1
2
3
4
Welcome Guide
Po
26800
with USB-C PD
Bedienungsanleitung |
取扱説明書
| Guide d’Utilisation
Guida d’Utilizzo | Manual de Instrucciones
ĹŌţŌŗŨřŚő
ŜşŖŚŎŚŐŝŞŎŚ
|
⢪欽霹僈⛼
|
بﯾﺣرﺗﻟا
لﯾﻟد
Using your Po
Wie Sie Ihren Po verwenden | Po
の使用方法
Utilisation de votre Po | Utilizza il tuo Po
Usar tu Po |
ĴŝśŚŗŨœŚŎŌřŔő
PowerCore
+
⢪欽䝠涸
Po |
كﺑ
صﺎﺧﻟا
Po
مادﺧﺗﺳا
• Check the power level
Überprüfen des Energiestands
電池残量を確認
Vérifiez le niveau d
ʼ
énergie
Visualizza la carica residua
Controla el nivel de batería
ĻŜŚŎőŜŖŌ
şŜŚŎřū
œŌŜūŐŌ
叅溏ⶥ⡮歏ꆀ
ﺔﻗﺎطﻟا
ىوﺗﺳﻣ
صﺣﻓا
60%
100%
20%
To preserve battery lifespan, use and recharge at least once
every 4 months.
Bitte verwenden und laden Sie den Akku mindestens alle 4 Monate um die
Lebensdauer zu erhalten.
バッテリーの寿命を長く保つために、少なくとも
4
ヶ月に一度使用
および満充電してください。
Pour préserver la durée de vie de la batterie, utilisez et rechargez-la au
moins une fois tous les 4 mois.
Per estendere la vita della batteria, utilizzarla e ricaricarla almeno una volta
ogni 4 mesi.
Para prolongar la vida útil de la batería, usar y recargar al menos una vez
cada 4 meses.
ŃŞŚōŧ
śŜŚŐŗŔŞŨ
ŝŜŚŖ
ŝŗşŒōŧ
ŌŖŖşŘşŗūŞŚŜŌ
,
ŔŝśŚŗŨœşŕŞő
Ŕ
œŌŜūŒŌŕŞő
őŏŚ
řő
Řőřőő
ŚŐřŚŏŚ
ŜŌœŌ
Ŏ
4
ŘőŝūŢŌ
.
⚹⥂霆歏寑⢪欽㼑ㄐ霼嫦㔋⚡剢荛㼱⢪欽ㄤ絛❡ㅷ⯎歏♧妃կ
.
رﮭﺷأ
4
لﻛ
لﻗﻷا
ﻰﻠﻋ
ةدﺣاو
ةرﻣ
ﺎﮭﻧﺣﺷو
ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا
نﺳﺣﺗﺳﻣﻟا
نﻣ
،ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
رﻣﻋ
ﻰﻠﻋ
ظﺎﻔﺣﻠﻟ
• Charge your phone or tablet
Ihr Handy oder Tablet laden
お使いの携帯電話やタブレットを充電
Rechargez votre téléphone ou tablette
Carica il tuo cellulare o tablet
Cargar tu móvil o tableta
ijŌŜūŐŖŌ
ŞőŗőŠŚřŌ
ŔŗŔ
śŗŌřŤőŞŌ
絛䩛劼䧴䎂匣⯎歏
كﺑ
صﺎﺧﻟا
تﻠﺑﺎﺗﻟا
وأ
فﺗﺎﮭﻟا
نﺣﺷا
• Recharge your Po
Ihren Po laden
Po
本体の充電
Rechargez votre Po
Ricarica il tuo Po
Recargar tu Po
ijŌŜūŐŖŌ
PowerCore
+
絛
Po
⯎歏
كﺑ
صﺎﺧﻟا
Po
نﺣﺷ
دﻋأ
When your Po is fully charged, the LED indicators
will turn off.
Das LED Licht erlischt, sobald Ihr Po voll geladen ist.
Po
劥⡤ָ弬⯎ꨵׁהծ
LED
ٓ؎زכ嶊抧׃תׅկ
Les LED s
ʼ
éteindront une fois votre Po complètement chargé.
Quando il Po è completamente carico, gli indicatori LED si spegneranno.
Cuando tu Po se encuentra completamente recargado, la luz
LED se apaga.
ĶŚŏŐŌ
Po
ōşŐőŞ
œŌŜūŒőř
śŚŗřŚŝŞŨŪ
,
ŝŎőŞŚŐŔŚŐřŧő
ŔřŐŔŖŌŞŚŜŧ
ŎŧŖŗŪţŌŞŝū
.
Po
⯎忘歏た
LED
⠔擆抣կ
.
LED
تارﺷؤﻣ
ﺊﻔطﻧﺗﺳ
،لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ
Po
نﺣﺷ
مﺗﯾ
ﺎﻣدﻧﻋ
