background image

-  -

 

 
 

Instrucciones - Manual usuario 

 

 
 

VAREADORA ELÉCTRICA 

VAR700

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Millasur, SL. 
Rúa Eduardo Pondal, nº 23 - Pol. Ind. Sigüeiro 
15688 - Oroso - A Coruña  981 696465  www.millasur.com 

 

ES

 

Summary of Contents for VAR700

Page 1: ...1 Instrucciones Manual usuario VAREADORA EL CTRICA VAR700 Millasur SL R a Eduardo Pondal n 23 Pol Ind Sig eiro 15688 Oroso A Coru a 981 696465 www millasur com ES...

Page 2: ...e manual consigo cuando vaya a trabajar con la m quina Los contenidos son correctos a la hora de la impresi n Se reservan los derechos de realizar alteraciones en cualquier momento sin que ello afecte...

Page 3: ...3 INDICE CONTENIDO 1 INTRODUCCI N 2 NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 3 PUESTA EN MARCHA 4 SOLUCION DE PROBLEMAS 5 MANTENIMIENTO 6 GARANTIA 7 DATOS TECNICOS 8 CERTIFICADO CE...

Page 4: ...la m quina para una r pida consulta si fuera necesaria 2 NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para evitar la manipulaci n incorrecta de esta m quina lea todas las instrucciones de este manual antes de u...

Page 5: ...ontra los chorros de agua en la zona de trabajo Elementos conductores no protegidos pueden provocar un cortocircuito del sistema o producir un calambre al usuario Mantenga el rea de trabajo limpia y t...

Page 6: ...tiene repetidamente al m nimo esfuerzo Bater a descargada Cargar la bater a 5 MANTENIMIENTO Antes de cualquier intervenci n de limpieza o mantenimiento el usuario debe desconectar la parte el ctrica E...

Page 7: ...uso correcto de VAR700 es el que se describe en este manual La garant a no cubre eventuales da os econ micos directos y indirectos derivados del uso o el paro de la m quina as como de la falta de func...

Page 8: ...la misma la m quina identificada en este documento cumple con las exigencias pertinentes y fundamentales en seguridad y salud de las citadas directivas CE Esta declaraci n valida al producto para mos...

Page 9: ...9 MANUAL DE UTILIZA O E MANUTEN O VAR700 Millasur SL R a Eduardo Pondal n 23 Pol Ind Sig eiro 15688 Oroso A Coru a 981 696465 www millasur com PT...

Page 10: ...o e manuten o Leve este manual com voc quando for trabalhar com a m quina O conte do est correto no momento da impress o Os direitos de fazer altera es s o reservados a qualquer momento sem afetar nos...

Page 11: ...AN A 4 SOLU O DE PROBLEMAS CAUSAS 5 MANUTEN O 6 GARANTIA 7 DADOS T CNICOS 8 MEDIO AMBIENTE 9 CERTIFICADO CE AS DESCRI ES E ILUSTRA ES CONTIDAS NESTE MANUAL N O S O ESTRITAMENTE VINCULATIVAS O FABRICAN...

Page 12: ...O VAR700 FUNCIONA COM UMA BATERIA NORMAL DE CARRO DE 12V PARA TER AUTONOMIA DE UM DIA DE TRABALHO DE OITO HORAS ACONSELHA SE UMA BATERIA COM CAPACIDADE DE PELO MENOS 90 120AH CONECTE O CONECTOR DO VAR...

Page 13: ...TODOS OS PASSOS PARA P R EM FUNCIONAMENTO VERIFICAR AS CONEX ES DOS CABOS A M QUINA N O FUNCIONA TROCOU AS PIN AS COM OS POLOS NEGATIVO E POSITIVO DA BATERIA SUBSTITUIR O FUSIVEL DA CAIXA DO CABO DE...

Page 14: ...MENTE CABOS DE ALIMENTA O E CONECTORES COMPROVAR O SEU ESTADO DIARIAMENTE VAR700 LIMPEZA DEPOIS DA UTILIZA O DIARIAMENTE NOTA N O USAR AR COMPRIMIDO SUBSTITUI O DAS VARETAS DE CARBONO SE AS VARETAS ES...

Page 15: ...INA A GARANTIA FINALIZA NOS SEGUINTES CASOS SE SE VERIFICAR UM ERRO DE MANIPULA O IMPUTADO AO UTILIZADOR A AVARIA DEVEU SE A UMA INSUFICIENTE OU INCORRETA MANUTEN O ESTRAGOS PROVOCADOS PELA MONTAGEM D...

Page 16: ...ente declaramos que devido ao seu planeamento e constru o e segundo a marca o CE impressa pelo fabricante a m quina identificada neste documento est em conformidade com os requerimentos pertinentes e...

Page 17: ...17 Instructions User manual ELECTRIC OLIVE SHAKER VAR700 Millasur SL R a Eduardo Pondal n 23 Pol Ind Sig eiro 15688 Oroso A Coru a 981 696465 www millasur com EN...

Page 18: ...aintenance Take this manual with you when you go to work with the machine The contents are correct at the time of printing The rights to make alterations are reserved at any time without affecting our...

Page 19: ...19 INDICE CONTENIDO 1 INTRODUCTION 2 SAFETY INSTRUCTIONS 3 INSTALLATION HOW TO START 4 TROUBLESHOOTING CASE HISTORY 5 MAINTENANCE 6 WARRANTY 7 TECHNICAL DATA 8 COMPLIANCE...

Page 20: ...instructions in this manual before using it for the first time All the information included in this manual is relevant to your personal safety and that of the people animals and things that are aroun...

Page 21: ...as and Darkness causes accidents Do not operate this machine in explosive atmospheres as well as in the presence of flammable liquids gases and dust Electric machines create sparks that can ignite dus...

Page 22: ...nce action the operator has to absolutely disconnect the electric cables Maintenance has to be made by skilled personnel only with the sole use of original spare parts In order to assure a high perfor...

Page 23: ...the keeping of the machine nor from its malfunctioning and it will in no case exceed the value of the machine The warranty does not apply to the following cases An erroneous action by the operator Da...

Page 24: ...hine identified in this document complies with the relevant and fundamental safety and health requirements of the aforementioned EC directives This declaration validates the product to show the CE sym...

Page 25: ...25 Instructions Manuel de l utilisateur SECOUEUR ELECTRIQUE VAR700 Millasur SL R a Eduardo Pondal n 23 Pol Ind Sig eiro 15688 Oroso A Coru a 981 696465 www millasur com FR...

Page 26: ...vous lorsque vous allez travailler avec la machine Le contenu est correct au moment de l impression Les droits d apporter des modifications sont r serv s tout moment sans affecter nos responsabilit s...

Page 27: ...27 CONTENU DE L INDEX 1 INTRODUCTION 2 INSTRUCTIONS DE SECURITE 3 MISE EN SERVICE 4 SOLUTION DES PROBLEMES 5 ENTRETIEN 6 GARANTIE 7 FICHE TECHNIQUE 8 D CLARATION DE CONFORMIT...

Page 28: ...it de la machine pour une consultation rapide si n cessaire 2 R GLES DE S CURIT ET PR CAUTIONS Pour viter toute manipulation incorrecte de cette machine lisez toutes les instructions de ce manuel avan...

Page 29: ...eurs de courant prises interrupteurs ampoules etc sont prot g s contre les jets d eau dans la zone de travail Les l ments conducteurs non prot g s peuvent court circuiter le syst me ou causer une cram...

Page 30: ...e dans la boite du c ble d alimentation Brancher la batterie de la fa on appropri e La machine s arr te souvent moindre effort Batterie faible Recharger la batterie 5 ENTRETIEN Avant de nettoyer et ou...

Page 31: ...la machine l utilisation propre de la machine est celle qui est d crite dans ce manuel Toutes pertes directes ou indirects r sultants de l utilisation et ou de la propri t de la machine aussi que de...

Page 32: ...machine identifi e dans ce document est conforme aux exigences de s curit et de sant fondamentales et pertinentes des directives CE susmentionn es Cette d claration valide le produit pour afficher le...

Reviews: