Bruksanvisning för bordsfläkt Bruksanvisning for bordvifte Instrukcja obsługi wentylatora biurkowego Operating instructions for table fan
412-004
Page 1: ...Bruksanvisning f r bordsfl kt Bruksanvisning for bordvifte Instrukcja obs ugi wentylatora biurkowego Operating instructions for table fan 412 004...
Page 2: ...PL Instrukcja obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 8...
Page 3: ...n e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes L...
Page 4: ...ORSK 10 SIKKERHETSANVISNINGER 10 TEKNISKE DATA 11 BESKRIVELSE 12 MONTERING 12 BRUK 13 VEDLIKEHOLD 14 POLSKI 15 ZASADY BEZPIECZE STWA 15 DANE TECHNICZNE 16 OPIS 17 MONTA 17 OBS UGA 18 KONSERWACJA 19 EN...
Page 5: ...nv nda reng ra eller underh lla apparaten utan vervakning L mna aldrig apparaten tillslagen utan uppsikt Anv nd inte apparaten om den r skadad eller inte fungerar normalt eller om sladden eller stickp...
Page 6: ...nnat helt innan apparaten flyttas Anv nd inte andra tillbeh r n dem som rekommenderas eller s ljs av apparattillverkaren Anv ndning av andra tillbeh r kan orsaka brand elolycksfall eller personskada K...
Page 7: ...ln genom att vrida moturs 2 Placera det bakre gallret mot motorh ljets framsida med handtaget upp t Styrtapparna p motorh ljet ska g i ingrepp i h len i det bakre gallret L s gallret p plats genom att...
Page 8: ...ngarna Dra sladden s att den inte utg r en snubblingsrisk Montera inte apparaten p v gg eller i tak Ta bort buntbandet och veckla ut sladden f re anv ndning St lla in luftstr mmens riktning Motorenhet...
Page 9: ...av delar samt f re reng ring H ll ventilations ppningarna rena Dammsug dem vid behov Stick inte in f rem l genom ventilations ppningarna Reng r apparaten utv ndigt med trasa eller svamp fuktad med mil...
Page 10: ...holde apparatet uten tilsyn Ikke forlat apparatet uten tilsyn mens det er sl tt p Ikke bruk apparatet hvis det er skadet eller ikke fungerer normalt eller hvis ledningen eller st pselet er skadet Leve...
Page 11: ...anset helt f r du flytter apparatet Ikke bruk annet tilbeh r enn det som anbefales eller selges av produsenten av apparatet Hvis du bruker annet tilbeh r kan det f re til brann el ulykker eller person...
Page 12: ...d vri mot klokken 2 Plasser det bakre gitteret mot motordekselets fremside med h ndtaket oppover Styretappene p motordekselet skal feste seg i hullene i det bakre gitteret L s gitteret p plass ved set...
Page 13: ...kkerhetsanvisningene Legg ledningen slik at det ikke er fare for at noen snubler i den Ikke monter apparatet p vegg eller i tak Fjern bunteb ndet og vikle ut ledningen f r bruk Still inn luftstr mmens...
Page 14: ...ering av deler og f r rengj ring Hold ventilasjons pningene rene St vsug dem ved behov Ikke stikk gjenstander inn gjennom ventilasjons pningene Rengj r apparatet utvendig med en klut eller svamp fukte...
Page 15: ...wi y si urz dzeniem Nie pozwalaj dzieciom u ywa czy ci ani konserwowa urz dzenia bez nadzoru Nigdy nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez nadzoru Nie u ywaj urz dzenia je li jest uszkodzone lub nie...
Page 16: ...j a wszystkie ruchome cz ci ca kowicie si zatrzymaj Nie stosuj akcesori w innych ni zalecane lub sprzedawane przez producenta urz dzenia U ycie innych akcesori w mo e spowodowa po ar pora enie pr dem...
Page 17: ...wo 2 Umie tyln kratk na przodzie obudowy silnika uchwytem do g ry Trzpienie prowadz ce na obudowie silnika powinny wej w otwory w tylnej kratce Zablokuj kratk we w a ciwym po o eniu zak adaj c z powro...
Page 18: ...Poprowad przew d w taki spos b aby nie stwarza ryzyka potkni cia Nie montuj urz dzenia na cianie ani suficie Przed u yciem zdejmij opask z przewodu i rozwi go Ustaw kierunek przep ywu powietrza Modu...
Page 19: ...demonta albo czyszczenie wy cz urz dzenie i wyjmij wtyk z gniazda Utrzymuj otwory wentylacyjne w czysto ci W razie potrzeby usu kurz Nie wk adaj adnych przedmiot w w otwory wentylacyjne Czy urz dzeni...
Page 20: ...o use clean or maintain the appliance without supervision Never leave the appliance unattended when switched on Do not use the appliance if it is damaged or not working properly or if the power cord o...
Page 21: ...pped before moving the appliance Do not use accessories other than those recommended or sold by the appliance manufacturer The use of other accessories can result in fire electric shock or personal in...
Page 22: ...clockwise 2 Place the rear grille against the front of the motor housing with the handle facing upwards The guide pins on the motor housing should mate in the holes in the rear grille Lock the grille...
Page 23: ...ns Route the power cord so that there is no risk of tripping over it Do not mount the appliance on a wall or ceiling Remove the cable tie and unwrap the cord before use A just the direction of the air...
Page 24: ...ng dismantling parts or cleaning Keep the ventilation openings clean Vacuum if necessary Do not insert objects into the ventilation openings Clean the appliance with a cloth or sponge moistened with a...
