background image

 

 

402390 

 

SV - Bruksanvisning för byggcentral

 

Bruksanvisning i original 

NO - Bruksanvisning for byggsentral

 

Oversettelse av original bruksanvisning 

PL - Instrukcja obsługi rozdzielnicy budowlanej

 

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji 

EN - Operating Instructions for Distribution Box

 

Translation of the original instructions 

DE - Gebrauchsanleitung für Stromverteiler

 

Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung 

FI - Rakennuskeskuksen käyttöohje

 

Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta 

FR - Mode d’emploi de la boîte de distribution

 

Traduction du mode d’emploi original 

NL - Gebruiksaanwijzing voor bouwcentrale

 

Vertaling van originele gebruiksaanwijzing 

 

Summary of Contents for 402390

Page 1: ...strukcji EN Operating Instructions for Distribution Box Translation of the original instructions DE Gebrauchsanleitung f r Stromverteiler bersetzung der Original Gebrauchsanweisung FI Rakennuskeskukse...

Page 2: ...en gerecycleerd volgens de van toepassing zijnde regelgeving R tten till ndringar f rbeh lles F r senaste version av bruksanvisningen se www jula com Med forbehold om endringer Nyeste versjon av bruks...

Page 3: ...asgrupper Kompakt utf rande med ett greppv nligt handtag Slagfast kapsling med strykt lig yta och rundad design Monteringsh l i handtag och nederdel g r centralen l tt att montera p t ex v gg Jordfels...

Page 4: ...og 3 fasegrupper Kompakt utf relse med et gripevennlig h ndtak Slagfast innkapsling med en sterk overflate og avrundet design Monteringshull i h ndtak og underdel gj r det enkelt montere sentralen p...

Page 5: ...o powierzchni odpornej na wgniecenia i zaokr glonym kszta cie brak ostrych kraw dzi Dzi ki otworom monta owym w uchwycie i w dolnej cz ci rozdzielnic mo na w atwy spos b zamontowa np na cianie Bezpie...

Page 6: ...flexible electric distribution of both 1 phase and 3 phase groups Compact design with easy grip handle Shock proof casing with durable surface and round shape Mounting holes in handle and bottom part...

Page 7: ...l cher im Griff und am Unterteil so kann der Verteiler ganz einfach an beispielsweise der Wand montiert werden Fehlerstrom Schutzschalter vom Typ A und Kennzeichnung mit der Schneeflocke 25 C berstrom...

Page 8: ...ristetty muotoilu Kiinnitysrei t kahvassa ja pohjassa keskus on helppo asentaa esim sein lle A tyypin vikavirtasuojakytkin ja merkitty lumihiutaleella 25 C Ylivirtasuojaus pienoiskatkaisijan muodossa...

Page 9: ...es poign es et la partie inf rieure ce qui rend la bo te de distribution facile monter par ex sur un mur Disjoncteur diff rentiel de type A et marqu du flocon de neige 25 C Protection contre les surin...

Page 10: ...ormen Montagegaten in handgreep en onderstuk daarmee is deze stroomverdeler eenvoudig te monteren bijv aan een muur Aardlekschakelaar van type A en gemerkt met sneeuwvlok 25 C Overstroombeveiliging in...

Page 11: ......

Page 12: ......

Reviews: