background image

  Bruksanvisning för lysande träd
  Bruksanvisning for lysende tre
  Instrukcja obsługi drzewka świetlnego
  User instructions for illuminated tree

422-566

Summary of Contents for 422-566

Page 1: ...Bruksanvisning f r lysande tr d Bruksanvisning for lysende tre Instrukcja obs ugi drzewka wietlnego User instructions for illuminated tree 422 566...

Page 2: ...inal NO Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning PL Instrukcja obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji EN Operating instructions Translation of the original instructions Date of produ...

Page 3: ...NINGAR 4 TEKNISKA DATA 4 MONTERING 5 NORSK 7 SIKKERHETSANVISNINGER 7 TEKNISKE DATA 7 MONTERING 8 POLSKI 10 ZASADY BEZPIECZE STWA 10 DANE TECHNICZNE 10 MONTA 11 ENGLISH 13 SAFETY INSTRUCTIONS 13 TECHNI...

Page 4: ...montering Uts tt inte sladd eller ledare f r mekanisk belastning H ng inga f rem l p ljusslingan Detta r inte en leksak Var f rsiktig om produkten anv nds i n rheten av barn Dra ut sladden n r produkt...

Page 5: ...pplingarna till grenarna C och dra t kopplingarnas plastmuttrar 3 Montera basen D och dra t skruven E 4 Forma grenarna F 5 Anslut kabeln till transformatorn G och dra t kopplingens plastmutter 6 F r a...

Page 6: ...R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0511 34 20 00 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Page 7: ...Ledningen og lederen m ikke utsettes for mekanisk belastning Ikke heng gjenstander p lysslyngen Dette er ikke et leket y V r forsiktig hvis produktet brukes i n rheten av barn Trekk ut st pselet n r...

Page 8: ...i koblingene til greinene C og skru til koblingenes plastmuttere 3 Monter basen D og skru til skruen E 4 Form til greinene F 5 Koble kabelen til transformatoren G og skru til koblingens plastmutter 6...

Page 9: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Page 10: ...echaniczne Nie wieszaj adnych przedmiot w na a cuchu wietlnym Produkt nie s u y do zabawy Zachowuj ostro no je eli produkt jest u ywany w pobli u dzieci Od cz kabel od zasilania je eli nie u ywasz pro...

Page 11: ...czki na ga zki C i dokr ich plastikowe nakr tki 3 Zamontuj podstaw D i dokr wkr t E 4 Uformuj ga zki F 5 Pod cz kabel do transformatora G i dokr plastikow nakr tk z czki 6 Aby zapewni stabilne po o en...

Page 12: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska ww...

Page 13: ...not expose the cord or conductors to mechanical loads Do not hang objects on the string of lights This is not a toy Exercise care if the product is used near children Unplug the power cord when the p...

Page 14: ...e branches C and tighten the plastic nuts on the connections 3 Fit the base D and tighten the screw E 4 Arrange the branches F 5 Connect the cable to the transformer G and tighten the connection s pla...

Page 15: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...

Reviews: