ANSMANN FUTURE HS1000FR Manual Download Page 2

D

 

BEDIENUNGSANLEITUNG

SICHERHEITSHINWEISE:

>  Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und Sicherheitshinweise beachten!
>  Bei Beschädigungen am Gehäuse, Stecker oder Kabel das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenden Sie sich an den autorisierten  
  Fachhandel!
>  Gerät darf nur in geschlossenen, trockenen Räumen betrieben werden!
>   Um  Brandgefahr  bzw.  die  Gefahr  eines  elektrischen  Schlages  auszuschließen,  ist  das  Gerät  vor  Feuchtigkeit  und  Regen  zu  
  schützen!
>  Reinigungs- und Wartungsarbeiten nur bei gezogenem Netzstecker durchführen!
>  Gerät nicht öffnen!
>  Von Kindern fernhalten! Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen!
>   Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (Kinder mit eingeschlossen) bestimmt, welche eingeschränkte körperliche,  
  sensorische oder geistige Fähigkeiten aufweisen bzw. fehlende Erfahrung und Kenntnis im Umgang mit diesem Gerät haben.  
  Solche  Personen  müssen  von  einer  für  ihre  Sicherheit  verantwortlichen  Aufsichtsperson  zuerst  instruiert  oder  während  der  
  Gerätebedienung beaufsichtigt werden!
>   Nichtbeachtung  der  Sicherheitshinweise  kann  zu  Schäden  am  Gerät,  an  den  Akkus  oder  zu  gefährlichen  Verletzungen  von  
  Personen führen!

TECHNISCHE DATEN:

>  Leuchtmittel: 

5W Hochleistungs-LED

>  Batterie:    

Lithium-Ion 18650 Batteriepack, 3.7V/4400mAh, aufladbar 

>  Ladezeit:    

ca. 13 Stunden

>  Leuchtfunktionen: 

100% Leuchtkraft / 20% Leuchtkraft

   

 

100% Leuchtkraft 

20% Leuchtkraft

>  Helligkeit:   

bis zu 330 Lumen 

bis zu 70 Lumen

>  Max. Lichtstärke: 

bis zu 105.000 Candela 

bis zu 22.000 Candela

>  Theoretische Leuchtweite:  bis zu 650 m   

bis zu 300 m

>  Betriebszeit: 

ca. 6 Stunden   

ca. 31 Stunden 

>  Schutzart:   

IP54

>  weitere Funktionen: 

Stufenlose Fokussierung, Zuschaltbares Notlicht bei Netzausfall, je nach Schalterstellung

>   Lieferumfang: 

USB-Netzteil, USB Kabel, Wandhalterung

LADEVORGANG: 

>  Vor der ersten Inbetriebnahme Leuchte vollständig laden
>   Bei Lagerung über einen längeren Zeitraum ist der Scheinwerfer ebenfalls vorher zu laden. 
>   Es stehen folgende Ladeoptionen zur Verfügung:
  - über USB-Netzteil an der Steckdose (4):  100 - 240 V, 50/60 Hz
    - über USB-Kabel (5) direkt am PC, Laptop, etc. oder im KfZ (KfZ-Adapter nicht inklusive).
>  Ladeverfahren: CCCV mit vierfacher Sicherheitsabschaltung (Kurzschluss, Überladung, Tiefentladung, Überlast)
>   Zum Laden wird der Scheinwerfer in die Ladeschale (3) eingelegt, welche an einer Steckdose oder über die USB-Schnittstelle  an  
  einem Zweitgerät/im KfZ angeschlossen sein muss.
 
>   Ladestandanzeige mit DUO-LED (6): 

Akku voll 

 

LED blinkt grün

   

 

 

0% - ca. 30%    

LED leuchtet rot

     

 

 

ca. 30% - ca. 70%  

LED leuchtet orange

     

 

 

ca. 70% - 100%  

LED leuchtet grün

>  Entladestandanzeige mit DUO-LED (6): 

100% - ca. 75%  

LED leuchtet grün

   

 

 

ca. 75% - ca. 15%  

LED leuchtet orange

   

 

 

ca. 15% - 0%    

LED leuchtet rot

>  Der Handscheinwerfer besitzt eine Akkuvollerkennung mit Abschaltung der Ladung. Eine Überladung ist daher nicht möglich.
>  Mit der Ladeschale und dem USB-Netzgerät darf ausschließlich der Handscheinwerfer ANSMANN FUTURE HS1000FR
  geladen werden.

BETRIEB DES HANDSCHEINWERFERS ANSMANN FUTURE HS1000FR:

>  Zum Anschalten des Handscheinwerfers den Schalter (1) auf der Oberseite des Scheinwerfers nach vorne oder hinten schieben,  
  je nachdem, welche Leuchtfunktion gewünscht wird:
     - Schalterstellung nach vorne (auf II)   

100% Leuchtkraft

     - Schalterstellung nach hinten (auf I)  

20% Leuchtkraft

Durch Verschieben des Schalters auf die mittlere Schalterstellung wird der Handscheinwerfer ausgeschaltet.
>  Der Handscheinwerfer schaltet sich selbstständig ab, sobald der verbaute Lithium-Akkupack leer ist, um eine Schädigung des 
  Akkupacks zu vermeiden.
>  Durch Drehen des Fokussierringes (2) kann die Lichtbündelung manuell eingestellt werden.
>  Inbetriebnahme der Notlichtfunktion durch Einlegen des angeschalteten Handscheinwerfers in die am Stromnetz angeschlossene  
  Ladeschale. Der Scheinwerfer wird nun nach einigen Sekunden automatisch ausgeschaltet und geladen. Bei Stromausfall oder  
  Trennen der Ladeschale vom Stromkreis wird der Handscheinwerfer automatisch eingeschaltet.

REPARATUR UND WARTUNG:

Instandsetzungsarbeiten sowie Akkupackwechsel dürfen nur von elektronischen Fachgeschäften durchgeführt werden. 
Den Scheinwerfer deshalb auch nicht selbst öffnen und aufschrauben. Es sind ausschließlich Originalersatzteile zu verwenden!

UMWELTHINWEISE:

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb 
oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall 
mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu. Ak-
kus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie verbrauchte Akkus bei Ihrem Händler oder bei einer Batteriesammelstelle 
ab.

HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE:

Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. ANSMANN übernimmt 
keine Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder sonstige Schäden oder Folgeschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder 
durch Missachtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen entstehen.

GARANTIEHINWEISE:

Auf das Gerät bieten wir eine dreijährige Garantie. Bei Schäden am Gerät, die infolge Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung 
entstehen oder von minderwertigen Akkus verursacht werden, kann keine Garantie gewährt werden.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 09/2013

3

4

5

1

2

6

Summary of Contents for FUTURE HS1000FR

Page 1: ...D GB CZ DK E F GR HR NL P PL RO S SK SLO FUTURE HS1000FR...

Page 2: ...5 LED leuchtet gr n ca 75 ca 15 LED leuchtet orange ca 15 0 LED leuchtet rot Der Handscheinwerfer besitzt eine Akkuvollerkennung mit Abschaltung der Ladung Eine berladung ist daher nicht m glich Mit d...

Page 3: ...rect sunlight In order to avoid the risk of fire and or electric shock the charger must be protected against high humidity and water Before cleaning the unit disconnect it from the mains and only use...

Page 4: ...ch paprsk Abyste zamezili riziku vzniku po ru a nebo elektrick ho oku chra te nab je ku p ed vysokou vlhkost a vodou P ed zapo et m i t n za zen nab je ku odpojte od p vodu elektrick energie a pou ij...

Page 5: ...lys For at undg risiko for brand og eller elektrisk st d skal laderen beskyttes mod h j luftfugtighed og vand Tag stikket ledningen ud af stikkontakten inden reng ring Fors g aldrig at bne laderen Opb...

Page 6: ...Por favor lea atentamente estas instrucciones antes de usar el cargador No utilice el aparato si hay indicios de da os en la carcasa el enchufe o el cable Si encuentra alg n da o en la unidad por fav...

Page 7: ...des signes de dommages sur le bo tier l adaptateur ou le c ble S il ne pr sente un quelconque dommage veuillez contacter votre revendeur Conservez le chargeur dans un endroit sec et l abri des rayonne...

Page 8: ...ANSMANN HS1000FR 1 100 20 2 ANSMANN 3 GR LED FUTURE HS1000FR 5W 18650 3 7V 4400mAh 13 100 20 100 20 330 Lumen 70 Lumen Max 105 000 22 000 650 m 300 m 6 31 IP54 USB USB USB 4 100 240 50 60 Hz USB 5 la...

Page 9: ...e Prije i enja isklju ite punja iz napajanja i koristite samo suhu krpu Ne poku avajte otvoriti punja Dr ite punja van dohvata djece Djeca trebaju biti pod nadzorom da se ne igraju sa punja em Sa ure...

Page 10: ...en Gebruik het apparaat niet als er tekenen zijn van schade aan de behuizing de stekker of kabel Bij een beschadiging aan het apparaat neem dan contact op met een erkende dealer De lader op een droge...

Page 11: ...igue o da corrente e use apenas um pano seco Nunca tente abrir o carregador Mantenha longe do alcance das crian as As crian as devem ser supervisionadas para que n o brinquem com o carregador ou fonte...

Page 12: ...ego W takiej sytuacji skontaktuj si z autoryzowanym serwisem adowark nale y przechowywa w suchym i nienas onecznionym miejscu Aby unikn ryzyka po aru lub pora enia pr dem adowark nale y chroni przed w...

Page 13: ...unile de utilizare si respectati instructiunile de securitate Nu utilizati aparatul in cazul deterioararii carcasei a stecherului sau a cablului de alimentare adresati va unui specialist autorizat Inc...

Page 14: ...irekt solljus F r att undvika risk f r eld elektrisk chock skall laddaren skyddas ifr n fukt och v ta F re reng ring av laddaren koppla ur str mmen och anv nd endast ren och torr trasa F rs k aldrig a...

Page 15: ...D NA POU VANIE LED RU N SVETLOMET FUTURE HS1000FR BEZPE NOSTN POKYNY Pred pou van m nab ja ky si pozorne pre tajte n vod na pou vanie a dodr iavajte bezpe nostn pokyny Pri po koden krytu z str ky aleb...

Page 16: ...red nakupom seznaniti z njenimi lastnostmi Garancijska doba 36 mesecev garancija ne velja za aku baterije in baterije Rok zagotovljenega servisiranja in dobave nadomestnih rezervnih delov 3 leta po pr...

Page 17: ...S1000FR 1 II 100 I 20 2 ANSMANN 3 09 2013 FUTURE HS1000FR 5W 18650 3 7V 4400mAh 13 100 20 100 20 330 70 Max 105 000 22 000 650 300 6 31 IP54 USB USB USB 4 100 240 50 60 USB 5 CCCV 3 USB USB DUO LED 6...

Page 18: ......

Page 19: ...ANSMANN AG Industriestra e 10 D 97959 Assamstadt Germany Hotline 49 0 6294 4204 3400 E Mail hotline ansmann de www ansmann de...

Reviews: