background image

ENGLISH 

Final installation: The existing fitting has electromagnetic ballast 

1. 

Switch off the mains voltage (230 V). 

2. 

Remove the starter and insert the bypass in the starter holder. 

3. 

Insert the LED fluorescent tube in the fitting. 

4. 

Switch on the mains voltage (230 V). 

NOTE:

 The bypass is included in the final installation kit. 

 

 

Before final installation 

– existing fitting 

After final installation 

– LED fluorescent fitting 

1 = Bypass 

NOTE:

  The  LED  flourescent  tube  will  only  work  after  modification  of  the  original  fitting.  The  EMC 

characteristics must therefore be rechecked, together with the LED fluorescent tube, after modification of 
the fitting. The kit consists of 1 LED fluorescent tube, installation instructions, and bypass for installation 
in starter holder (1). 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
Jula  reserves  the  right  to  make  changes.  In  the  event  of  problems,  please  contact  our  service 
department. 
www.jula.com 

 

Summary of Contents for 421-340

Page 1: ... Instrukcja montażu świetlówki LED Installation Instructions for LED Flourescent Tube 421 340 421 341 421 342 SV Monteringsanvisning i original NO Monteringsanvisning i original PL Instrukcja montażu w oryginale EN Installation instructions in original 03 04 2013 Jula AB ...

Page 2: ... Effekt 9 W 18 W 27 W Ström 120 mA 240 mA 360 mA Ljusflöde 800 lm 1600 lm 2400 lm Färgtemperatur 4000 K 4000 K 4000 K Driftmiljö 20 till 50 C 20 till 50 C 20 till 50 C Luftfuktighet Högst 95 Högst 95 Högst 95 Spridningsvinkel 115 0 180 170 90 270 115 0 180 170 90 270 115 0 180 170 90 270 Dimbar Nej Nej Nej Mått Ø 28 x 603 1 mm Ø 28 x 1212 6 mm Ø 28 x 1513 6 mm MONTERING Största rekommenderade anta...

Page 3: ...fintlig armatur Fullbordad eftermontering LED lysrörsarmatur 1 Förbikopplingsdon OBS LED lysrör fungerar endast efter modifiering av originalarmaturen EMC egenskaperna måste därför utvärderas på nytt tillsammans med LED lysröret efter armaturmodifieringen Satsen består av LED lysrör 1 st monteringsanvisning 1 st och förbikopplingsdon för montering i glimtändarhållare 1 st Rätten till ändringar för...

Page 4: ...m Fargetemperatur 4000 K 4000 K 4000 K Driftsmiljø 20 til 50 C 20 til 50 C 20 til 50 C Luftfuktighet Maks 95 Maks 95 Maks 95 Spredningsvinkel 115 0 180 170 90 270 115 0 180 170 90 270 115 0 180 170 90 270 Dimbar Nei Nei Nei Mål Ø 28 x 603 1 mm Ø 28 x 1212 6 mm Ø 28 x 1513 6 mm MONTERING Maks anbefalt antall pærer per krets med effektbryter utløsekarakteristikk B Lampeeffekt 9 W 18 W 22 W 27 W Lamp...

Page 5: ...rende armatur Ferdig ettermontering LED lysrørarmatur 1 Forbikoblingsenhet OBS LED lysrør fungerer kun etter modifisering av originalarmaturen EMC egenskaper må derfor vurderes på nytt sammen med LED lysrøret etter modifiseringen av armaturen Settet består av LED lysrør 1 stk monteringsanvisning 1 stk og forbikoblingsenhet for montering i glimtennerholder 1 stk Med forbehold om endringer Ved event...

Page 6: ...V 50 Hz Moc 9 W 18 W 27 W Prąd 120 mA 240 mA 360 mA Strumień świetlny 800 lm 1600 lm 2400 lm Temperatura barwowa 4000 K 4000 K 4000 K Warunki użytkowania od 20 do 50 C od 20 do 50 C od 20 do 50 C Wilgotność powietrza Maks 95 Maks 95 Maks 95 Kąt świecenia 115 0 180 170 90 270 115 0 180 170 90 270 115 0 180 170 90 270 Z możliwością ściemniania Nie Nie Nie Wymiary Ø28 x 603 1 mm Ø28 x 1212 6 mm Ø28 x...

Page 7: ...etlówkowa LED 1 Statecznik UWAGA Świetlówka LED działa dopiero po dokonaniu modyfikacji w oryginalnej oprawie Dlatego po zmodyfowaniu oprawy należy na nowo ocenić świetlówkę LED oraz kompatybilność elektromagnetyczną EMC Zestaw składa się ze świetlówki LED 1 szt instrukcji montażu 1 szt i statecznika do zamontowania w uchwycie zapłonnika 1 szt Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych pr...

Page 8: ...0 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Output 9 W 18 W 27 W Current 120 mA 240 mA 360 mA Luminous flux 800 lm 1600 lm 2400 lm Colour temperature 4000 K 4000 K 4000 K Operating conditions 20 to 50 C 20 to 50 C 20 to 50 Relative humidity Maximum 95 Maximum 95 Maximum 95 Diffusion angle 115 0 180 170 90 270 115 0 180 170 90 270 115 0 180 170 90 270 Dimmable No No No Dimensions Ø 28 x 603 1 mm Ø 28 x 1212 ...

Page 9: ...l installation existing fitting After final installation LED fluorescent fitting 1 Bypass NOTE The LED flourescent tube will only work after modification of the original fitting The EMC characteristics must therefore be rechecked together with the LED fluorescent tube after modification of the fitting The kit consists of 1 LED fluorescent tube installation instructions and bypass for installation ...

Reviews: