Anslut 010901 Operating Instructions Manual Download Page 1

010901

Instrukcja obsługi 
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) 
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! 
Zachowaj ją na przyszłość.

KLIMATOR

PL

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 
Spara den för framtida behov. 

LUFTKYLARE

SE

EN

AIR COOLER

Operating instructions 
(Translation of the original instructions) 
Important! Read the user instructions carefully before use. 
Save them for future reference.

NO

LUFTKJØLER

Bruksanvisning 
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. 
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Summary of Contents for 010901

Page 1: ...ksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov LUFTKYLARE SE EN AIR COOLER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions ca...

Page 2: ...ego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilo ci Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefo...

Page 3: ......

Page 4: ...1 2 1 2 3 4 5 6...

Page 5: ...3 7 6 4 7 8 9 10 11 12 5...

Page 6: ...8...

Page 7: ...50 Hz Effekt 50 W Skyddsklass II Vattenbeh llare 5 6 l Vikt 6 6 kg S KERHETSANVISNINGAR Avsedd f r inomhusbruk Packa upp produkten och kontrollera att inga delar saknas eller r skadade Den h r produkt...

Page 8: ...n om indikeringslampan lyser med fast sken r vattenniv n tillr cklig om indikeringslampan blinkar ska vatten omedelbart fyllas p BILD 2 FJ RRKONTROLL 7 Lufthastighet 8 Oscillation 9 Luftriktning 10 P...

Page 9: ...lla tillr ckligt luftfl de Reng r produkten med en trasa fuktad med vatten och milt reng ringsmedel Eftertorka noga med en trasa eller svamp fuktad med rent vatten och torrtorka med en torr trasa Anv...

Page 10: ...m min Fl ktens ineffekt P 49 90 W Driftv rde SV 0 09 m min W Effektf rbrukning i standbyl ge PSB 0 20 W Ljudeffektniv LWA 57 63 dB A Maximal fl deshastighet C 1 08 m s rlig effektf rbrukning kWh a 18...

Page 11: ...lsesklasse II Vannbeholder 5 6 l Vekt 6 6 kg SIKKERHETSANVISNINGER Beregnet for innend rs bruk Pakk ut produktet og kontroller at ingen deler mangler eller er skadet Dette produktet kan brukes av barn...

Page 12: ...ER for regulere vannstanden hvis kontrollampen lyser konstant er vannstanden tilstrekkelig Hvis lampen blinker m du fylle p vann umiddelbart BILDE 2 FJERNKONTROLL 7 Lufthastighet 8 Oscillasjon 9 Luftr...

Page 13: ...kre tilstrekkelig lufttilf rsel Rengj r produktet med en klut fuktet med vann og mildt rengj ringsmiddel Ettert rk n ye med en klut eller svamp fuktet med rent vann og t rk med en t rr klut Ikke bruk...

Page 14: ...6 m min Viftens inneffekt P 49 90 W Driftsverdi SV 0 09 m min W Str mforbruk i standby modus PSB 0 20 W Lydeffektniv LWA 57 63 dB A Maks luftstr mhastighet C 1 08 m s rlig effektforbruk kWh a 18 11 kW...

Page 15: ...do utylizacji post puj c zgodnie z obowi zuj cymi przepisami ZASADY BEZPIECZE STWA Do u ytku wewn trz pomieszcze Rozpakuj produkt i sprawd czy w zestawie nie brakuje adnych cz ci i czy nie s one uszko...

Page 16: ...lub gdy wentylator jest w trybie gotowo ci aby ustawi automatyczne uruchomienie za 1 do 7 godzin EVA COOLER Naci nij przycisk kontroli poziomu EVA COOLER aby sprawdzi poziom wody je li lampka kontrol...

Page 17: ...niem do czyszczenia Panel filtra i filtr przeciwpy owy musz by czyszczone regularnie aby zapewni odpowiedni przep yw powietrza Czy produkt szmatk zwil on wod i agodnym rodkiem czyszcz cym Nast pnie do...

Page 18: ...90 W Warto eksploatacyjna SV 0 09 m min W Zu ycie mocy w trybie czuwania PSB 0 20 W Poziom mocy akustycznej LWA 57 63 dB A Maksymalna pr dko przep ywu powietrza C 1 08 m s Roczny pob r mocy kWh a 18 1...

Page 19: ...ight 6 6 kg SAFETY INSTRUCTIONS For indoor use Unpack the product and check that no parts are missing or damaged This product can be used by children from eight years and upwards and by persons with p...

Page 20: ...OLER to check the water level if the status light stays on there is enough water if the status light flashes immediately add water FIG 2 REMOTE CONTROL 7 Air speed 8 Oscillation 9 Air flow 10 ON OFF 1...

Page 21: ...ust filter must be cleaned at regular intervals to ensure an adequate air flow Clean the product with a cloth moistened with water and a mild detergent Wipe with a cloth or sponge moistened with water...

Page 22: ...6 m min Fan power input P 49 90 W Service value SV 0 09 m min W Standby power consumption PSB 0 20 W Sound power level LWA 57 63 dB A Maximum flow speed C 1 08 m s Annual power consumption kWh a 18 11...

Reviews: