ANSMANN FUTURE HS1000FR Manual Download Page 6

>   La luz de búsqueda reconoce cuando la batería está completamente cargada y corta el suministro, así no es posible la sobrecarga. 
>   La estación de carga y la fuente de alimentación USB son solamente para usar con la luz de búsqueda FUTURE HS1000FR  
  ANSMANN.

FUNCIONAMIENTO DE LA LUZ DE BUSQUEDA HS1000FR ANSMANN:

>   Empuje el botón (1) situado en la parte superior de la carcasa hacia delante o atrás, dependiendo de la función de luz deseada:
  - Empuje el botón hacia delante (posición del interruptor sobre II)  

100% intensidad de luz

  - Empuje el botón hacia atrás (posición del interruptor sobre I)  

20% intensidad de luz

Moviendo el interruptor a la posición media la luz de búsqueda se apaga.
>   La luz de búsqueda se apaga automáticamente, tan pronto como el votaje de la batería es demasiado bajo, para prevenir daños  
  en la batería.
>   El enfoque se puede controlar girando el aro de enfoque (2) situado en el cabezal de la luz de búsqueda.
>   Puesta en marcha de la luz de emergencia, insertando la luz de búsqueda en la fuente de alimentación conmutada ubicada sobre  
  el soporte de carga. La luz de búsqueda se apaga automáticamente y se carga. En caso de fallo de suministro o desconexión del  
  cargador del circuito, la luz de búsqueda se enciende automáticamente.

REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO:

El trabajo de reparación y cambio de la batería sólo puede llevarlo a cabo personal entrenado profesionalmente. Sólo deben usarse 
repuestos originales.

MEDIO AMBIENTE:

No tire este aparato junto con la basura normal. Por favor, devuélvalo a su distribuidor, centro de reciclaje más cercano o punto de 
recogida. Por favor recicle todos los materiales de embalaje. Las baterías no deben desecharse con la basura doméstica. Deseche las 
baterías en un punto de recogida o en una tienda al por menor correspondiente.

RENUNCIA:

La información contenida en este manual de instrucciones puede cambiar sin previo aviso. ANSMANN no se hace responsable por 
las reclamaciones directas, indirectas, accidentales o de otra índole al no utilizar este dispositivo como se indica en este manual de 
instrucciones. Los daños indirectos no son aceptadas en ningún momento.

AVISO DE GARANTÍA:

Por la presente, le ofrecemos una garantía de 3 años en este cargador. Esto no se aplica a los daños causados por: baterías de baja 
calidad con fugas en el interior del cargador, el incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento o daños materiales debido 
a la falta de atención.

Queda reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. No nos responsabilizamos de los errores de impresión. 09/2013.

E

 

MANUAL: LUZ DE BUSQUEDA LED FUTURE HS1000FR

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:

>  Por favor, lea atentamente estas instrucciones antes de usar el cargador!
>  No utilice el aparato si hay indicios de daños en la carcasa, el enchufe o el cable. Si encuentra algún daño en la unidad, por favor  
  póngase en contacto con un distribuidor autorizado!
>  Mantenga el cargador en un lugar seco, lejos de la luz solar directa!
>  Con el fin de evitar el riesgo de incendio y / o descargas eléctricas, el cargador debe estar protegido contra la humedad y el  
  agua!
>  Antes de limpiar el aparato, desconéctelo de la red eléctrica y utilice sólo un paño seco!
>  Nunca intente abrir el cargador!
>  Mantener fuera del alcance de los niños! Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el cargador o
  la alimentación de la red!
>  El aparato no debe ser utilizado por niños o personas con discap cidades físicas, sensoriales o mentales. Además, los usuarios n
  vatos que no han leído completamente estas instrucciones deben ser supervisados o dado instrucciones antes de usar!
>  Si las instrucciones no son seguidas, puede causar daños a la unidad o la batería, y podría ocasionar daños al usuario!

DATOS TECNICOS:

>  Luz: 

 

 

LED de alto rendimiento de 5W

>  Batería: 

 

 

Batería Litio-Ion 18650, 3.7V/4400mAh, recargable

>  Tiempo de carga: 

 

Aprox. 13 horas

>  Ajustes de luz: 

 

100% luz/20% luz

   

 

 

100% intensidad de luz 

20% intensidad de luz

>  Brillo: 

 

 

Hasta 330 Lúmenes 

Hasta 70 Lúmenes

>  Máx. Intensidad luminosa:   

Hasta 105.000 candelas 

Hasta 22.000 candelas

>  Alcance teórico: 

 

Hasta 650 m   

Hasta 300 m

>  Tiempo de funcionamiento:  

Aprox. 6 horas   

Aprox. 31 horas

>  Clase de Protección: 

 

IP54

>  Funciones adicionales: 

 

Enfoque suave, Luz de emergencia opcional en caso de fallo de suministro

   

 

 

(dependiendo de la posición del interruptor)

>   Accesorios incluidos: 

 

Fuente de alimentación USB, Cable USB, Montaje a pared

PROCESO DE CARGA:

>  Antes del primer uso, la linterna debe ser cargada completamente.
>   La linterna debe también cargarse completamente antes de guardarla por un largo período de tiempo.
>   Se incluyen las siguientes opciones de carga:
  - Vía fuente de alimentación USB al enchufe (4): 100-240V, 50/60Hz
  - Vía cable USB (5) directamente al ordenador, portátil etc o en coche/camion (el adaptador a coche no se incluye)
>   Modo de carga: CCCV con cuádruple apagado de seguridad (corto circuito, sobrecarga, descarga profunda, subidas de corriente)
>   Para cargar, inserte la luz de búsqueda en la estación de carga (3), que debe estar conectada a un enchufe vía la fuente de  
  alimentación USB o a un dispositivo secundario/mechero de coche vía el cable USB.
 
>  Indicación del estado de carga vía DUO-LED (6): 

Batería completamente cargada 

LED destella en verde

   

 

 

 

0% - aprox. 30% 

 

LED luce en rojo

   

 

 

 

Aprox. 30% - aprox. 70%  

 

LED luce en naranja

   

 

 

 

Aprox. 70% - 100% 

 

LED luce en verde

>  Indicación del estado de descarga vía DUO-LED (6): 

100% - ca. 75%  

 

LED luce en verde

   

 

 

 

Aprox. 75% - aprox. 15% 

 

LED luce en naranja

   

 

 

 

Aprox. 15% - 0%  

 

LED luce en rojo

Summary of Contents for FUTURE HS1000FR

Page 1: ...D GB CZ DK E F GR HR NL P PL RO S SK SLO FUTURE HS1000FR...

Page 2: ...5 LED leuchtet gr n ca 75 ca 15 LED leuchtet orange ca 15 0 LED leuchtet rot Der Handscheinwerfer besitzt eine Akkuvollerkennung mit Abschaltung der Ladung Eine berladung ist daher nicht m glich Mit d...

Page 3: ...rect sunlight In order to avoid the risk of fire and or electric shock the charger must be protected against high humidity and water Before cleaning the unit disconnect it from the mains and only use...

Page 4: ...ch paprsk Abyste zamezili riziku vzniku po ru a nebo elektrick ho oku chra te nab je ku p ed vysokou vlhkost a vodou P ed zapo et m i t n za zen nab je ku odpojte od p vodu elektrick energie a pou ij...

Page 5: ...lys For at undg risiko for brand og eller elektrisk st d skal laderen beskyttes mod h j luftfugtighed og vand Tag stikket ledningen ud af stikkontakten inden reng ring Fors g aldrig at bne laderen Opb...

Page 6: ...Por favor lea atentamente estas instrucciones antes de usar el cargador No utilice el aparato si hay indicios de da os en la carcasa el enchufe o el cable Si encuentra alg n da o en la unidad por fav...

Page 7: ...des signes de dommages sur le bo tier l adaptateur ou le c ble S il ne pr sente un quelconque dommage veuillez contacter votre revendeur Conservez le chargeur dans un endroit sec et l abri des rayonne...

Page 8: ...ANSMANN HS1000FR 1 100 20 2 ANSMANN 3 GR LED FUTURE HS1000FR 5W 18650 3 7V 4400mAh 13 100 20 100 20 330 Lumen 70 Lumen Max 105 000 22 000 650 m 300 m 6 31 IP54 USB USB USB 4 100 240 50 60 Hz USB 5 la...

Page 9: ...e Prije i enja isklju ite punja iz napajanja i koristite samo suhu krpu Ne poku avajte otvoriti punja Dr ite punja van dohvata djece Djeca trebaju biti pod nadzorom da se ne igraju sa punja em Sa ure...

Page 10: ...en Gebruik het apparaat niet als er tekenen zijn van schade aan de behuizing de stekker of kabel Bij een beschadiging aan het apparaat neem dan contact op met een erkende dealer De lader op een droge...

Page 11: ...igue o da corrente e use apenas um pano seco Nunca tente abrir o carregador Mantenha longe do alcance das crian as As crian as devem ser supervisionadas para que n o brinquem com o carregador ou fonte...

Page 12: ...ego W takiej sytuacji skontaktuj si z autoryzowanym serwisem adowark nale y przechowywa w suchym i nienas onecznionym miejscu Aby unikn ryzyka po aru lub pora enia pr dem adowark nale y chroni przed w...

Page 13: ...unile de utilizare si respectati instructiunile de securitate Nu utilizati aparatul in cazul deterioararii carcasei a stecherului sau a cablului de alimentare adresati va unui specialist autorizat Inc...

Page 14: ...irekt solljus F r att undvika risk f r eld elektrisk chock skall laddaren skyddas ifr n fukt och v ta F re reng ring av laddaren koppla ur str mmen och anv nd endast ren och torr trasa F rs k aldrig a...

Page 15: ...D NA POU VANIE LED RU N SVETLOMET FUTURE HS1000FR BEZPE NOSTN POKYNY Pred pou van m nab ja ky si pozorne pre tajte n vod na pou vanie a dodr iavajte bezpe nostn pokyny Pri po koden krytu z str ky aleb...

Page 16: ...red nakupom seznaniti z njenimi lastnostmi Garancijska doba 36 mesecev garancija ne velja za aku baterije in baterije Rok zagotovljenega servisiranja in dobave nadomestnih rezervnih delov 3 leta po pr...

Page 17: ...S1000FR 1 II 100 I 20 2 ANSMANN 3 09 2013 FUTURE HS1000FR 5W 18650 3 7V 4400mAh 13 100 20 100 20 330 70 Max 105 000 22 000 650 300 6 31 IP54 USB USB USB 4 100 240 50 60 USB 5 CCCV 3 USB USB DUO LED 6...

Page 18: ......

Page 19: ...ANSMANN AG Industriestra e 10 D 97959 Assamstadt Germany Hotline 49 0 6294 4204 3400 E Mail hotline ansmann de www ansmann de...

Reviews: