the smartphone is being charged Once the smartphone battery is f...

Page 7: ...maged in any other way Please observe national regulations and restrictions Do not use the device for purposes other than those described in the instructions This product is not a toy Keep it out of the reach of children or mentally impaired persons Any repair or alteration to the device not carried out by the original supplier will invalidate the warranty or guarantee The product may only be used...

Page 8: ...enbergstraße 16 30719 Hanover are legally obligated Electrical and Electronic Equip ment Act ElektroG to return electronic equipment at the end of its lifetime to their manufacturer point of sale public collection points or importer free of charge The relevant local laws apply here The symbol on the product in the instructions or on its packing indicates these regulations The reuse or recycling of...

Page 9: ... del cavo USB in dotazione con il caricature wireless e l altra con un Alimentatore di rete USB da 5V DC o ad una porta USB del computer Poggiare il caricatore su una superficie regolare e piana quindi poggiare lo smartphone provvisto di tec nologia per la carica induttiva al centro del caricatore Se posizionato correttamente la luce a Led blu del caricature si accenderá segnale della ricarica in ...

Page 10: ...ntini di temperatura né a forti vibrazioni poiché potrebbero danneggiare le parti elettroniche Controllare che l apparecchio non presenti danni prima di utilizzarlo Non utilizzare l apparecchio se ha preso un colpo o se è stato danneggiato in qualsiasi altro modo Rispettare le disposizioni e le limitazioni nazio nali Non usare l apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nella guida di rife...

Page 11: ...resso le strutture di riciclaggio o smaltimento poiché le parti tossiche e pericolose potrebbero recare gravi danni all ambiente in caso di smaltimento inappropriato In conformità alla legge sugli apparecchi elettronici ElektroG gli utilizzatori sono tenuti a restituire al produttore ai punti vendita o ai punti di raccolta pubblici attrezzati gli apparecchi elettrici ed elettronici al termine del ...

Page 12: ...balaje Conecte un extremo del cable USB al cargador wireless y el otro a un alimentador USB de 5V DC o a un puerto USB de su ordenador Coloque el cargador sobre una superfície regular y plana El smartphone dotado de tecnología para carga inductiva deberá colocarse en el centro del cargador Si ha sido colocado correctamente se encenderá el led azul que significa que la batería está en proceso de ca...

Page 13: ...dispositivo a altas temperaturas Compruebe el dispositivo antes de utilizarlo por si presentara algún deterioro No utilice el dispositivo si ha recibido un golpe o se ha dañado de cualquier otro modo Respete las disposiciones y restricciones nacionales No utilice el dispositivo para otros fines a los detallados en el manual Este producto no es un ju guete Manténgalo alejado de los niños o las pers...

Page 14: ...o a los puntos de reciclaje o eliminación correspondientes ya que componentes venenosos y peligrosos pueden dañar el medio ambiente a largo plazo si no se eliminan correctamente Como consumidor la ley sobre residuos eléctricos y electrónicos alemana ElektroG le obliga a devolver gratuitamente los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante el punto de venta o al p...

Page 15: ...ble USB fourni sur le char geur sans fil et connectez le avec un port USB 5V CC soit d un chargeur de votre smartphone soit d un port USB d un ordinateur Placez le chargeur sans fil sur une surface plane Ensuite mettez le smartphone qui supporte le charge ment par induction au milieu de la partie supérieure du chargeur sans fil Le LED bleu du chargeur sans fil signale le chargement en cours Dès qu...

Page 16: ...gements de température soudains ou à de fortes vibrations car cela pourrait endommager les éléments électroniques Vérifiez que l appareil n est pas endommagé avant de l utiliser Ne pas utiliser l appareil s il a subi un choc ou qu il a été endommagé d une quelconque autre manière Veillez à respecter les dispositions et les restrictions nationales N utilisez pas l appareil dans un autre but que cel...

Page 17: ...e recyclés ou éliminés séparément car une élimination inappropriée d éléments toxiques et dangereux pour rait porter préjudice à l environnement Conformément à la loi relative aux appareils électro niques en tant que consommateur vous êtes obligé de ramener gratuitement les appareils électriques et électroniques arrivés en fin de vie au fabricant au point de vente ou dans un point de collecte prév...

Page 18: ...Notes ...

Page 19: ...Notes ...

Page 20: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Germany ...

Reviews:

No comments