background image

 

SVENSKA  

 

423-280 – 423-281 

 

SV - Bruksanvisning för skrivbordslampa

 

Bruksanvisning i original 

NO - Bruksanvisning for skrivebordslampe

 

Oversettelse av original bruksanvisning 

PL - Instrukcja obsługi lampy biurkowej

 

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji 

EN - User Instructions for Desk Lamp

 

Translation of the original instructions 

DE - Bedienungsanleitung für Schreibtischlampe

 

Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung 

FI - Pöytävalaisimen käyttöohjeet

 

Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta 

FR - Mode d’emploi de lampe de bureau

 

Traduction du mode d’emploi original 

NL - Gebruiksaanwijzing voor bureaulamp

 

Vertaling van originele gebruiksaanwijzing 

Summary of Contents for 423-280

Page 1: ...nie oryginalnej instrukcji EN User Instructions for Desk Lamp Translation of the original instructions DE Bedienungsanleitung f r Schreibtischlampe bersetzung der Original Gebrauchsanweisung FI P yt v...

Page 2: ...en gerecycleerd volgens de van toepassing zijnde regelgeving R tten till ndringar f rbeh lles F r senaste version av bruksanvisningen se www jula com Med forbehold om endringer Nyeste versjon av bruks...

Page 3: ...SVENSKA 3 HANDHAVANDE L s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning TEKNISKA DATA M rksp nning 230 V Effekt 11 W Skyddsklass II...

Page 4: ...NORSK 4 NORSK BRUK Les bruksanvisningen n ye f r bruk TEKNISKE DATA Merkespenning 230 V Effekt 11 W Beskyttelsesklasse II...

Page 5: ...POLSKI 5 POLSKI OBS UGA Przed u yciem uwa nie przeczytaj instrukcj obs ugi DANE TECHNICZNE Napi cie znamionowe 230 V Moc 11 W Klasa ochrony II...

Page 6: ...ENGLISH 6 ENGLISH USE Read the User Instructions carefully before use TECHNICAL DATA Rated voltage 230 V Output 11 W Safety class II...

Page 7: ...DEUTSCH 7 BEDIENUNG Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgf ltig durchlesen TECHNISCHE DATEN Nennspannung 230 V Leistung 11 W Schutzklasse II...

Page 8: ...SUOMI 8 K YTT Lue k ytt ohje huolella ennen k ytt TEKNISET TIEDOT Nimellisj nnite 230 V Teho 11 W Suojausluokka II...

Page 9: ...FRAN AIS 9 UTILISATION Lisez attentivement le mode d emploi avant utilisation CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale 230 V Puissance 11 W Classe de protection II...

Page 10: ...NEDERLANDS 10 AANWENDING Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig v r de ingebruikname TECHNISCHE GEGEVENS Nominale spanning 230 V Vermogen 11 W Elektrische veiligheidsklasse II...

Reviews: