Anslut 014780 Operating Instructions Manual Download Page 1

EN 

OPERATING INSTRUCTIONS

 

Important! Read the user instructions carefully   

before use. Save them for future reference. 

(Translation of the original instructions)

NO 

BRUKSANVISNING

 

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.  

Ta vare på den for fremtidig bruk.  

(Oversettelse av original bruksanvisning)

SE 

BRUKSANVISNING

 

Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.  

Spara den för framtida bruk.  

(Översättning av original bruksanvisning)

PL 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj   

instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.  

(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Item no. 014780

FLOOR FAN

GOLVFLÄKT
GULVVIFTE
WENTYLATOR STOJĄCY

Summary of Contents for 014780

Page 1: ...bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning SE BRUKSANVISNING Viktigt L s bruksanvisningen f re anv ndning Spara den f r framtida bruk vers ttning av original bruksa...

Page 2: ...Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne kom...

Page 3: ...2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 4: ...3 5 4...

Page 5: ...6 7 8...

Page 6: ...9...

Page 7: ...en r skadad ska den bytas ut av beh rig servicerepresentant eller annan kvalificerad personal f r att undvika fara Anv nd inte produkten i S KERHETSANVISNINGAR Avsedd f r inomhusbruk Den h r produkten...

Page 8: ...e utf ras av auktoriserad serviceverkstad Om produkten slutar fungera korrekt st ng av den med str mbrytaren p man verpanelen och kontakta terf rs ljaren SYMBOLER L s bruksanvisningen Skyddsklass II G...

Page 9: ...n f r att st lla in pendlingsvinkel F r varje tryckning v xlar inst llningen i ordningen 60 90 120 ingen oscillation Displayen visar 60 90 respektive 120 Avst ngd oscillation indikeras inte p displaye...

Page 10: ...terifacket genom att trycka p batterilocket och dra det ut t 2 S tt i batterierna med r tt polaritet enligt m rkningen i batterifacket 3 S tt tillbaka locket BILD 9 RENG RING OBS Dra ut stickproppen u...

Page 11: ...min Fl ktens ineffekt P 16 60 W Driftv rde SV 2 00 m min W Effektf rbrukning i standbyl ge PSB N A W Ljudeffektniv LWA 53 73 dB A Maximal fl deshastighet C 4 22 m s rlig effektf rbrukning kWh a 9 55 k...

Page 12: ...r en annen kvalifisert fagperson for unng risiko Ikke bruk produktet i n rheten av badekar dusj eller sv mmebasseng SIKKERHETSANVISNINGER Beregnet for innend rs bruk Dette produktet kan brukes av barn...

Page 13: ...uktet slutter fungere slik det skal m du sl det av med str mknappen p betjeningspanelet og kontakte forhandleren SYMBOLER Les bruksanvisningen Beskyttelsesklasse II Godkjent i henhold til gjeldende di...

Page 14: ...knappen for stille inn pendlingsvinkel For hvert trykk veksler innstillingen i rekkef lgen 60 90 120 ingen oscillering Displayet viser 60 90 120 Avsl tt oscillering indikeres ikke i displayet Trykk ko...

Page 15: ...t ved trykke p batterilokket og trekke det utover 2 Sett batteriene inn med riktig polaritet i henhold til merkingen i batterirommet 3 Sett lokket tilbake p plass BILDE 9 RENGJ RING MERK Trekk ut st p...

Page 16: ...in Viftens inneffekt P 16 60 W Driftsverdi SV 2 00 m min W Effektforbruk i standbymodus PSB N A W Lydeffektniv LWA 53 73 dB A Maks gjennomstr mningshastighet C 4 22 m s rlig effektforbruk kWh a 9 55 k...

Page 17: ...uszkodzony powinien zosta wymieniony w autoryzowanym serwisie lub przez uprawniony personel aby unikn zagro enia ZASADY BEZPIECZE STWA Do u ytku wewn trz pomieszcze Produktu mog u ywa dzieci w wieku o...

Page 18: ...acie serwisowym Je li produkt przestanie dzia a poprawnie wy cz go prze cznikiem na panelu sterowania i skontaktuj si z dystrybutorem SYMBOLE Przeczytaj instrukcj obs ugi Klasa ochronno ci II Zatwierd...

Page 19: ...ast puj cym porz dku 60 90 120 ruch obrotowy wy czony Na wy wietlaczu pojawi si warto 60 90 lub 120 Informacja o wy czonym ruchu obrotowym nie pokazuje si na wy wietlaczu Naci nij kr tko przycisk aby...

Page 20: ...Aktywacja dezaktywacja trybu ruchu obrotowego i trybu wentylowania RYS 8 KONSERWACJA WYMIANA BATERII 1 Otw rz komor baterii naciskaj c i poci gaj c za pokrywk 2 W baterie prawid owo zgodnie z oznacze...

Page 21: ...ej ciowa P 16 60 W Warto eksploatacyjna SV 2 00 m min W Zu ycie mocy w trybie czuwania PSB N A W Poziom mocy akustycznej LWA 53 73 dB A Maksymalna pr dko przep ywu C 4 22 m s Roczny pob r mocy kWh a 9...

Page 22: ...by an authorised service centre or qualified person to ensure safe use Do not use the product near a bath shower or swimming pool SAFETY INSTRUCTIONS Only intended to be used indoors This product can...

Page 23: ...vice centre If the product stops working properly switch it off with the switch on the control panel and contact the retailer SYMBOLS Read the instructions Safety class II Approved in accordance with...

Page 24: ...CONTROL PANEL Power switch standby mode Press the oscillation button repeatedly to set the angle The adjustment order is 60 90 120 no oscillation The display shows 60 90 and 120 The display does not...

Page 25: ...t by pressing the lid and pulling it out 2 Insert the batteries with the correct polarity in accordance with the markings inside the battery compartment 3 Replace the cover FIG 9 CLEANING NOTE Pull ou...

Page 26: ...power of fan P 16 60 W Operating value SV 2 00 m min W Power consumption in standby mode PSB N A W Sound power level LWA 53 73 dB A Maximum flow speed C 4 22 m s Annual power consumption kWh a 9 55 k...

Reviews: