Anova VAR600 Installation Instructions & User Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

- -

Instrucciones - Manual usuario

VAREADORA ELÉCTRICA

VAR600

Millasur, SL.
Rúa Eduardo Pondal, nº 23 - Pol. Ind. Sigüeiro
15688 - Oroso - A Coruña 981 696465 www.millasur.com

Summary of Contents for VAR600

Page 1: ...1 Instrucciones Manual usuario VAREADORA ELÉCTRICA VAR600 Millasur SL Rúa Eduardo Pondal nº 23 Pol Ind Sigüeiro 15688 Oroso A Coruña 981 696465 www millasur com ES ...

Page 2: ...te manual consigo cuando vaya a trabajar con la máquina Los contenidos son correctos a la hora de la impresión Se reservan los derechos de realizar alteraciones en cualquier momento sin que ello afecte nuestras responsabilidades legales Este manual está considerado parte integrante del producto y debe permanecer junto a este en caso de préstamo o reventa Solicite a su distribuidor un nuevo manual ...

Page 3: ...3 INDICE CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN 2 NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 3 PUESTA EN MARCHA 4 SOLUCION DE PROBLEMAS 5 MANTENIMIENTO 6 GARANTIA 7 DATOS TECNICOS 8 CERTIFICADO CE ...

Page 4: ...e la máquina para una rápida consulta si fuera necesaria 2 NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para evitar la manipulación incorrecta de esta máquina lea todas las instrucciones de este manual antes de usarla por primera vez Toda la información incluida en este manual es relevante para su seguridad personal y la de las personas animales y cosas que se encuentren a su alrededor Si tiene alguna duda ...

Page 5: ...nductores de corriente enchufes interruptores bombillas etc están protegidos contra los chorros de agua en la zona de trabajo Elementos conductores no protegidos pueden provocar un cortocircuito del sistema o producir un calambre al usuario Mantenga el área de trabajo limpia y trabaje con buena iluminación Las áreas desordenadas y oscuras provocan accidentes No maneje esta máquina en atmosferas ex...

Page 6: ...ectado los cables Repetir el procedimiento de encendido Controlar las conexiones La máquina no se pone en marcha Se ha invertido la polaridad en la batería Sustituir el fusible en la caja del cable de alimentación Conectar la batería correctamente La máquina se detiene repetidamente al mínimo esfuerzo Batería descargada Cargar la batería 5 MANTENIMIENTO Antes de cualquier intervención de limpieza ...

Page 7: ...cubre los daños producidos por uso no correcto o impropio de la máquina el uso correcto de VAR600 es el que se describe en este manual La garantía no cubre eventuales daños económicos directos y indirectos derivados del uso o el paro de la máquina así como de la falta de funcionamiento de la misma y en ningún caso superará el valor de la máquina La garantía finaliza en los siguientes casos se veri...

Page 8: ...n la misma la máquina identificada en este documento cumple con las exigencias pertinentes y fundamentales en seguridad y salud de las citadas directivas CE Esta declaración valida al producto para mostrar el símbolo CE En el caso de que la máquina se modifique y esta modificación no esté aprobada por el fabricante y comunicada al distribuidor esta declaración perderá su valor y vigencia Denominac...

Page 9: ...9 MANUAL DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO VAR600 Millasur SL Rúa Eduardo Pondal nº 23 Pol Ind Sigüeiro 15688 Oroso A Coruña 981 696465 www millasur com PT ...

Page 10: ...uso e manutenção Leve este manual com você quando for trabalhar com a máquina O conteúdo está correto no momento da impressão Os direitos de fazer alterações são reservados a qualquer momento sem afetar nossas responsabilidades legais Este manual é considerado parte integrante do produto e deve permanecer com ele em caso de empréstimo ou revenda Peça ao seu revendedor um novo manual em caso de per...

Page 11: ...ANÇA 4 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS CAUSAS 5 MANUTENÇÃO 6 GARANTIA 7 DADOS TÉCNICOS 8 MEDIO AMBIENTE 9 CERTIFICADO CE AS DESCRIÇÕES E ILUSTRAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL NÃO SÃO ESTRITAMENTE VINCULATIVAS O FABRICANTE RESERVA SE AO DIREITO DE EFECTUAR ALTERAÇÕES SEM SE COMPROMETER A ACTUALIZAR DE IMEDIATO O MANUAL ...

Page 12: ...E ALIMENTAÇÃO DE 15 MT COM PLACA DE CONTROLE E CONECTORES A VAR600 FUNCIONA COM UMA BATERIA NORMAL DE CARRO DE 12V PARA TER AUTONOMIA DE UM DIA DE TRABALHO DE OITO HORAS ACONSELHA SE UMA BATERIA COM CAPACIDADE DE PELO MENOS 90 100AH CONECTE O CONECTOR DO VAR600 COM O CONECTOR DO CABO DE ALIMENTAÇÃO LIGAR OS DOIS TERMINAIS DO CABO DE ALIMENTAÇÃO À BATERIA DA SEGUINTE FORMA PINÇA VERMELHA AO POLO PO...

Page 13: ...NUM LOCAL SECO E FRESCO 4 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS CAUSAS PROBLEMA POSSÍVEL CAUSA SOLUÇÃO A MÁQUINA NÃO FUNCIONA NÃO PRESSIONOU O INTERRUPTOR NÃO CONECTOU OS CABOS REPETIR TODOS OS PASSOS PARA PÔR EM FUNCIONAMENTO VERIFICAR AS CONEXÕES DOS CABOS A MÁQUINA NÃO FUNCIONA TROCOU AS PINÇAS COM OS POLOS NEGATIVO E POSITIVO DA BATERIA SUBSTITUIR O FUSIVEL DA CAIXA DO CABO DE ALIMENTAÇÃO CONECTAR AS PINÇAS À ...

Page 14: ...Diariamente 3 VAR600 Limpeza depois da utilização Diariamente 4 Pistom Lubrificação pela correta abertura 3 vezes por dia NOTA NÃO USAR AR COMPRIMIDO NOTA USAR PREPARAÇÕES LUBRIFICANTES CONSTITUÍDAS POR BISSULFURETO DE MOLIBDENO SUBSTITUIÇÃO DAS VARETAS DE CARBONO SE AS VARETAS ESTIVEREM ESTRAGADAS OU GASTAS PODEM SER FACILMENTE SUBSTITUÍDAS DA SEGUINTE FORMA a DESLIGAR A PARTE ELÉCTRICA b DESENRO...

Page 15: ... MÁQUINA A GARANTIA FINALIZA NOS SEGUINTES CASOS SE SE VERIFICAR UM ERRO DE MANIPULAÇÃO IMPUTADO AO UTILIZADOR A AVARIA DEVEU SE A UMA INSUFICIENTE OU INCORRETA MANUTENÇÃO ESTRAGOS PROVOCADOS PELA MONTAGEM DE PEÇAS NÃO ORIGINAIS OU DE REPARAÇÕES NÃO AUTORIZADAS PELO FABRICANTE SE O USUÁRIO NÃO SIGA AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL 7 DADOS TÉCNICOS COMPRIMENTO DA MÁQUINA 250 CM COM HASTE DE EXTE...

Page 16: ...te declaramos que devido ao seu planeamento e construção e segundo a marcação CE impressa pelo fabricante a máquina identificada neste documento está em conformidade com os requerimentos pertinentes e essenciais em segurança e saúde das disposições de dita diretiva CE Esta declaração valida o produto para mostrar a marcação CE Denominação da máquina VAREADORA Modelo VAR600 Norma reconhecida e apro...

Page 17: ...17 Instructions User manual ELECTRIC OLIVE SHAKER VAR600 Millasur SL Rúa Eduardo Pondal nº 23 Pol Ind Sigüeiro 15688 Oroso A Coruña 981 696465 www millasur com EN ...

Page 18: ...maintenance Take this manual with you when you go to work with the machine The contents are correct at the time of printing The rights to make alterations are reserved at any time without affecting our legal responsibilities This manual is considered an integral part of the product and must remain with it in case of loan or resale Ask your dealer for a new manual in case of loss or damage READ THI...

Page 19: ...19 INDICE CONTENIDO 1 INTRODUCTION 2 SAFETY INSTRUCTIONS 3 INSTALLATION HOW TO START 4 TROUBLESHOOTING CASE HISTORY 5 MAINTENANCE 6 WARRANTY 7 TECHNICAL DATA 8 COMPLIANCE ...

Page 20: ...l instructions in this manual before using it for the first time All the information included in this manual is relevant to your personal safety and that of the people animals and things that are around you If you have any questions regarding the information included in this manual ask a professional or go to the point of sale where you purchased this machine to solve it 2 1 USERS This machine has...

Page 21: ...reas and Darkness causes accidents Do not operate this machine in explosive atmospheres as well as in the presence of flammable liquids gases and dust Electric machines create sparks that can ignite dust or fumes Keep children and curious people away while operating this machine Distractions can cause you to lose control Keep children people or animals from entering your work area Do not use this ...

Page 22: ...nance action the operator has to absolutely disconnect the electric cables Maintenance has to be made by skilled personnel only with the sole use of original spare parts In order to assure a high performance for a long time operator has to make a simple maintenance work as mentioned in the following table POS COMPONENT ACTION FREQUENCY 1 Carbon rods Check if assembled correctly Daily 2 Power suppl...

Page 23: ... damage arising from the use and or the keeping of the machine nor from its malfunctioning and it will in no case exceed the value of the machine The warranty does not apply to the following cases An erroneous action by the operator Damages caused by incorrect maintenance or the lack thereof Damages caused by the assembly of non original parts or by repair operations performed without the authoriz...

Page 24: ...chine identified in this document complies with the relevant and fundamental safety and health requirements of the aforementioned EC directives This declaration validates the product to show the CE symbol In the event that the machine is modified and this modification is not approved by the manufacturer and communicated to the distributor this declaration will lose its value and validity Name of t...

Page 25: ...25 Instructions Manuel de l utilisateur SECOUEUR ELECTRIQUE VAR600 Millasur SL Rúa Eduardo Pondal nº 23 Pol Ind Sigüeiro 15688 Oroso A Coruña 981 696465 www millasur com FR ...

Page 26: ...vous lorsque vous allez travailler avec la machine Le contenu est correct au moment de l impression Les droits d apporter des modifications sont réservés à tout moment sans affecter nos responsabilités légales Ce manuel est considéré comme faisant partie intégrante du produit et doit rester avec celui ci en cas de prêt ou de revente Demandez à votre revendeur un nouveau manuel en cas de perte ou d...

Page 27: ...27 CONTENU DE L INDEX 1 INTRODUCTION 2 INSTRUCTIONS DE SECURITE 3 MISE EN SERVICE 4 SOLUTION DES PROBLEMES 5 ENTRETIEN 6 GARANTIE 7 FICHE TECHNIQUE 8 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ...

Page 28: ...imité de la machine pour une consultation rapide si nécessaire 2 RÈGLES DE SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS Pour éviter toute manipulation incorrecte de cette machine lisez toutes les instructions de ce manuel avant de l utiliser pour la première fois Toutes les informations contenues dans ce manuel sont pertinentes pour votre sécurité personnelle et celle des personnes des animaux et des choses qui vous e...

Page 29: ...s de courant prises interrupteurs ampoules etc sont protégés contre les jets d eau dans la zone de travail Les éléments conducteurs non protégés peuvent court circuiter le système ou causer une crampe à l utilisateur Gardez la zone de travail propre et travaillez dans un bon éclairage Les zones désordonnées et L obscurité cause des accidents N utilisez pas cette machine dans des atmosphères explos...

Page 30: ... la façon appropriée La machine s arrête souvent à moindre effort Batterie faible Recharger la batterie 5 ENTRETIEN Avant de nettoyer et ou entretenir la machine l opérateur doit toujours mettre hors tension le branchement électrique L entretien doit être effectué uniquement par un personnel qualifié en utilisant exclusivement des pièces de rechange d origine Afin de préserver un bon fonctionnemen...

Page 31: ...n impropre de la machine l utilisation propre de la machine est celle qui est décrite dans ce manuel Toutes pertes directes ou indirects résultants de l utilisation et ou de la propriété de la machine aussi que de son mal fonctionnement sont exclus de la garantie et dans tous cas la garantie n excède pas la valeur de la machine La garantie est nulle dans les cases suivantes Fausse manœuvre par l o...

Page 32: ...machine identifiée dans ce document est conforme aux exigences de sécurité et de santé fondamentales et pertinentes des directives CE susmentionnées Cette déclaration valide le produit pour afficher le symbole CE Dans le cas où la machine est modifiée et cette modification n est pas approuvée par le fabricant et communiquée au distributeur cette déclaration perdra sa valeur et sa validité Nom de l...

Search results

Summary of Contents for VAR600

Reviews:

Related manuals for VAR600

Brands by name

Popular brands

Anova VAR600, Installation Instructions & User Manual

Search results

Summary of Contents for VAR600

Reviews:

Related manuals for VAR600

Brands by name

Popular brands