Ansult 416-111, Operating Instructions Manual

Page: 4 / 93

PANEL STEROWANIA W TRYBIE CZUWANIA ................................................................................... 63
Tryb czuwania .................................................................................................................................... 63
WŁ/WYŁ ............................................................................................................................................. 63
Wybór trybu ........................................................................................................................................ 63
Ustawianie temperatury ..................................................................................................................... 64
Blokada przycisków ........................................................................................................................... 64
Regulacja prędkości obrotowej wentylatora ...................................................................................... 65
Tryb nocny ......................................................................................................................................... 65
Ustawianie wyłącznika czasowego .................................................................................................... 66
Ustawianie parametrów ..................................................................................................................... 67
Komunikaty błędów ............................................................................................................................ 67
KONSERWACJA ........................................................................................................................................ 68
Środki bezpieczeństwa ...................................................................................................................... 68
Czyszczenie filtra powietrza .............................................................................................................. 68
Odpowietrzanie instalacji wodnej ....................................................................................................... 68
Opróżnianie ........................................................................................................................................ 68
Serwis instalacji elektrycznej ............................................................................................................. 69
Serwis wentylatora i silnika wentylatora ............................................................................................ 69
Schemat obwodu elektrycznego ........................................................................................................ 70
E
NGLISH
72
SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 72
TECHNICAL DATA ..................................................................................................................................... 73
Operating temperature ....................................................................................................................... 73
DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 73
INSTALLATION .......................................................................................................................................... 74
Transport and handling ...................................................................................................................... 74
Handling ............................................................................................................................................. 74
Dimensions ........................................................................................................................................ 74
Installation .......................................................................................................................................... 75
Positioning the unit ............................................................................................................................. 75
Tools .................................................................................................................................................. 76
Accessories ........................................................................................................................................ 76
Dismantling the air inlet grille ............................................................................................................. 77
Wall mounting .................................................................................................................................... 78
Connecting the water pipes ............................................................................................................... 80
Connecting the water pipes ............................................................................................................... 80
Filter ................................................................................................................................................... 82
Insulation ............................................................................................................................................ 82
Installation of condensation drain ...................................................................................................... 83
Testing ............................................................................................................................................... 83
Bleeding ............................................................................................................................................. 83
Before starting for the first time .......................................................................................................... 83
Starting ............................................................................................................................................... 83
OPERATION............................................................................................................................................... 84
CONTROL PANEL ................................................................................................................................. 84
Description of control panel ............................................................................................................... 84
CONTROL PANEL IN STANDBY MODE .............................................................................................. 85
Standby mode .................................................................................................................................... 85
ON/OFF ............................................................................................................................................. 85
Mode selection ................................................................................................................................... 85
Setting the temperature ..................................................................................................................... 86
Key lock ............................................................................................................................................. 86
Adjusting the fan speed ..................................................................................................................... 87
Night reduction ................................................................................................................................... 87
Setting the timer ................................................................................................................................. 88
Parameter setting ............................................................................................................................... 89
Error messages .................................................................................................................................. 89
MAINTENANCE ......................................................................................................................................... 90
Precautions ........................................................................................................................................ 90
Cleaning the air filter .......................................................................................................................... 90
Bleeding the water system ................................................................................................................. 90