Bruksanvisning för minilaser Bruksanvisning for minilaser Instrukcja obsługi minilasera User instructions for mini laser
422480
Page 1: ...Bruksanvisning f r minilaser Bruksanvisning for minilaser Instrukcja obs ugi minilasera User instructions for mini laser 422480...
Page 2: ...the original instructions Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com NO Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning...
Page 3: ...station e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenv...
Page 4: ...r l nge i str ck H ll produkten ren f r b sta prestanda och livsl ngd Anv nd inte optiska instrument f r att titta p laserstr len Risken f r gonskada kar om du tittar p laserstr len genom optiska inst...
Page 5: ...SE 5 BESKRIVNING F rpackningens inneh ll 1 st laserlampa 1 st n tadapter 1 st bruksanvisning 1 st stativ Laserprojektorn fungerar b st mot ljusa enf rgande v ggar golv etc 3 4 5 6 2 1...
Page 6: ...SE 6 1 Laser ppning 2 Vred 1 motorvarvtal 3 V ljare musik auto 4 Vred 2 stroboskopfrekvens 5 Omkopplare 1 stroboskop 2 P 3 AV 6 N tanslutning 7 Stativ 7...
Page 7: ...m gangen Hold produktet rent for f optimal ytelse og levetid Ikke bruk optiske instrumenter til se p laserstr len Faren for yeskade ker hvis du ser p laserstr len gjennom optiske instrumenter som tele...
Page 8: ...NO 8 BESKRIVELSE Innhold 1 laserlampe 1 nettadapter 1 bruksanvisning 1 stativ Laserprojektoren fungerer best mot lyse ensfargede vegger gulv osv 1 3 4 5 2 6...
Page 9: ...NO 9 1 Laser pning 2 Bryter 1 motorturtall 3 Velger musikk auto 4 Bryter 2 stroboskopfrekvens 5 Omkobler 1 stroboskop 2 P 3 AV 6 Str mtilkobling 7 Stativ 7...
Page 10: ...Utrzymuj produkt w czysto ci aby zapewni wysok efektywno i d ugi okres u ytkowania Nie wykorzystuj adnych przyrz d w optycznych do spogl dania w wi zk lasera Ryzyko uszkodzenia wzroku wzrasta podczas...
Page 11: ...PL 11 OPIS Zawarto opakowania 1 lampa laserowa 1 zasilacz 1 instrukcja obs ugi 1 stojak Projektor laserowy najlepiej dzia a na jasnych jednokolorowych cianach pod ogach itp 1 3 4 5 2 6...
Page 12: ...PL 12 1 Otw r lasera 2 Pokr t o 1 pr dko obrotowa silnika 3 Prze cznik muzyka automatycznie 4 Pokr t o 2 cz stotliwo stroboskopu 5 Prze cznik 1 stroboskop 2 W 3 WY 6 Przy cze zasilania 7 Stojak 7...
Page 13: ...sly for long periods Keep the product clean for best performance and lifespan Do not use optical instruments to look at the laser beam The risk of eye injuries increases if you look at the laser beam...
Page 14: ...EN 14 DESCRIPTION Package contents 1 laser 1 mains adapter 1 copy of User Instructions 1 tripod The laser projector functions best against light one colour walls and floors etc 1 3 4 5 2 6...
Page 15: ...EN 15 1 Laser aperture 2 Knob 1 motor speed 3 Selector music auto 4 Knob 2 stroboscope frequency 5 Switch 1 stroboscope 2 ON 3 OFF 6 Mains connection 7 Tripod 7...
