ANSMANN Happy Dreamer Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

HAPPY

DREAMER

GB
D
F
RUS
I

HU
E
LV
S
P

NL
PL
CZ
EST
SK

SLO
GR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Happy Dreamer

Page 1: ...HAPPY DREAMER GB D F RUS I HU E LV S P NL PL CZ EST SK SLO GR ...

Page 2: ...in battery compartment 3 ATTENTION This is not a toy No warranty claim will be accepted for the following cases operating error empty batteries failuredue to other radio installations e g mobile phones mechanical damage damage due to water or damp no proof purchase receipt to validate claim no original packaging Features Sleeping Aid Simulates familiar womb sounds Automatically switches off after ...

Page 3: ...line Batterien im Batteriefach 3 ACHTUNG Bei diesem Gerät handelt es sich nicht umSpielzeug EsbestehtkeinAnspruchaufGarantie in u a folgenden Fällen Bedienungsfehler leere Batterien Störungen durch andere Funkanlagen z B Handybetrieb mechanische Beschädigungen Feuchtigkeitsschäden kein Garantienachweis Kaufbeleg keine Originalverpackung Features Einschlafhilfe Simuliert vertraute Töne aus Mamis Ba...

Page 4: ... déjà incluses dans le compartiment piles 3 ATTENTION ceci n est pas un jouet aucune réclamation ne sera acceptée pour les raisons suivantes batteries vides interférences avec d autres appareils électroniques ex téléphones portables détérioration du boitier détérioration par immersion ou humidité perte de la preuve d achat facture perte de l emballage d origine Caractéristiques Berceuse musicale é...

Page 5: ...ние устройство не является игрушкой Гарантия не распространяется на следующие случаи сбой работы при разряженной батарее сбой работы из за возникновения радиопомех от других радиопередающих приборов например от мобильных телефонов механические повреждения неисправности вызванные попаданием воды или пыли отсутствие чека подтверждающего покупку отсутствие оригинальной упаковки Features Устройство по...

Page 6: ...imento batterie 3 ATTENZIONE NON E UN GIOCATTOLO La garanzia decade nei seguenti casi utilizzo di batterie scariche interferenze dovute a altre installazioni mobili es telefoni cellulari danni meccanici danni dovuti ad acqua o umidità mancanza di scontrino fiscale valido mancanza dell imballo originale Caratteristiche Aiuto per far addormentare il bebè Simula i suoni familiari nella pancia della m...

Page 7: ...r Garanciális igény az alábbi esetekben nem érvényesíthető működtetési hiba lemerült elemek más rádiókészülék pl mobil telefon okozta hiba mechanikai sérülés víz vagy nedvesség okozta meghibásodás a vásárlást igazoló blokk vagy számla hiánya az eredeti csomagolás hiánya Jellemzők Kisbabák elalvását segítő készülék Anyaméhben hallható hangokat utánoz 3 perc után automatikusan kikapcsol Újra bekapcs...

Page 8: ...A en el compartimento de baterías 3 ATENCIÓN Este aparato no es un juguete No se aceptarán reclamaciones en garantía en los casos siguientes Mal manejo pilas descargadas fallos debidos a otras instalaciones de radio p ej móviles daños mecánicos daños por humedad no tener resguardo de la garantía comprobante de compra embalaje no original Características Ayuda para dormir Sonido simulado del seno m...

Page 9: ...ievietotas bateriju nodalījumā 3 UZMANĪBU šī nav rotaļlieta Garantijas prasības cita starpā netiks pieņemtas sekojošos gadījumos apkalpošanas kļūdas tukšas baterijas citu radioiekārtu piem mobilo tālruņu izraisīti traucējumi mehāniski bojājumi ūdens vai mitruma izraisīti bojājumi trūkstoša garantijas dokumentācija čeks trūkstošs oriģinālais iesaiņojums Features Aizmigšanas palīgs Simulē pazīstamas...

Page 10: ...liska batterier sitter i batterifacket 3 VARNING detta är ingen leksak Inga garantier gäller för följande tomma batterier fel på grund av andra radiovågs produkter ex mobiltelefon mekaniskt skada skada på grund av vatten eller damm avsaknad av inköpskvitto samt avsaknad av originalförpackning Beskrivning Sömnhjälp Simulerar livmoderljud Stängs automatiskt av efter 3 minuter Startar igen vid ljud s...

Page 11: ... ATENÇÃO não é um brinquedo A garantia não é aplicável nos casos seguintes erro de operação devido a pilhas sem carga falhas originadas por outras instalações rádio p ex telemóveis danos mecânicos danos devidos a líquidos ou humidade não apresentação de comprovativo de compra na reclamação da garantia não apresentação da embalagem original Características Auxiliar para adormecer bebés Simula os so...

Page 12: ...ro AAA Alkaline batterijen zitten al in batterijen compartiment 3 Attentie dit is geen speelgoed Men kan niet reclameren als het volgende is gebeurd Lege batterijen storing door andere radio frequenties of mobile telefoons mechanische schade als apparaat in water is gevallen zonder bon of niet in originele verpakking Features Hulp bij het slapen Stimuleert vertrouwde tonen uit moedersbuik Gaat na ...

Page 13: ...iczne AAA w komorze na baterie 3 UWAGA to urządzenie nie jest zabawką Gwarancja nie obejmuje m in następujących przypadków błędów w obsłudze wyczerpanych baterii zakłóceń spowodowanych innymi urządzeniami np telefony komórkowe uszkodzeń mechanicznych uszkodzeń na skutek działania wilgoci brak dowodu zakupu brak oryginalnego opakowania Features Pomoc w usypianiu symuluje przyjazne odgłosy brzucha m...

Page 14: ...č 3ks Micro AAA alkalických baterií v prostoru pro baterie 3 POZOR tento přístroj není hračka Nelze uplatnit záruku v následujících případech chyba obsluhy vybité baterie rušení jinými vysílači např mobilními telefony mechanická poškození poškození vlhkostí chybějící doklad o nákupu není originální balení Vybavení Pomocník k usnutí simuluje zvuky z mámina břicha vypíná se automaticky po třech minu...

Page 15: ...omplektis 3xAAA patareid TÄHELEPANU See ei ole mänguasi Garantii ei kehti järgnevatel juhtudel juhul kui seadme toimimine on häiritud muude raadiosidevahendite mobiiltelefonide või koduelektroonika poolt Kui seade on saanud kahjustada vee või liigse niiskuse tõttu Ostutsheki puudumisel Originaalpakendi puudumisel Omadused Uneabi Jäljendab tuttavlikku emaka heli Vaikib pärast 3 minutit Aktiveerub u...

Page 16: ...ku pre batérie 3 Upozornenie Prístroj nie je hračka Nárok na reklamáciu výrobku nevzniká okrem iného v nasledovných prípadoch nesprávna obsluha výrobku vybité batérie rušenie iným rádiovým zariadením napr mobilným telefónom mechanické poškodenie poškodenie spôsobené vodou alebo vlhkosťou Pri reklamácii je potrebné predložiť originál dokladu o nákupe a originál balenie Features Pomoc pri uspávaní d...

Page 17: ...A alkalne baterije že v prostoru za baterije 3 OPOZORILO to ni igrača V naslednjih primerih garancija na izdelek ne velja napaka v delovanju prazne baterije napaka v delovanju zaradi drugih naprav radio GSM mehanske poškodbe poškodbe zaradi vode ali visoke stopnje vlažnosti neoriginalna embalaža ni potrdila o nakupu račun Lastnosti Pripomoček za uspavanje Simulira zvoke podobnim zvokom iz materine...

Page 18: ...3 AAA in locasul bateriilor 3 ATENTIE acest aparat nu este o jucarie Nu se acorda garantie printre altele in urmatoarele cazuri greseli de utilizare baterii goale distorsiuni cauzate de alte echipamente cu unde electromagnetice de ex telefoane mobile avarieri mecanice avarieri cauzatedeumiditate lipsadocumentuluidegarantie bon de casa lipsa ambalajului original Functiuni Ajutor pentru adormit Simu...

Page 19: ...Βρίσκονται ήδη στη θήκη μπαταριών 3 ΠΡΟΣΟΧΗ δεν είναι παιχνίδι Καμία αξίωση εγγύησης δεν θα γίνει δεκτή στις παρακάτω περιπτώσεις λανθασμένη λειτουργία από άδειες μπαταρίες βλάβη από εξωτερικές radio επιρροές πχ κινητά τηλέφωνα μηχανική βλάβη βλάβη λόγω νερού ή υγρασίας έλλειψη απόδειξης αγοράς έλλειψη συσκευασίας Χαρακτηριστικά Βοήθεια ύπνου Αναπαράγει οικείους ήχους όμοιους με αυτούς κατά τη διά...

Page 20: ...ANSMANN AG Industriestr 10 D 97959 Assamstadt Germany E Mail hotline ansmann de www ansmann de ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Happy Dreamer

Brand: GE Pages: 24

Corometrics 250cx Series

Brand: GE Pages: 250

Brand: M-system Pages: 2

Brand: Mace Pages: 2

Brand: 4D systems Pages: 20

Brand: Planar Pages: 22

Brand: Wide Pages: 44

Brand: Van Mechelen Pages: 19

Brand: NCI Pages: 4

Brand: Counterline Pages: 15

Brand: Eye Sight Technology Pages: 4

Brand: ViewSonic Pages: 132

Brand: ViewSonic Pages: 49

Brand: Omron Pages: 130

Brand: Emerson Pages: 69

Brand: Draper Pages: 8

Brand: Haes Pages: 24

Brand: Slingbox Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands