background image

EN

16

•   Do not expose children to the flow of air 

from the product for long periods.

•   Only use the product in a well-ventilated 

area. 

•  Do not place the product near walls or 

corners, where incoming or outgoing air 
can be blocked. 

•  Do not put the product near curtains,  

or other flammable materials – fire risk.

•   Do not expose the product to vibrations, 

knocks or blows when in use.

•  The product is not intended to be 

controlled with an external timer or a 
separate remote control that can make 
the product start automatically.

•  Do not use longer than necessary 

extension cords. Always unfold the 
complete extension cord.

•  Do not connect other appliances to the 

same power outlet the product is using.

•  Never leave the product unattended when 

plugged in. Keep children and pets at a 
safe distance.

•  Never put the product in a vehicle that is 

moving or on any other surface where 
there is a risk of it tipping over.

•  Place the product where the air flow 

cannot be blocked by furniture or curtains, 
etc.

•   Do not use the product in explosive 

environments, for example in the vicinity 
of flammable liquids, gas or dust. Do not 
place the product near a naked flame or 
other source of heat.

•   Do not attempt to dismantle or repair the 

product. Repairs should be carried out by 
qualified personnel or an authorised 
service centre.

•   A damaged cord or plug must be replaced 

by an authorised service centre or 
qualified person to ensure safe use.

•   Switch off the product immediately and 

pull out the plug in the event of any 
abnormal noise, smell, smoke or other 
sign of a problem.

SAFETY INSTRUCTIONS

•  Keep children less than 3 years old under 

supervision when they are near the 
product. The product can be switched on/
off by children from 3 to 8 years old only if 
it is mounted in the correct position to 
use, and if they are supervised or receive 
instructions concerning the safe use of the 
product and understand the risks involved. 
Do not allow children from 3 to 8 years 
old to connect, use, clean or maintain the 
product.

•  This product can be used by children from 

8 years and upwards and by persons with 
physical, sensorial or mental disabilities, 
or persons who lack experience or 
knowledge, if they are supervised or 
receive instructions concerning the safe 
use of the product and understand the 
risks involved. Keep children under 
supervision to make sure they do not play 
with the product. Do not allow children to 
clean or maintain the product without 
supervision. Keep children less than  
3 years old under supervision when  
they are near the product.

•   The product is only intended for 

household use.

•  Pull out the plug if the product is not 

going to be used for some time. 

•   Do not run the power cord in front of the 

product.

•   The product must only be connected to a 

correctly installed and earthed power 
point. Check that the mains voltage 
corresponds to the rated voltage on the 
type plate.

•   Make sure to plug the plug firmly in the 

power point. Do not touch the power cord 
or the plug with wet hands.

•  Put the switch in the OFF position and pull 

out the plug when the product is not in use.

•   Do not route the power cord under 

carpets etc. Place the power cord so  
that there is no risk of treading on it,  
or tripping over it.

Summary of Contents for 016481

Page 1: ...n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning SE BRUKSANVISNING Viktigt L s bruksanvisningen f re anv ndning Spara den f r framtida bruk Original bruksanvisni...

Page 2: ...Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 92 22 00 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne kom...

Page 3: ...1 3 1 2 4...

Page 4: ...kt r k eller annan avvikelse S KERHETSANVISNINGAR Barn yngre n 3 r ska h llas under uppsikt n r de r i n rheten av produkten Produkten kan startas st ngas av av barn mellan 3 och 8 r endast om den r m...

Page 5: ...r den har st tt oanv nd en l ngre tid r det normalt att den avger en viss lukt och lite ngor Detta f rsvinner efter en kort stund V rmefl kten r f rsedd med tippskydd F r att aktivera fl kten ska den...

Page 6: ...dukten har svalnat helt f re reng ring och eller underh ll Torka bort damm fr n produktens yta med en mjuk trasa Reng r vid behov med en trasa fuktad med milt reng ringsmedel och eftertorka med en mju...

Page 7: ...ronisk reglering av v rmelagring med terkoppling av rums och eller utomhustemperatur Nej Utg ende v rmeeffekt fl ktassistans Nej Typ av reglering av utg ende v rmeeffekt rumstemperatur v lj en Enstegs...

Page 8: ...unormal lyd unormal lukt r yk eller andre avvik SIKKERHETSANVISNINGER Barn som er yngre enn 3 r skal holdes under oppsyn n r de er i n rheten av produktet Produktet kan startes sl s av av barn mellom...

Page 9: ...eller den har st tt ubrukt lenge er det normalt at den avgir noe lukt og litt dunst Dette forsvinner etter en kort stund Varmeviften er utstyrt med veltesikring Viften aktiveres ved plassere den p et...

Page 10: ...helt ned f r rengj ring og eller vedlikehold T rk bort st v fra produktets overflate med en myk klut Rengj r ved behov med en klut fuktet med et mildt rengj ringsmiddel og ettert rk med en myk klut I...

Page 11: ...k regulering av varmelagring med tilbakemelding av rom og eller utetemperatur Nei Utg ende varmeeffekt vifteassistanse Nei Type regulering av utg ende varmeeffekt romtemperatur velg en Ettrinns utg en...

Page 12: ...ni naprawia produktu Ewentualne naprawy powinien ZASADY BEZPIECZE STWA Dzieci poni ej 3 roku ycia mog znajdowa si w pobli u produktu wy cznie pod nadzorem opiekun w Produkt mog w czy wy czy dzieci w w...

Page 13: ...wa Zatwierdzona zgodno z obowi zuj cymi dyrektywami rozporz dzeniami Zu yty produkt oddaj do utylizacji post puj c zgodnie z obowi zuj cymi przepisami DANE TECHNICZNE Napi cie znamionowe 230 V 50 Hz M...

Page 14: ...z powrotem pod cz wtyk do gniazda sieciowego Je li to nie rozwi e problemu oddaj termowentylator do autoryzowanego warsztatu serwisowego w celu dokonania przegl du KONSERWACJA UWAGA Przed przyst pieni...

Page 15: ...ej i lub temperaturze zewn trznej Nie Moc grzewcza wyj ciowa przy u yciu wentylatora Nie Rodzaj regulacji wyj ciowej mocy grzewczej temperatury pokojowej wybierz jeden Jednostopniowa wyj ciowa moc grz...

Page 16: ...rmal noise smell smoke or other sign of a problem SAFETY INSTRUCTIONS Keep children less than 3 years old under supervision when they are near the product The product can be switched on off by childre...

Page 17: ...time it is normal for it to smell a little and emit fumes This will soon stop The heater fan has a tilt switch To activate the fan it must be placed on a level surface 1 Turn the thermostat clockwise...

Page 18: ...re cleaning and or maintenance Wipe off any dust from the surface of the product with a soft cloth When necessary clean with a cloth moistened with a mild detergent and then dry with a soft cloth Do n...

Page 19: ...trol of heat storage with feedback of room and or outside temperature No Output heat fan assistance No Type of control of heat output room temperature select one One stage heat output no room temperat...

Reviews: