417-067
—
417-069
Bruksanvisning för luftfuktare Bruksanvisning for luftfukter Instrukcja obsługi nawilżacza powietrza User instructions for humidifier
Page 1: ...417 067 417 069 Bruksanvisning f r luftfuktare Bruksanvisning for luftfukter Instrukcja obs ugi nawil acza powietrza User instructions for humidifier...
Page 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2014 12 15 Jula AB...
Page 3: ...HETSANVISNINGER 11 TEKNISKE DATA 12 BESKRIVELSE 13 H NDTERING 13 VEDLIKEHOLD 15 Feils king 16 POLSKI 18 ZASADY BEZPIECZE STWA 18 DANE TECHNICZNE 19 OPIS 20 OBS UGA 20 KONSERWACJA 22 Wykrywanie usterek...
Page 4: ...problem Anv nd alltid en ren PET flaska rengjord med milt diskmedel och vanligt kranvatten Anv nd inte kraftigare disk eller reng ringsmedel Giftiga gaser kan produceras om reng ringsmedel finns kvar...
Page 5: ...e leder till f rlust av programvara eller information Luftfuktaren kan g ra att dess n rmaste omgivning blir fuktig och mnen i vattnet kan kristalliseras och spridas i omgivningen Tillverkaren ansvara...
Page 6: ...h kalkpartiklar kan f rekomma i n romr det n r luftfuktaren anv nds Placera inte luftfuktaren f r n ra elektriska och elektroniska f rem l 1 2 4 5 6 7 3 1 Utlopp 2 Str mlampa 3 Str mbrytare 4 Flaskfat...
Page 7: ...f llet eller n r snabb fuktbildning nskas L t stickan st i vatten en stund i f rv g Byt absorptionssticka en g ng i m naden f r att undvika bakterietillv xt och h ll hela anordningen ren 2 Fyll flaska...
Page 8: ...mmen och dra ut USB sladden innan luftfuktaren reng rs Luftfuktaren r inte vattent t S nk aldrig ned luftfuktaren i vatten f r att reng ra den Reng r luftfuktaren regelbundet Reng ring r n dv ndig ef...
Page 9: ...ontroll kontakta kundtj nst Fel Orsak tg rd Str mlampan r sl ckt Luftfuktaren st ngs automatiskt av efter 8 timmar Kontrollera m ngden vatten i flaskan och sl p str mmen igen Felaktigt ansluten str mf...
Page 10: ...juds elementet fr n mineraler i kranvattnet Underh ll luftfuktaren varje vecka Reng r utloppet med en bomullspinne Igent ppt utlopp Avlagringar p ultraljuds elementet fr n mineraler i kranvattnet Avla...
Page 11: ...ildt oppvaskmiddel og vanlig springvann Ikke bruk sterkere oppvask eller rengj ringsmidler Giftige gasser kan produseres hvis det er rengj ringsmiddel igjen i flasken Det kan v re farlig puste inn van...
Page 12: ...ftfukteren kan gj re at de n rmeste omgivelsene blir fuktige og stoffer i vannet kan krystalliseres og spres i omgivelsene Produsenten tar ikke ansvar for eventuelle skader eller f lgeskader som oppst...
Page 13: ...n romr det n r luftfukteren brukes Ikke plasser luftfukteren for n r elektriske og elektroniske gjenstander Det er viktig alltid bruke rent vann og holde flasken ren for 1 2 4 5 6 7 3 1 Utl p 2 Str m...
Page 14: ...en en gang i m neden for unng bakterievekst og hold hele enheten ren 2 Fyll flasken ca 3 4 full med vanlig springvann Velg en PET flaske av passe st rrelse og fyll den med rent vann I 50 cl flasker bl...
Page 15: ...ann for rengj res Rengj r luftfukteren regelmessig Rengj ring er n dvendig ettersom kalk og klor i vannet etter hvert danner avleiringer i utl pet Bruk en bomullspinne til rengj re utl pet bilde 4 Ren...
Page 16: ...kteren sl s automatisk av etter 8 timer Kontroller mengden vann i flasken og sl p str mmen igjen Str mtilf rselen er koblet til feil Hvis str mtilf rsel skjer via datamaskinens USB port sl r du p data...
Page 17: ...p ultralydelementet fra mineraler i springvannet Vedlikehold luftfukteren hver uke Rengj r utl pet med en bomullspinne Tett utl p Avleiringer p ultralydelementet fra mineraler i springvannet Avleirin...
Page 18: ...oci nale y zachowa woln przestrze w odleg o ci 50 cm od urz dzenia zar wno wok niego jak i ponad nim Zawsze u ywaj czystej butelki PET umytej agodnym p ynem do mycia naczy i wod z kranu Nie u ywaj sil...
Page 19: ...na oprogramowanie komputerowe ani na dane Producent nie mo e jednak zagwarantowa e pod czenie urz dzenia nie spowoduje utraty oprogramowania lub danych Nawil acz powietrza mo e spowodowa e jego bezpo...
Page 20: ...8 mm D ugo kabla 80 cm Materia Tworzywo ABS Masa 42 g Akcesoria Ig y absorpcyjne 5 szt OPIS OBS UGA UWAGA Podczas u ytkowania nawil acza powietrza w jego najbli szym 1 2 4 5 6 7 3 1 Wylot 2 Lampka zas...
Page 21: ...y kt rego musi dotyka ig a absorpcyjna Je li ig a nie b dzie ci le przylega do komponentu ultrad wi kowego nie utworzy si para wodna Przed pierwszym u yciem lub gdy po dany jest szybki wzrost wilgotno...
Page 22: ...wylotu zacznie si po chwili wydobywa para wodna Nawil acz nie wy czy si gdy zabraknie wody 6 Wy cz nawil acz i wyci gnij kabel USB je li urz dzenie nie b dzie ju u ytkowane lub je li nie wydobywa si...
Page 23: ...e usterek Konserwacj nawil acza nale y przeprowadza w odpowiedni spos b w cznie z u ywaniem odpowiednich akcesori w Usterki powstaj cz sto na skutek nieprawid owego obchodzenia si z produktem lub niew...
Page 24: ...Odwr lub wymie ig absorpcyjn Osady wewn trz wylotu Zapoznaj si z instrukcj konserwacji urz dzenia Dziwne d wi ki Osady na komponencie ultrad wi kowym powsta e na skutek obecno ci minera w w wodzie z...
Page 25: ...tle which has been cleaned with mild washing up liquid and normal tap water Do not use a stronger washing up liquid or cleaning agent Poisonous gases may result if there is cleaning agent still presen...
Page 26: ...ion does not lead to loss of software or information The humidifier may cause its immediate surroundings to become humid and the substances in the water may crystallise and be spread around The manufa...
Page 27: ...ticles may be present in the immediate area when the humidifier is in use Do not place the humidifier too close to electrical and electronic objects 1 2 4 5 6 7 3 1 Outlet 2 Power light 3 On Off switc...
Page 28: ...rst time or when quick humidity formation is desired Let the stick stand in water for a while in advance Replace the absorption stick once a month in order to avoid bacterial growth and keep the entir...
Page 29: ...mist comes out MAINTENANCE NB Turn off the power and unplug the USB cable before cleaning the humidifier The humidifier is not waterproof Never submerge the humidifier in water to clean it Clean the h...
Page 30: ...ct customer service Symptoms Cause Action The power light is off The humidifier shuts off automatically after 8 hours Check the amount of water in the bottle turn on the power again Incorrectly connec...
Page 31: ...rasound element from minerals in the tap water Carry out weekly maintenance on the humidifier Clean the outlet with a cotton swab Clogged outlet Deposits on the ultrasound element from minerals in the...
Page 32: ...telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of p...
