SVENSKA 4
SÄKERHETSANVISNINGAR 4
TEKNISKA DATA 4
BESKRIVNING 4
moNTERING 5
UNDERHÅLL 6
Byte av batteri � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
FELSöKNING: 6
NoRSK 8
SIKKERHETSANVISNINGER 8
TEKNISKE DATA 8
BESKRIVELSE 8
moNTERING 9
VEDLIKEHoLD 10
Skifte av batteri � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
FEILSøKING: 10
PoLSKI 12
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 12
DANE TECHNICZNE 12
oPIS 12
moNTAż 13
KoNSERWACJA 14
Wymiana akumulatora � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
WYKRYWANIE USTEREK: 14
ENGLISH 16
SAFETY INSTRUCTIoNS 16
TECHNICAL DATA 16
DESCRIPTIoN 16
ASSEmBLY 17
mAINTENANCE 18
Replacing the battery � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
TRoUBLESHooTING 18