manualshive.com logo in svg

ANTARION TV1902, Instruction Manual, Page: 27 / 170

Share
Download
ANTARION TV1902 Instruction Manual Download Page 27

Langage audio 

 

Appuyez sur 

▼

/

▲

 pour sélectionner le Langage audio, ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer 

dans le sous-menu. 

Appuyez sur le bouton 

▼

/

▲

/

◄

/

►

 pour sélectionner le langage audio. 

 

Appuyez sur Menu pour retourner au menu d

’option.

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Langage de sous-titre 

 

Appuyez sur 

▼

/

▲

 pour sélectionner le Langage de sous-titre, ensuite appuyez sur le bouton OK pour 

entrer dans le sous-menu. 

Appuyez sur le bouton 

▼

/

▲

/

◄

/

►

 pour sélectionner le langage de sous-titre. 

 

Appuyez sur Menu pour retourner au menu d

’option.

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Malentendant 

 

Appuyez sur les boutons 

▼

/

▲

 pour sélectionner le malentendant, ensuite appuyez sur 

◄

/

►

 pour 

sélectionner l

’activation ou la désactivation.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

25 

Summary of Contents for TV1902

Page 1: ...ED FHD 21 5P TV LED DVD FHD 21 5P TV LED DVD FHD 23 6P Mod le TV1902 TV1912 TV1931 TV1941 TV2213 TV2221 TV2250 TV2410 Lisez toutes les instructions avant d utiliser ce t l viseur et conservez le manue...

Page 2: ...6 9 Installation pour la premi re fois 10 S lection de la source d entr e 12 Op ration de menu principal 13 Menu de cha ne 13 Menu d image 18 Menu de son 20 Menu d heure 22 Menu d option 24 Menu de v...

Page 3: ...ppareil Mise au rebut correcte du produit D chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Ce produit a t con u et fabriqu partir de mat riaux et composants de haute qualit recyclables et r utilis...

Page 4: ...ranch e au secteur ou le c ble sont endommag s Du liquide est renvers sur le t l viseur ou si le t l viseur est accidentellement expos de l eau ou de l humidit Un corps tranger tombe dans les fentes d...

Page 5: ...onale R solution 1366x768 1366x768 Entr e a rienne 75 asym trique 75 asym trique Puissance de sortie 2 x 3 W 2 x 3 W audio Consommation de 12 V 3A36W 12 V 3A36W puissance Mod le TV2213 TV2221 TV2250 T...

Page 6: ...veille Voyant allum vert Mode d allumage La plage de r ception effective de signal est comprise entre 5 et 8 m tres avant la fen tre de t l commande 30 gauche ou droite et 20 vers le haut ou vers le...

Page 7: ...le c ble coaxial 75 Ohm pour recevoir le signal de t l viseur Connectez le votre casque ou l autre quipement audio USB Connectez vous au dispositif USB pour multim dia et PVR Interface commune Slot C...

Page 8: ...L VOL R glez le volume Appuyez sur ce bouton pour jouer ou arr ter Jouer rapidement l avant arri re MEDIA DVD HOLD Maintenez ou fermez l affichage de INPUT Bouton de conversion de mode INPUT ASPECT S...

Page 9: ...mode Audio S PAGE REC Afficher une sous page d options Appuyez pour enregistrer sup rieures imm diatement le programme T SHIFT PVR Appuyez sur le bouton pour arr ter le Liste PVR programme DTV actuel...

Page 10: ...V RADIO Appuyez pour faire la commutation entre le programme DTV et le programme radio ANGLE Appuyez pour s lectionner le diff rent angle LANGUAGE Appuyez pour s lectionner le diff rent langage DVD DV...

Page 11: ...selon vos pr f rences MENU Afficher le menu OSD affichage sur l cran EXIT Appuyez sur EXIT pour quitter le sous menu de menu DISPLAY Appuyez sur ce bouton pour afficher les informations sur l entr e...

Page 12: ...boutons pour acc der au menu de configuration ensuite en utilisant les boutons pour s lectionner First Time Installation et appuyez sur OK S lection de langage Appuyez sur le bouton pour s lectionner...

Page 13: ...vez vu le message Do you want tous start Satellite Autoscan appuyez sur le bouton de fl che gauche pour la confirmation Attendez que la base de donn es est import e Lorsqu il est termin TV entre dans...

Page 14: ...tc Cable Pour les services de t l vision par c ble en dehors de UK Satellite Pour l utilisation avec le plateau satellite DVB S2 par exemple Freesat ATV TV analogique avec une antenne AV Pour la conne...

Page 15: ...ur afficher le menu principal Appuyez sur le bouton pour s lectionner CHANNEL dans le menu principal Dans la source d antenne Appuyez sur le bouton pour s lectionner Auto Tuning ensuite appuyez sur le...

Page 16: ...uyez sur la fl che gauche Syntonisation manuelle ATV Storage to Configurez le num ro de cha ne Sound System S lectionnez le syst me de son Colour System S lectionner le syst me de couleur syst me disp...

Page 17: ...touches de couleur sont les touches de raccourci pour la programmation de cha ne Appuyez d abord sur le bouton pour mettre en surbrillance la cha ne que vous voulez s lectionner alors Appuyez sur le...

Page 18: ...en surbrillance le menu principal Channel est mis en surbrillance en utilisant le bouton de navigation et appuyez sur OK Ensuite mettez en surbrillance Auto Tuning et appuyez sur OK pour entrer Satel...

Page 19: ...s lectionner Satellite Edit ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer Mettez en surbrillance le satellite pour faire l dition et appuyez sur OK S lectionnez le champ pour le changement et appuyez...

Page 20: ...nosit de la saturation de la teinte et de la nettet lors du mode d utilisateur Contraste Luminosit Saturation Nettet Teinte Appuyez sur le bouton pour s lectionner l option ensuite appuyez sur le bout...

Page 21: ...bouton pour s lectionner le ratio d aspect ensuite appuyez sur le bouton pour parcourir les options 16 9 par d faut Zoom 1 Zoom 2 Auto 4 3 R duction de bruit Pour filtrer et r duire le bruit d image e...

Page 22: ...iche exp rience de son Sports Am liorez la voix pour le sport User S lectionnez le pour personnaliser les param tres de son Dans le mode d utilisateur vous pouvez manuellement ajuster la fr quence de...

Page 23: ...tion audio Appuyez sur les boutons pour s lectionner AD commutation ensuite appuyez sur le bouton pour s lectionner l activation ou la d sactivation AD volume volume de description audio Lorsque AD co...

Page 24: ...pour s lectionner Hour ensuite appuyez sur pour ajuster l heure Appuyez sur le bouton pour s lectionner Minute ensuite appuyez sur pour ajuster la minute Heure d allumage TV dans le mode veille sera a...

Page 25: ...de n est pas appuy TV sera automatiquement teint apr s le temps pr r gl Appuyez un bouton pour re configurer la minuterie Zone horaire Appuyez sur le bouton pour s lectionner la zone horaire ensuite a...

Page 26: ...langage par d faut est l anglais Appuyez sur les boutons pour s lectionner le langage OSD ensuite appuyez sur OK pour ouvrir le sous menu Appuyez sur le bouton pour s lectionner le langage ensuite ap...

Page 27: ...u menu d option Langage de sous titre Appuyez sur pour s lectionner le Langage de sous titre ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous menu Appuyez sur le bouton pour s lectionner le l...

Page 28: ...permettra de formater effacer tous le dispositif ATTENTION Le formatage de dispositif supprimera d finitivement tous les fichiers dans le dispositif ce n est pas seulement les enregistrements de TV Ta...

Page 29: ...andby Appuyez sur les boutons pour activer ou d sactiver Device Auto Standby Auto TV On Appuyez sur les boutons pour activer ou d sactiver Auto TV Power On Device control Appuyez sur les boutons pour...

Page 30: ...tement 3 Apr s que votre ajustement est termin appuyez sur le bouton MENU pour retourner au menu pr c dent Syst me de verrouillage Appuyez sur les boutons pour s lectionner le syst me de verrouillage...

Page 31: ...rrouiller la cha ne Guide parental Appuyez sur les boutons pour s lectionner le guide parental ensuite appuyez sur le bouton pour s lectionner la page qui convient vos enfants Verrouillage de cl Appuy...

Page 32: ...s lection Source par d faut Appuyez sur les boutons pour s lectionner la source par d faut ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous menu de faire la s lection Prog par d faut Appuyez...

Page 33: ...r le bouton VERT pour afficher les informations sur le programme mis en surbrillance Appuyez sur le bouton JAUNE pour enregistrer le calendrier Appuyez sur le bouton BLEU pour configurer un rappel LIS...

Page 34: ...l commande pour entrer dans la page de menu de la liste de cha ne Appuyez sur le bouton de navigation UP ou DOWN pour s lectionner la cha ne pr f r e Appuyez sur le bouton de navigation LEFT RIGHT pou...

Page 35: ...RCE pour configurer la source d entr e M dia Appuyez sur le bouton pour s lectionner M dia dans le menu Source ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer Appuyez sur le bouton pour s lectionner l op...

Page 36: ...menu pr c dent et quitter le menu Appuyez sur le bouton pour s lectionner le fichier que vous voulez regarder dans le menu de s lection de fichier ensuite appuyez sur le bouton m dia pour afficher l...

Page 37: ...e bouton OK pour entrer Appuyez sur le bouton Exit pour retourner au menu pr c dent et quitter le menu Appuyez sur le bouton pour s lectionner le disque que vous souhaitez regarder ensuite appuyez sur...

Page 38: ...bouton pour s lectionner le disque que vous voulez ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer Appuyez sur le bouton m dia pour s lectionner le film Appuyez sur le bouton Display pour s lectionner le...

Page 39: ...on OK pour entrer Appuyez sur le bouton Exit pour retourner au menu pr c dent et quitter le menu Appuyez sur le bouton pour s lectionner le disque que vous voulez regarder ensuite appuyez sur le bouto...

Page 40: ...38...

Page 41: ...4 39...

Page 42: ...5 40...

Page 43: ...sombre contraste Toutes les cha nes perdent de la couleur V rifiez si l antenne est cass e d connect e ou par intermittence endommag e Mauvaise r ception perte de couleur V rifiez que la cha ne est c...

Page 44: ...t r gl e Modifier les param tres d image luminosit couleur nettet contraste nuances V rifiez que le t l viseur ne se trouve pas trop pr s d appareils lectriques qui pourraient provoquer des interf ren...

Page 45: ...Sp cifications techniques TV1931 TV1941 TV2250 TV2410 21 21 34 34 15 15 23 24 47 18 5 47 18 5 54 21 5 60 23 6 TV1912 TV2221 TV2213 TV1902 21 32 32 21 15 22 22 15 47 18 5 55 21 5 55 21 5 47 18 5 43...

Page 46: ......

Page 47: ...TV LED HD 18 5P TV LED DVD HD 18 5P TV LED FHD 21 5P TV LED DVD FHD 21 5P TV LED DVD FHD 23 6P Model No TV1902 TV1912 TV1931 TV1941 TV2213 TV2221 TV2250 TV2410...

Page 48: ......

Page 49: ...ns 5 Remote Control 6 7 First Time lnstallation 8 Select input source 10 Main Menu Operation 11 Channel menu 11 Picture menu 16 Sound menu 18 Time menu 19 Option menu 21 Lock menu 25 EPG 28 Media Oper...

Page 50: ...tions in the literature accompanying the appliance Correct disposal of this Product Waste Electrical Electronic Equipment WEEE Your product is designed and manufactured with high quality materials and...

Page 51: ...imming pools 3XOOWKHSOXJRXWLPPHGLDWHOy and seek professional help if the mains plug or cable is damaged liquid is spilt onto the set or if it is accidentally exposed to water or moisture anything acci...

Page 52: ...768 1366x768 Aerial input 75 unbalanced 75 unbalanced Audio output power 2 x 3 W 2 x 3 W Power Consumption 12 V 3A 36W 12 V 3A 36W Model TV2213 TV2221 TV2250 TV2410 TV System PAL BG DK I SECAM BG DK L...

Page 53: ...D Indicator on Red Standby mode Indicator on Green Power on mode INPUT Display the input source menu MENU Display exit the OSD menu CH Scan through channels VOL Adjust the volume PLAY Play pause the d...

Page 54: ...s to the AUDIO OUT ports of an audio device RF Connect antenna or cable 75 Ohm coaxial to receive TV signal Connect it to your headphone or other audio equipment USB Connect to USB device for multimed...

Page 55: ...r O the current page display in Teletext mode SIZE Change the size of display in Teletext mode S PAGE T SHIFT DTV program and start recording SUBTITLE AUTO INPUT ASPECT Select di erent size SMODE Sele...

Page 56: ...PUT INPUT INPUT mode conversion button NICAM A2 TV Nicam A2 select FREEZE Press to choose a differrent angle Press to choose a differrent language DVD Go to the title menu of DVD MUTE OK PVR Without D...

Page 57: ...8...

Page 58: ...9...

Page 59: ...HDMI1 HDMI1 HDMI2 HDMI2 Media Media...

Page 60: ...11...

Page 61: ...12...

Page 62: ......

Page 63: ...14...

Page 64: ...15...

Page 65: ...16...

Page 66: ......

Page 67: ...18...

Page 68: ...19...

Page 69: ...20...

Page 70: ...21...

Page 71: ...22...

Page 72: ...23...

Page 73: ...24...

Page 74: ...25...

Page 75: ...26...

Page 76: ...27...

Page 77: ...28...

Page 78: ...29...

Page 79: ...30...

Page 80: ...31...

Page 81: ...32...

Page 82: ...33...

Page 83: ...34...

Page 84: ...4 5 35...

Page 85: ...36...

Page 86: ...roperly Adjust the picture settings brightness colour sharpness contrast hue Make sure that the TV is not located close to electrical appliances that may emit radio frequency interference No colour Ad...

Page 87: ...Technical Specifications TV1931 TV1941 TV2250 TV2410 21 21 34 34 15 15 23 24 47 18 5 47 18 5 54 21 5 60 23 6 TV1912 TV2221 TV2213 TV1902 21 32 32 21 15 22 22 15 47 18 5 55 21 5 55 21 5 47 18 5 38...

Page 88: ......

Page 89: ...D DVD FHD 21 5P TV LED FHD 21 5P TV LED DVD FHD 23 6P Modell Nr TV1902 TV1912 TV1931 TV1941TV2213 TV2221 TV2250 TV2410 Alle Anweisungen vor der Verwendung dieses Fernsehers lesen und Bedienungsanleitu...

Page 90: ...luss 5 Fernbedienung 6 7 First Time lnstallation 8 Input Source ausw hlen 10 Hauptmen Bedienung 11 Channel men 11 Picture men 16 Sound men 18 Time men 19 Option men 21 Lock men 25 EPG 28 Media Operati...

Page 91: ...sgem e Entsorgung dieses Produkts Elektro und Elektronikaltger te WEEE Ihr Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden...

Page 92: ...chen wenn Der Netzstecker oder das Kabel besch digt ist Fl ssigkeit auf das Ger t versch ttet wurde oder es versehentlich Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde etwas versehentlich in die L ftungss...

Page 93: ...ll Diagonale Aufl sung 1366 x 768 1366 x 768 Antenneneingang 75 Q unausgeglich 75 Q unausgeglich Audioausgangsleistung 2 x 3 W 2 x 3 W Energieverbrauch 12 V 3A36W 12 V 3A36W Modell TV2213 TV2221 TV225...

Page 94: ...Modus Anzeige Ein gr n Einschaltmodus Die effektive Empfangsreichweite f r das Signal betr gt 5 bis 8 Meter von der Vorderseite des Fernbedienungsfensters und 30 nach links oder rechts und 20 ber oder...

Page 95: ...Kabel 75 Ohm koaxial anschlie en um das TV Signal zu empfangen Es an Ihren Kopfh rer oder ein anderes Audioger t anschlie en USB Anschlie en mit USB Ger t f r Multimedia und PVR Common Interface Cl St...

Page 96: ...pielen MEDIA DVD HOLD HALTEN der aktuellen Seitenanzeige im Videotext Modus Ein oder Ausschalten SIZE Gr e der Anzeige im Videotext Modus ndern S PAGE Eine Unterseite der oberen Optionen zeigen T SHIF...

Page 97: ...ts spielen MEDIA DVD HOLD HALTEN der aktuellen Seitenanzeige im Videotext Modus Ein oder Ausschalten SIZE Gr e der Anzeige im Videotext Modus ndern S PAGE Eine Unterseite der oberen Optionen zeigen T...

Page 98: ...h starten indem die Men taste dr cken und mit den Tasten zum Einstellungsmen wechseln und dann die Tasten verwenden um First Time Installation auszuw hlen und OK dr cken Language ausw hlen Taste dr ck...

Page 99: ...Sie die Meldung Do you want to start Satellite Autoscan sehen die linke Pfeiltaste zur Best tigung dr cken Warten bis Database importiert wurde wenn fertig der Fernseher wechselt in den Anzeigemodus...

Page 100: ...au erhalb Gro britanniens Satellit Zur Verwendung mit einer Satellitensch ssel DVB S2 z B Freesat ATV Analoges Fernsehen mit Antenne AV Zum Anschlie en eines Composite Video und Audiosignals an der M...

Page 101: ...um die Option zu markieren die Sie im Men CHANNEL anpassen m chten 2 OK Taste dr cken um die markierte Option auszuw hlen 3 Men taste nach Abschluss Ihrer Einstellung zum Speichern und zum Zur ckkehr...

Page 102: ...MENU Taste dr cken die vom linken Pfeil gefolgt wird ATV Manual Tuning Storage to Kanalnummer einstellen Sound System Soundsystem w hlen Colour System Farbsystem w hlen Verf gbares System AUTO PAL SEC...

Page 103: ...kombinationen zum Programmieren des Kanals Taste zuerst dr cken um den Kanal zu markieren den Sie ausw hlen m chten Dann Press the Red button to delete the program in the list Die Red Taste dr cken um...

Page 104: ...ufzurufen Markieren mit den Navigationstasten Channel und OK dr cken dann Auto Tuning markieren und OK zum Aufrufen dr cken Satellite Einen verf gbaren Satelliten w hlen Channel Type Einen Kanaltyp w...

Page 105: ...te Edit Taste dr cken um Satellite Edit auszuw hlen OK Taste zum Aufrufen dr cken Den zu bearbeitenden Satelliten markieren und OK dr cken Das zu ndernde Feld w hlen und Einstellungen mit den Tasten n...

Page 106: ...turation Tint und Sharpness beim Aktivieren von User mode manuell ndern Eine Option mit den Tasten ausw hlen und Tasten zum Einstellen dr cken Contrast Intensit t der Hervorhebung des Bildes anpassen...

Page 107: ...w hlen und Taste dr cken um durch die Optionen zu zirkulieren 16 9 Standard Zoom 1 Zoom 2 Auto 4 3 Noise Reduction Um das Bildrauschen herauszuzufiltern und zu reduzieren und die Bildqualit t zu verbe...

Page 108: ...in den Bereichen manuell einstellen 120Hz 500Hz 1 5KHz 5KHz 10KHz TIPP Im Viewing Mode k nnen Sie die SMODE Taste dr cken um schnell durch die Sound Modi zu zirkulieren Balance Taste dr cken um eine...

Page 109: ...ste dr cken um Minute auszuw hlen dann Taste dr cken um die Minuten einzustellen On Time Das Fernsehger t schaltet sich zu diesem Zeitpunkt automatisch aus dem Standby Modus ein Taste dr cken um On Ti...

Page 110: ...voreingestellten Zeit automatisch aus wenn keine Fernbedienungstasten gedr ckt werden Durch Dr cken einer Taste wird der Timer zur ckgesetzt Time Zone Taste dr cken um Time Zone auszuw hlen und dann T...

Page 111: ...Die Standardsprache ist Englisch Taste dr cken um OSD Language auszuw hlen und dann Taste OK dr cken um das Untermen zu ffnen Taste dr cken um Language auszuw hlen und dann Taste Menu dr cken um zum...

Page 112: ...ken um zum Option Men zur ckzukehren Subtitle Language Taste dr cken um Subtitle Language auszuw hlen und dann Taste OK dr cken um das Untermen aufzurufen Tasten dr cken um Untertitelsprache auszuw hl...

Page 113: ...maximale Aufnahmezeit f r SD und HD Aufnahmen und Sie k nnen das Ger t formatieren sauber wischen ACHTUNG Durch das Formatieren des Ger ts werden ALLE Dateien dauerhaft vom Ger t gel scht nicht nur TV...

Page 114: ...schalten Auto Standby Tasten dr cken um Device Auto Standby ein oder auszuschalten Auto TV On Tasten dr cken um Auto TV Power ein oder auszuschalten Device control Tasten dr cken um Device control ein...

Page 115: ...zum Einstellen dr cken 3 Taste MENU nach Abschluss der Einstellung dr cken um zum vorherigen Men zur ckzukehren Lock System Taste dr cken um Lock System auszuw hlen dann Taste OK dr cken um die verbl...

Page 116: ...oder zu entsperren Parental Guidance Taste dr cken um Parental Guidance auszuw hlen dann Taste dr cken um das Alter auszuw hlen das f r Ihre Kinder geeignet ist Key Lock Taste dr cken um Key Lock ausz...

Page 117: ...r cken um Untermen zum Ausw hlen zu aufrufen Default Source Taste dr cken um Default Source auszuw hlen dann Taste OK dr cken um Untermen zum Ausw hlen zu aufrufen Default Prog Taste dr cken um Defaul...

Page 118: ...e auf der Fernbedienung beim Anzeigen eines Kanals dr cken um das Men Favorite List aufzurufen Navigationstasten dr cken um Ihren bevorzugten Kanal auszuw hlen OK Taste dr cken um die Auswahl zu best...

Page 119: ...lie en dann Taste SOURCE dr cken um Input Source auf Media einzustellen Taste dr cken um Media im Men Source auszuw hlen dann Taste OK zum Aufrufen dr cken Taste dr cken um Option im Hauptmen Media au...

Page 120: ...und Men verlassen um es zu verlassen Taste dr cken um die Datei auszuw hlen die Sie im Men der Dateiauswahl ansehen m chten und dann media Taste dr cken um das Bild anzuzeigen Beim Markieren der von...

Page 121: ...m Eingeben dr cken Exit Taste dr cken um zum vorherigen Men zur ckzukehren und Men verlassen um es zu verlassen Taste dr cken um drive disk auszuw hlen das Sie sehen m chten und dann OK Taste zum Eing...

Page 122: ...ten dr cken um drive disk auszuw hlen das Sie sehen wollen und Taste OK zum Eingeben dr cken Medientaste dr cken um den ausgew hlten Film abzuspielen Display Taste dr cken um das Men unten auszuw hlen...

Page 123: ...dr cken Exit Taste dr cken um zum vorherigen Men zur ckzukehren und Men verlassen um es zu verlassen Taste dr cken um das Laufwerk auszuw hlen das Sie ansehen m chten dann Taste OK zum Aufrufen dr ck...

Page 124: ...he Englisch ist Standard w hlen Last Memory ON OFF Sie k nnen w nschen dass sich der Player merkt wo die Wiedergabe einer Disc beendet ist und dann die Disc entfernt Wenn Sie die Disc anhalten merkt s...

Page 125: ...t dieser Einstellung k nnen Sie die Lautst rke verringern und trotzdem die urspr ngliche Tonqualit t beibehalten Dies ist der in Dezibel dB gemessene Bereich zwischen den lautesten und leisesten Sound...

Page 126: ...ndem die Taste SUBTITLE auf der Fernbedienung dr cken Disc Men Die bevorzugte Sprache f r das auf den Discs aufgezeichnete Discmen w hlen Diese Auswahl variiert zwischen den Discs Parental Es ist m gl...

Page 127: ...nstellungen anpassen brightness colour sharpness contrast hue Bitte sicherstellen dass sich das Fernsehger t nicht in der N he von Elektroger ten befindet die Hochfrequenzst rungen verursachen k nnen...

Page 128: ...Technische Spezifikationen TV1931 TV1941 TV2250 TV2410 21 21 34 34 15 15 23 24 47 18 5 47 18 5 54 21 5 60 23 6 TV1912 TV2221 TV2213 TV1902 21 32 32 21 15 22 22 15 47 18 5 55 21 5 55 21 5 47 18 5 38...

Page 129: ......

Page 130: ...5P TV LED FHD 21 5P TV LED DVD FHD 21 5P TV LED DVD FHD 23 6P Modellnr TV1902 TV1912 TV1931 TV1941 TV2213 TV2221 TV2250 TV2410 L s alla instruktioner innan anv ndning av denna TV och f rvara bruksanvi...

Page 131: ...Anslutningar 5 Fj rrkontroll 6 7 F rstag ngs installation 8 V lj ing ngsk lla 10 Hantering av huvudmeny 11 Kanalmeny 11 Bildmeny 16 Ljudmeny 18 Tidsmeny 19 Valm jlighetsmeny 21 L smeny 25 Epg 28 Medi...

Page 132: ...tskaffande av denna produkt Avfallselektrisk och elektronisk utrustning WEEE Din produkt r designad och tillverkad av h gkvalitativa material och komponenter som kan tervinnas och teranv ndas Denna sy...

Page 133: ...ssionell hj lp om n tkontakten eller kabeln r skadad v tska spills p apparaten eller om den av misstag uts tts f r vatten eller fukt n got oavsiktligt tr nger in i ventilationskanalerna upps ttningen...

Page 134: ...18 5 tum diagonalt Uppl sning 1366 x 768 1366 x 768 Antenning ng 75 obalanserad 75 obalanserad Ljudutg ngseffekt 2 x 3 W 2 x 3 W Energif rbrukning 12 V 3A36W 12 V 3A36W Modell TV2213 TV2221 TV2250 TV2...

Page 135: ...p R d Standby l ge Indikator p Gr n P l ge Den effektiva mottagningintervallen f r signalen r 5 8 meter fr n framsidan av j rrkontrollen f nstret och 30 till v nster eller h ger sida och 20 ver eller...

Page 136: ...rtarna p en ljudenhet RF Anslut antenn eller 75 ohms koaxialkabel Anslut till dina h rlurar eller annan ljudutrustning USB Anslut till USB enhet f r multimedia och PVR Common Interface CI kortplats Mi...

Page 137: ...E Visa en undersida med verliggande valm jligheter T SHIFT Tryck p denna knapp f r att pausa aktuellt DTV program och b rja spela in SUBTITLE V lj spr k f r undertext DVD AUTO Tryck p denna knapp p PC...

Page 138: ...n insomningstimer EPG Tryck f r att visa EPG information Electronic Program Guide OK L ter dig navigera i p sk rmenmenyer och justera systeminst llningar efter ditt eget tycke MENU Visa OSD meny On Sc...

Page 139: ...en och anv nda knappar f r att g till inst llningsmenyn och sedan anv nda knappar f r att v lja First Time Installation och trycka p OK V lj spr k Tryck p knappen f r att v lja det spr k som ska anv n...

Page 140: ...N r du ser meddelandet Do you want to start Satellite AutoScan s tryck p v nster pilknapp f r att bekr fta V nta tills databasen importerats n r du r klar s g r TV ver till visningsl ge Tryck p OK f...

Page 141: ...F r kabel TV tj nster utanf r Storbritannien Satellite F r anv ndning med en parabolantenn DVB S2 t ex Freesat ATV Analog TV med antenn AV F r anslutning av en kompositvideo och ljudsignal till mini...

Page 142: ...f r att markera det alternativ som du vill justera i CHANNEL menyn 2 Tryck p OK knappen f r att v lja det markerade alternativet 3 N r du har avslutat justeringen trycker du p MENU knappen f r att sp...

Page 143: ...lning Tryck p MENU knappen f ljt av v nsterpilen ATV manuell inst llning Storage To St ll in kanalnumret Sound System V lj ljudsystem Colour System V lj f rgsystem Tillg ngliga system AUTO PAL SECAM F...

Page 144: ...n f r att ppna undermenyn De tre f rgade tangenterna r kortkommandon f r programmering av kanalen Tryck f rst p f r att markera den kanal du vill v lja och sedan Tryck p den Red knappen f r att ta bor...

Page 145: ...en Tryck p MENU knappen f r att visa huvudmenyn Markera Channel med navigationsknappar och tryck p OK Markera sedan Auto Tuning och tryck OK f r att komma in Satellite V lj en tillg nglig satellit Cha...

Page 146: ...litredigering Tryck p knappen f r att v lja Satellite Edit tryck sedan p OK knappen f r att g in Markera satelliten att ndra och tryck p OK V lj det f lt du vill ndra och anv nd knapparna f r att ndra...

Page 147: ...v rdet f r kontrast ljusstyrka m ttnad nyans och sk rpa n r du r inne i User Contrast Brightness Saturation Sharpness Tint Tryck p knappen f r att v lja alternativ och tryck sedan p knappen f r att ju...

Page 148: ...llt Tryck p knappen f r att v lja Aspect Ratio Sedan f r att v xla mellan alternativen 16 9 standard Zoom1 Zoom2 Auto 4 3 Noise Reduction Brusreducering F r att filtrera bort och minska bildbrus samt...

Page 149: ...0 Hz 500 Hz 1 5 KHz 5 KHz 10 KHz Tips I visningsl ge kan du trycka p SMODE knappen f r att snabbt bl ddra igenom ljudl gena Balance Balans Tryck p knappen f r att v lja alternativ tryck p knappen f r...

Page 150: ...a timme Sedan f r att justera timmarna Tryck p knappen f r att v lja minut Sedan f r att justera minuterna On Time P tid TV n kommer automatiskt att sl s p fr n standbyl ge vid den h r tidpunkten Tryc...

Page 151: ...st ngs av automatiskt efter den f rinst llda tiden om inga fj rrkontrollknappar trycks in Genom att trycka p en knapp terst lls timern Time Zone Tidszon Tryck p knappen f r att v lja tidszon och seda...

Page 152: ...f r OSD menyerna on screen display Standardspr ket r engelska Tryck p knappen f r att v lja OSD spr k och sedan p OK f r att ppna undermenyn Tryck p knappen f r att v lja spr k och sedan MENU f r att...

Page 153: ...att terg till alternativmenyn Subtitle Language Undertextspr k Tryck p knappen f r att v lja textningsspr k och tryck sedan p OK knappen f r att ppna undermenyn Tryck p knappar f r att v lja textning...

Page 154: ...tiden f r SD och HD inspelningar och g r att du kan formatera t mma enheten Varning Om du formaterar enheten s raderas alla filer permanent fr n enheten inte bara TV inspelningar Time Shift Size Tidsv...

Page 155: ...ndby Tryck f r att sl p eller av Device Auto Standby Auto TV On Tryck f r att sl p eller av Auto TV Power Device Controll Tryck f r att sl p eller av Devical Control Device List Tryck p OK knappen f r...

Page 156: ...nappen f r att ndra 3 N r du har avslutat justeringen trycker du p MENU knappen f r att terg till f reg ende meny Lock System L ssystem Tryck p f r att v lja Lock System Tryck sedan p OK knappen f r a...

Page 157: ...ller l sa upp kanalen Parental Guidance F r ldrav gledning Tryck p knappen f r att v lja Parental Guidance och tryck sedan p knapparna f r att v lja ldern som passar in p dina barn Key Lock Nyckell s...

Page 158: ...yn f r att v lja Default Source Standardk lla Tryck p knappen f r att v lja Default Source och tryck sedan p OK knappen f r att ppna undermenyn f r att v lja Default Prog Standard Prog Tryck p knappen...

Page 159: ...n p minnelse Favourite List Favoritlista N r du visar en kanal trycker du p FAV knappen p fj rrkontrollen f r att ppna menyn Favourite List Tryck p navigationsknappar f r att v lja nskad kanal Tryck p...

Page 160: ...p SOURCE knappen f r att st lla in ing ngsk llan till Media Tryck p knappen f r att v lja Media i Source menyn och tryck sedan p OK knappen f r att ppna Tryck p knappen f r att v lja det alternativ du...

Page 161: ...att terg till f reg ende meny och exit menyn f r att avsluta Tryck p knappen f r att v lja den fil du vill titta p i filv ljarmenyn och tryck sedan p mediaknappen f r att visa bilden N r du markerar...

Page 162: ...ck sedan p OK knappen f r att ppna Tryck Exit knappen f r att terg till f reg ende meny och exit menyn f r att avsluta Tryck p knappen f r att v lja disken du vill titta p och tryck sedan p OK knappen...

Page 163: ...avsluta Tryck p knappen f r att v lja disken du vill titta p och tryck sedan p OK knappen f r att komma in Tryck p media knappen f r att spela upp den valda filmen Tryck p display knappen f r att v l...

Page 164: ...nappen f r att ppna Tryck Exit knappen f r att terg till f reg ende meny och exit menyn f r att avsluta Tryck p knappen f r att disken du vill titta p och tryck sedan p OK knappen f r att komma in Try...

Page 165: ...34...

Page 166: ...4 5...

Page 167: ...36...

Page 168: ...ustera bildinst llningarna Ljusstyrka f rg sk rpa kontrast nyans Se till att TV apparaten inte r placerad i n rheten av elektriska apparater som kan avge radiofrekvensst rningar Ingen f rg Justera f r...

Page 169: ...Tekniska specifikationer TV1931 TV1941 TV2250 TV2410 21 21 34 34 15 15 23 24 47 18 5 47 18 5 54 21 5 60 23 6 TV1912 TV2221 TV2213 TV1902 21 32 32 21 15 22 22 15 47 18 5 55 21 5 55 21 5 47 18 5 38...

Page 170: ......

Reviews:

No comments