background image

Owner’s Manual

Manual del propietario | Manuel de l'utilisateur

Manuale d'uso | Gebrauchsanweisung

PowerCore

 13400 Nintendo Switch™ Edition

51005000921    V01

A1241

Summary of Contents for PowerCore 13400 Nintendo Switch Edition

Page 1: ...Owner s Manual Manual del propietario Manuel de l utilisateur Manuale d uso Gebrauchsanweisung PowerCore 13400 Nintendo Switch Edition 51005000921 V01 A1241 ...

Page 2: ...o Switch is a trademark of Nintendo 2018 Nintendo Other company names and product names in this manual are trademarks or registered trademarks of their respective companies Using Your PowerCore Ensure that you have installed the latest system update for Nintendo Switch before using this portable charger 1 Press the button on the front to check the power level The power level is indicated by the 8 ...

Page 3: ...o begin charging again press the button once 2 Charge your Nintendo Switch or phone Check your device s battery indicator for charging progress LED will remain lit while your device is charging USB PD When charging USB C PD Power Delivery devices like Nintendo Switch connect the cable to the USB PD port When charging other devices connect the cable to the USB A port After connecting the cable char...

Page 4: ...tically For optimal recharging speed use a Power Delivery wall charger Using a charger without Power Delivery may result in recharging times over 20 hours This product is not compatible with PowerIQ PowerIQ 2 0 or Qualcomm Quick Charge To preserve the battery s lifespan use and recharge PowerCore at least once every 4 months Use the original cables provided with your device to charge or use a cert...

Page 5: ...a Nintendo Switch antes de utilizar este cargador portátil 1 Pulse el botón de la parte frontal para comprobar el nivel de carga El nivel de carga se indica mediante 8 LED Los indicadores LED se apagan automáticamente después de 10 segundos 2 Recarga de su teléfono o Nintendo Switch Compruebe el indicador de batería de su dispositivo para ver el proceso de carga El LED permanecerá encendido mientr...

Page 6: ...té completamente cargado El PowerCore no puede recargar la Nintendo Switch ni el teléfono mientras se está recargando él mismo Conecte el cable con el puerto USB PD del PowerCore Tiempo de recarga Aproximadamente 3 5 horas mediante el adaptador de CA de Nintendo Switch Cuando su PowerCore esté completamente cargado los 8 indicadores LED permanecerán encendidos durante 10 minutos antes de apagarse ...

Page 7: ...utiliser ce produit et les conserver pour référence ultérieure Anker est une marque déposée d Anker Technology Co Ltd et de la société associée Nintendo Switch est une marque de Nintendo 2018 Nintendo Les autres noms de sociétés et de produits cités dans le présent manuel sont les marques commerciales ou déposées de leurs sociétés respectives Utilisation de votre PowerCore Assurez vous d avoir ins...

Page 8: ...fois le câble branché le chargement commencera automatiquement Sinon appuyez sur le bouton situé à l avant de la PowerCore attendez 10 secondes puis rebranchez le câble Quand la température dépasse 60 C les 8 voyants LED clignotent pendant 10 secondes Pour éviter tout risque de dégât la sortie du port USB A s arrêtera automatiquement La fonctionnalité USB A sera rétablie quand la température passe...

Page 9: ... Pour une vitesse de chargement optimale utilisez un chargeur mural Power Delivery Si vous utilisez un chargeur qui n est pas doté de la technologie Power Delivery le temps de chargement pourrait durer plus de 20 heures Ce produit n est pas compatible avec PowerIQ PowerIQ 2 0 et Qualcomm Quick Charge Pour optimiser la durée de vie de la batterie utilisez et rechargez votre PowerCore au moins une f...

Page 10: ...questo caricabatterie portatile 1 Premere il pulsante sulla parte anteriore per controllare il livello di alimentazione Il livello di potenza è indicato dai 8 LED I LED si spengono automaticamente dopo 10 secondi 2 Ricaricare Nintendo Switch o il telefono Verificare l indicatore della batteria del dispositivo per informazioni sull avanzamento della ricarica Il LED rimarrà acceso mentre il disposit...

Page 11: ... quando PowerCore è completamente ricaricato PowerCore non è in grado di ricaricare Nintendo Switch o il telefono durante la ricarica del prodotto stesso Collegare il cavo alla porta PD USB su PowerCore Tempo di ricarica Circa 3 5 ore tramite l adattatore CA di Nintendo Switch Quando PowerCore è completamente carico i 8 LED rimarranno accesi per 10 minuti prima di spegnersi automaticamente Per ott...

Page 12: ...eses Produkt verwenden und bewahren Sie sie gut auf Anker ist eine eingetragene Marke im Besitz der Anker Technology Co Ltd und des zugehörigen Unternehmens Nintendo Switch ist eine Marke von Nintendo 2018 Nintendo Andere Unternehmens und Produktnamen in diesem Handbuch sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Unternehmen Verwendung des PowerCore Stellen Sie sicher dass Sie das neueste ...

Page 13: ...em Anschließen des Kabels beginnt der Ladevorgang automatisch Ist dies nicht der Fall drücken Sie die Taste an der Vorderseite des PowerCore warten Sie 10 Sekunden lang und schließen Sie das Kabel dann erneut an Bei Temperaturen über 60 C blinken alle 8 LEDs 10 Sekunden lang Um Schäden zu vermeiden wird der Ausgang von USB A Port automatisch abgeschaltet Die USB A Funktionalität wird wieder aktiv ...

Page 14: ...haltet Eine optimale Ladezeit erreichen Sie mit einem Wandladegerät mit Power Delivery Mit einem Ladegerät ohne Power Delivery kann das Aufladen über 20 Stunden dauern Dieses Produkt ist nicht kompatibel mit PowerIQ PowerIQ 2 0 oder Qualcomm Quick Charge Um die Akkulebensdauer zu bewahren sollte das PowerCore mindestens alle 4 Monate einmal verwendet und aufgeladen werden Verwenden Sie zum Laden d...

Reviews: