manualshive.com logo in svg

APLIC 301845, User Manual, Page: 2 / 20

Share
Download
APLIC 301845 User Manual Download Page 2

2

Table of contents

1.  Deutsch ............................................................................................................... 3

2.  English ................................................................................................................. 6

3.  Français ............................................................................................................... 9

4.  Italiano .............................................................................................................. 12

5.  Español .............................................................................................................. 15

Summary of Contents for 301845

Page 1: ...USB 3 2 Gen1 to SATA III Converter with power supply Mod No 301845 User Manual ...

Page 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 6 3 Français 9 4 Italiano 12 5 Español 15 ...

Page 3: ...ahme des Gerätes nochmals die Unversehrtheit des Produkts bzw der Bauteile sowie die Funktion Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial Verbinden Sie das USB 3 2 Gen1 Anschlusskabel mit Ihrem Computer oder Notebook und dem Konverter Anschließend können Sie eine Festplatte via SATA III an den Adapter anschließen Hinweis Sollte das Gerät nicht wie gew...

Page 4: ... am Gerät die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird führt zum Erlöschen der Gewährleistungs bzw Garantieansprüche Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden die diese Anleitung gelesen und verstanden haben Die Gerätespezifikationen können sich ändern ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde 5 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der e...

Page 5: ...845 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter WD Plus GmbH Wohlenbergstra ße 16 30179 Hannover WEEE Richtlinie 2012 19 EU WEEE Register Nr DE 67896761 ...

Page 6: ... manual 2 Technical data 3 Getting started When the device is put into operation for the first time check the intactness of the product or components and their function again Connect the USB 3 2 Gen1 connection cable with your PC or notebook and also with the converter Afer it you are able to connect a hard disk via SATA III to the adapter Note If the device does not function as desired please con...

Page 7: ...lier will invalidate the warranty or guarantee The product may only be used by persons who have read and understood these instructions The device specifi cations may change without any separate prior notice to this effect 5 Disposal instructions Electrical and electronic devices may only be disposed of in accordance with the European WEEE Directive and not with household rubbish Components must be...

Page 8: ...product 301845 conforms to the principle re quirements and other relevant stipulations The complete Declaration of Conformity can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanover WEEE guideline 2012 19 EU WEEE register number DE 67896761 ...

Page 9: ...rez vous une fois de plus de l intégrité du produit ou des composants et de son intégrité fonctionnelle Sortez l appareil de l emballage et retirez tout matériau d emballage Connectez le câble USB 3 2 Gen1 à votre ordinateur ou votre ordinateur portable et au convertisseur Vous pourrez ensuite connecter à l adaptateur un disque dur via SATA III Remarque Si l appareil devait ne pas fonctionner comm...

Page 10: ...ation qui n est pas effectuée par le fournisseur initial entraîne l annulation de la garantie L appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel Les spécifications de l appareil peuvent être modifiées sans indication préalable 5 Informations sur la mise au rebut de vos appareils Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas selon la directive euro péenn...

Page 11: ...pareil 301845est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes Pour obtenir une déclara tion de conformité complète adressez vous à WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanovre Directive DEEE 2012 19 UE DEEE Numéro de registre DE 67896761 ...

Page 12: ...essa in funzione dell apparecchio l integrità del prodotto stesso e dei componenti nonché la funzione Rimuovere il prodotto dall imballag gio e togliere qualsiasi materiale d imballaggio Collegare il cavo USB 3 2 Gen1 al computer o al notebook e al convertitore Successivamente è possibile collegare all adattatore un disco rigido mediante SATA III Nota Se il dispositivo non funziona come dovrebbe c...

Page 13: ... fornitore originale comporta l estinzione dei diritti di garanzia Il di spositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le pre senti istruzioni Le specifiche dell apparecchio possono cambiare senza preavviso 5 Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici...

Page 14: ... l apparecchio 301845 è conforme ai requi siti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia Una dichiarazione di conformità comple ta è disponibile presso WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Direttiva RAEE 2012 19 UE Numero reg RAEE DE 67896761 ...

Page 15: ... la primera puesta en marcha controle que los componentes del aparato estén intactos y que funcionen correctamente Saque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje Conecte el cable USB 3 2 Gen1 a su ordenador o portátil y al convertidor Luego podrá conectar un disco duro a través de SATA III al adaptador Indicación Si el aparato no funciona según lo esperado conecte el enchufe a...

Page 16: ...proveedor da lugar a la rescisión de los derechos de garantía El dispositivo solo debe ser utilizado por personas que han leído y entendido este manual Las especificaciones del dispositivo pueden cambiarse sin que sea necesario realizar un aviso previo 5 Indicaciones de eliminación Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos domésticos según la directiva europea...

Page 17: ...l aparato 301845 satisface los re quisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes Solicite una declaración de con formidad completa en WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Alemania Directiva WEEE 2012 19 UE Número de registro WEEE DE 67896761 ...

Page 18: ...18 Notes ...

Page 19: ...19 Notes ...

Page 20: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Germany V1 0 ...

Reviews:

No comments