background image

EN

21

•  Do not place solar lamps near sources of light such as street 

lamps, this can prevent them from lighting up.

MAINTENANCE

•   Do not put the solar lamp near places where there is salt, 

corrosive substances or fertiliser.

•   Avoid scratching the surface of the solar panel, and keep it 

free from dust and debris.

•   Wipe the solar lamp with a soft, damp cloth if necessary.

Replacing the battery

1.  Release the chimney from the solar panel.

     FIG.      2  

2.  Turn the solar panel upside down.
3.  Unscrew the screw holding the battery cover.
4.  Lift off the battery cover.

     FIG.      3

5.  Remove the old battery (A) and insert a new rechargeable 

battery. Make sure the new battery is properly inserted. 

6.  Replace the battery cover and fasten it with the screw.  
7.  Fasten the chimney of the solar panel. 

Summary of Contents for 004743

Page 1: ...ngen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov SOLCELLSBELYSNING SE EN SOLAR CELL LIGHTING Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instruct...

Page 2: ...o Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mog ce by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedni...

Page 3: ...oducenci Manufacturer Distribut r Distribut r Dystrybutor Distributor Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG 2017 12 14 Jula AB Jula...

Page 4: ...1 1 2 3 4 5 6...

Page 5: ...2 3 A...

Page 6: ...att fungera ska den kasseras F rs k inte ladda batterierna med hj lp av n tansluten batteriladdare och f rs k inte driva solcellsbelysningen fr n eln tet Uppladdningsbara batterier VIKTIGT Vid batter...

Page 7: ...Li ion 400 mAh Effekt 0 15 W Kapslingsklass IP44 Ljusfl de 15 lm BESKRIVNING 1 Solcellspanel 2 Skruv 3 Lampglas 4 Skruv 5 Plugg 6 F ste BILD 1 MONTERING 1 M rk ut var monteringsh len ska g ras f r f s...

Page 8: ...mellan batteriet och kontaktblecket 3 S tt tillbaka solcellspanelen p lampglaset 4 Placera solcellsbelysningen s att den uts tts f r sol under minst 48 timmar f r att ladda batteriet Placering Placeri...

Page 9: ...solcellsbelysningen med en mjuk fuktad trasa Batteribyte 1 Lossa lampglaset fr n solcellspanelen BILD 2 2 V nd solcellspanelen upp och ner 3 Lossa skruven som h ller batterilocket 4 Lyft av batteriloc...

Page 10: ...Hvis lampen slutter fungere skal lampen kasseres Ikke pr v lade batteriene ved hjelp av str mtilkoblet batterilader og ikke pr v drive solcellebelysningen med str mnettet Oppladbare batterier VIKTIG H...

Page 11: ...4500 Li ion 400 mAh Effekt 0 15 W Kapslingsklasse IP44 Lysstr m 15 lm BESKRIVELSE 1 Solcellepanel 2 Skrue 3 Lampeglass 4 Skrue 5 Plugger 6 Feste BILDE 1 MONTERING 1 Merk hvor monteringshullene til fes...

Page 12: ...lom batteriet og lederen 3 Sett solcellepanelet tilbake p lampeglasset 4 Plasser solcellebelysningen slik at den utsettes for sol i minst 48 timer for lade batteriet Plassering Plassering v r og rstid...

Page 13: ...olcellebelysningen med en myk fuktet klut Skifte batteri 1 L sne lampeglasset fra solcellepanelet BILDE 2 2 Vend solcellepanelet opp ned 3 L sne skruen som holder batterilokket 4 L ft av batterilokket...

Page 14: ...ne Gdy lampa przestanie dzia a nale y j wyrzuci Nie pr buj adowa akumulator w za pomoc adowarki sieciowej pod czonej do pr du ani pod cza lampy solarnej do zasilania Akumulatory WA NE Podczas wymiany...

Page 15: ...owy 3 7 V 14500 400 mAh Moc 0 15 W Stopie ochrony obudowy IP44 Strumie wietlny 15 lm OPIS 1 Panel s oneczny 2 Wkr t 3 Klosz 4 Wkr t 5 Ko ek rozporowy 6 Uchwyt RYS 1 MONTA 1 Zaznacz miejsca wywiercenia...

Page 16: ...za plastikowy pasek umieszczony mi dzy akumula torem a blaszk stykow 3 Przymocuj z powrotem panel s oneczny do klosza 4 Umie lamp solarn w miejscu w kt rym b dzie wystawio na na dzia anie promieni s...

Page 17: ...ania powierzchni panelu s onecznego i utrzymuj j woln od kurzu i zanieczyszcze W razie potrzeby wytrzyj lamp solarn mi kk zwil on szmatk Wymiana akumulatora 1 Zdejmij klosz z panelu RYS 2 2 Obr panel...

Page 18: ...stops working it must be discarded Do not attempt to charge batteries with a battery charger that is connected to the mains and do not attempt to run the solar lamp from the mains Rechargeable batter...

Page 19: ...mAh Output 0 15 W Protection rating IP44 Luminous flux 15 lm DESCRIPTION 1 Solar panel 2 Screw 3 Chimney 4 Screw 5 Plug 6 Mount FIG 1 INSTALLATION 1 Mark out where to drill the holes for the mount Che...

Page 20: ...ween the battery and the contact plate 3 Replace the solar panel on the chimney 4 Place the solar lamp so that it is exposed to the sun for at least 48 hours to charge the battery Positioning The posi...

Page 21: ...free from dust and debris Wipe the solar lamp with a soft damp cloth if necessary Replacing the battery 1 Release the chimney from the solar panel FIG 2 2 Turn the solar panel upside down 3 Unscrew th...

Reviews: