background image

1:8 | 4WD | NITRO BUGGY

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

  

D

  

INSTRUCTION MANUAL

  GB

BAUSATZ

BAUSATZ

ART.-NR./PART.NO.: 

4150-0001

4150-0001_manual_virus3_kit_12-08.indd   1

05.09.12   14:45

Summary of Contents for Virus 3.0

Page 1: ...1 8 4WD NITRO BUGGY BEDIENUNGSANLEITUNG D INSTRUCTION MANUAL GB BAUSATZ BAUSATZ Art Nr Part No 4150 0001 4150 0001_manual_virus3_kit_12 08 indd 1 05 09 12 14 45...

Page 2: ...tung 23 4 Fahrwerkseinstellung 24 4 1 Sto st mpfereinstellung 24 4 2 Radsturzeinstellung 25 4 3 Spureinstellung 26 4 4 Differential Einstellung 27 5 Ersatzteile 27 GB Content Introduction 3 Explanatio...

Page 3: ...Sonnenlicht oder Batterien Halten Sie den Kraftstoff von Kindern fern Der Kraftstoff ist brennbar und giftig Die Ab gase von Modellmotoren sind sehr giftig Die Abgase k nnen Ihre Gesundheit sch digen...

Page 4: ...1 bersicht Lieferumfang Ben tigtes Zubeh r Bausatz Nitromotor Anleitung Fernsteuerung 2x Servos Tankflasche Gl hkerzenstarter Humppack 6V Nitro Treibstoff 16 25 Batteries and rechargeable batteries Al...

Page 5: ...0011 4150 0011 4150 0013 4150 0011 4150 0011 4150 0014 4150 0016 3x10 4150 0011 M4x4 2 Installation 2 Installation 2 1 Installation Differential vormontiert 2 1 Differential Installation preassembled...

Page 6: ...9 4150 0028 4150 0027 4150 0028 4150 0058 M5x5 M3x28 M3x15 4x64 3x10 3x10 4x37 4x12 3x10 HINWEIS F r Hinterachse schmale Version verwenden ATTENTION Use slim version for the rear Round hex screw M3x28...

Page 7: ...5x 1x 4150 0049 4150 0058 4150 0058 4150 0017 4150 0027 4150 0028 4150 0016 4150 0028 191000020 4150 0028 4150 0028 4150 0053 4x64 3x10 4x37 M3x28 M5x5 4x12 4x12 4x12 3x10 4150 0027 3x10 Schraubensich...

Page 8: ...w shaft M5x5 Set screw 3x18 4x 2x 2x 4150 0006 191000020 4150 0034 4150 0041 4150 0041 4150 0009 4150 0030 4150 0005 4150 0023 4150 0043 4150 0031 4150 0031 M5x5 3x18 M3x15 3x10 Schraubensicherungslac...

Page 9: ...2x 2x Round head selftaping screw 3x12 Round head machined screw M3x15 Round head selftaping screw 4x22 4150 0033 4150 0032 3x12 M3x15 4x22 3x12 4150 0033 4150 0032 3x12 M3x15 4x22 3x12 4150 0001_manu...

Page 10: ...2 6 Montage VorderAchse 2 6 Front suspension arms Assembly Set screw M5x5 2x 4150 0034 4150 0034 4150 0010 4150 0002 191000020 4150 0010 4150 0009 4150 0003 4150 0003 4150 0031 4150 0031 Schraubensich...

Page 11: ...018 4150 0021 4150 0021 4150 0021 4150 0019 4x 4x 1x 2x Round head machined screw M3x15 Round head selftaping screw 3x10 Round head selftaping screw 3x12 Set screw M3x3 Klebstoff Glue 4150 0019 M3x15...

Page 12: ...mpfer l randvoll bef llen dann die Kolbenstange auf und abbewegen um Luftblasen zu eliminieren 2 8 front and rear shock assembly preassembled Fill the damper with oil to the brim move the shaft up and...

Page 13: ...selftaping screw 3x6 round head machined screw M3x22 4150 0051 4150 0058 4900 0019 4900 0020 4150 0051 M3x18 M3x18 M3x22 3x6 4150 0052 4150 0052 3x6 M3x22 4150 0058 4150 0051 4150 0058 4900 0019 4900...

Page 14: ...bly 26 4150 0007 4150 0007 4150 0007 4150 0007 4150 0007 4150 0007 4150 0007 4150 0007 4150 0020 4150 0020 4150 0020 4150 0035 M3x18 26 Screw Round head machined screw M3x18 2x 2x 4150 0007 4150 0007...

Page 15: ...d self taping screw 4x18 Flat head self taping screw M3x12 Flat head self taping screw 3x10 Flat head machined screw M4x8 Flat head machined screw M4x10 Round head machined screw M4x10 Flat head self...

Page 16: ...rential 2 12 Rear part and middle differential assembly 4150 0026 M3x45 M3x12 4x18 4x15 4150 0042 Screw shaft M3x45 Flat head self taping screw 4x18 Flat head self taping screw 4x15 Flat head machined...

Page 17: ...150 0055 Nicht im Lieferumfang enthalten Not included in the Kit Version 4x 1x Round hex screw M3x12 Round hex screw M3x8 4150 0037 4150 0057 4150 0037 M3x12 M3x8 191000009 4150 0044 4150 0044 4150 00...

Page 18: ...den Luftfilter und dann auf den Vergaser 2 13 b Engine assembly The maintenance of the air filter is the most important thing maintaining the filter will prolong the life of the engine Clean the air f...

Page 19: ...ount screws Philips head machined screw M3x12 Philips head machined screw 3x6 Flat head self taping screw M3x10 Round hex screw M4x10 Flat head machined screw M4x10 Screw shaft M4x4 Round head selftap...

Page 20: ...M3x12 M3x15 M3x3 M3x3 3x12 3x10 3x12 3x12 3x8 Nicht im Lieferumfang enthalten Not included in the Kit Version Philips head machined screw M3x12 Round head selftaping screw 3x12 Round head selftaping...

Page 21: ...Adio Tray Assembly Flat head self taping screw 3x10 Round head selftaping screw 3x12 Philips head machined screw M3x12 1x 1x 7x Round head machined screw M3x15 1x M3x15 3x10 3x12 4150 0001_manual_viru...

Page 22: ...bt Already glued Tyre Glue Die Reifen m ssen fest auf der Felge sitzen Kleben Sie diese wenn n tig nach Kleben Sie beide Seiten und verwenden Sie wenig Kleber The tires must be firmly seated on the ri...

Page 23: ...e X Wartung des Motors X Zur Wartung ben tigte Hilfsmittel Pinsel Nitro Car Reiniger l Spray 3 Maintenance After every run clean the chassis and check all moving parts for damage If any parts are brok...

Page 24: ...ng spricht erst weich an und wird mit zunehmender Einfederung h rter Das Fahrzeug wird gleichzeitig tiefer gelegt 4 Setup 4 1 shock absorber settings The shock absorbers are equipped with threaded sho...

Page 25: ...ng bis hin zum positiven Sturz vermindert dagegen die Seitenf hrungskr fte der Reifen Die Feineinstellung des Sturzes kann ber die Spannschrauben bzw die Pivot Ball Auf h ngung an den Querlenkern vorg...

Page 26: ...ngen lassen sich sowohl in den Lenkhebeln aus auch an der Lenkplatte in andere Anlenkpunkte setzen Die Progressivit t des Lenkeinschlages am kurveninneren Rad wird somit eingestellt 4 3 wheel alignmen...

Page 27: ...Sie auf unserer Internetseite www ansmann racing com im Download Bereich Mechanical rebound travel limiter In the lower arms is a grub screw that allows a mechanical limit to the lower wishbone reboun...

Page 28: ...0011 Differential bevel gear set Diff Spider Kegelr der 4150 0012 Differential connecting cup set Diff Ausgang 4150 0007 Steering servo saver Servo Saver Set 4150 0008 Radio tray set RC Einbauplatte 4...

Page 29: ...ng 4150 0021 Brake shaft set Brems Exzenter Set 4150 0022 Throttle steering linkage set Gas Brems Lenk Gest nge 4150 0018 Mid holder set Mitteldiff Halter 4150 0019 Brake set Bremsanlage 4150 0028 415...

Page 30: ...nkugel Set Airfilter foam waterproof Luftfilte Schaumstoffeinsatz WP 4150 0043 Rear drive shaft Antriebswellen 4150 0044 Flywheel set Schwungscheiben Set 4150 0039 Suspension Arm screw set Querlenker...

Page 31: ...57 Cluch gear 13T Kupplungsglocke 13 Z hne 4150 0058 Shockball joint D mpferbefestigungspfosten 4150 0054 Silicon exhaust coupler Silikon Adapter Schalld mpfer 4900 0018 Airfilter waterproof Luftfilte...

Page 32: ...AG Division Racing Industriestr 10 D 97959 Assamstadt Germany Tel 49 0 6294 4204 0 Fax 49 0 6294 4204 44 info ansmann racing com www ansmann racing com 4150 0001_manual_virus3_kit_12 08 indd 32 05 09...

Reviews: