background image

40

41

RECOLOCAÇÃO DA TOMADA DE ENTRADA:

1.  Para recolocar a tomada de entrada, alinhe as guias no adaptador de corrente CA/CC com as 

ranhuras na tomada de entrada (Figura D).

2.  Empurre suavemente a tomada no adaptador de energia até que ela se encaixe no lugar.

 

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO 

• A bateria não deve ser trocada pelo usuário.

• A bateria deve ser removida do aparelho antes dele ser sucateado.

• O aparelho deve ser desconectado da fonte de alimentação ao remover a bateria.

• A bateria deve ser descartada de forma segura.

PARA CARREGAR O APARELHO

Este adaptador de CA deve ser usado para uma bateria de íons de lítio modelo D-8 da Andis com 

capacidade nominal de 3,7 V   2,8 Wh. Remova o aparelho e o adaptador de CA da caixa. Conecte 

o adaptador à tomada de 240 VCA ou de acordo com seus padrões locais de energia. Conecte o fio 

do adaptador diretamente à parte inferior do aparador (Figura E). Observe que o interruptor liga/

desliga do aparador tem que estar na posição DESLIGADO para a bateria carregar. A luz verde no 

aparador acenderá. 

O aparelho não foi carregado na fábrica. Carregue-o durante 2 horas antes do primeiro uso 

para obter desempenho máximo.  

Você pode manter o aparelho conectado ao adaptador quando ele não está em uso. O adaptador 

irá manter a bateria com a carga completa. A luz verde apaga quando a bateria está totalmente 

carregada. Recomendamos que o adaptador seja desligado caso não for ser usado durante sete ou 

mais dias.  

USO DO SUPORTE CARREGADOR DA BATERIA

Conecte o fio do adaptador no receptáculo na parte de trás do suporte carregador (Figura F). 

Coloque o aparelho no suporte carregador. A luz verde no carregador acenderá. O interruptor liga/

desliga do aparelho tem que estar na posição DESLIGADO para a bateria carregar.  

FALHA NA CARGA  

1.  Certifique-se de que há tensão na tomada da parede (confirme com um eletrodoméstico que 

você sabe que está funcionando).

2. Certifique-se de que o interruptor liga/desliga do aparelho está DESLIGADO.

3.  Verifique se o fio do adaptador está conectado firmemente ao aparelho ou suporte carregador. 

Torça o fio do adaptador ligeiramente para assegurar boa conexão elétrica.

4.  Se ainda houver falha no carregamento, devolva o aparelho para a Andis ou para uma assistência 

técnica autorizada da Andis para exame e reparo ou troca.

OPERAÇÃO COM FIO

Se o aparelho desligar no meio de um trabalho, conecte o cabo de alimentação para continuar 

usando-o. Quando o aparelho está sendo operado com o cabo de alimentação conectado, a luz 

verde fica apagada, mesmo se a bateria está parcial ou totalmente descarregada. O aparelho não é 

carregado enquanto está sendo usado com o cabo de alimentação.

USO DE PENTES ACESSÓRIOS

(Os tamanhos do pente acessório variam em cada kit)

Este aparador possui 4 pentes acessórios: 1/16", 1/8", 1/4" e 3/8" (Figura G). Instale o pente 

deslizando a sua parte frontal sobre os dentes da lâmina. Encaixe o pente empurrando-o para baixo 

sobre a parte de trás da lâmina (Figuras H e I). Use a tabela de aparas para encontrar os 

comprimentos de corte aproximados. Ângulos diferentes de lâmina em relação à pele, espessura e 

textura do cabelo podem variar o comprimento de corte.

MANUTENÇÃO PELO USUÁRIO 

A limpeza e a manutenção deste aparelho não devem ser realizadas 

por crianças sem a supervisão de um adulto. 

O mecanismo interno do seu aparelho foi lubrificado permanentemente na fábrica. Afora a 

manutenção recomendada descrita neste manual, nenhuma outra manutenção deve ser realizada, 

exceto pela Andis Company ou por uma assistência técnica autorizada da Andis.

CUIDADO E MANUTENÇÃO DAS LÂMINAS DO SEU APARADOR ANDIS

As lâminas devem ser lubrificadas antes, 

durante

 e após cada utilização. Caso as lâminas da sua 

máquina de cortar cabelo deixem listras ou reduzam a velocidade, é um sinal certo de que precisam 

ser lubrificadas. O aparelho deve ser mantido na posição mostrada na Figura J para evitar que o 

óleo entre no motor. Coloque algumas gotas de óleo de Máquina de Cortar Cabelo Andis no lado 

frontal e lateral das lâminas do cortador (Figura K). Limpe o excesso de óleo das lâminas com um 

pano macio e seco. Os lubrificantes do tipo spray contêm óleo insuficiente para a boa lubrificação, 

mas são um excelente meio de resfriamento para a lâmina da máquina. Troque sempre lâminas 

quebradas ou gastas para evitar lesões. Você pode limpar o excesso de cabelo das suas lâminas 

usando uma pequena escova ou uma escova de dentes usada. Para limpar as lâminas, sugerimos 

que mergulhe 

somente as lâminas

 em uma panela rasa de Óleo de Máquina de Cortar Cabelo 

Andis com a máquina funcionando. Qualquer excesso de cabelo e sujeira que tiver se acumulado 

entre as lâminas deverá sair. Após a limpeza, desligue o seu aparelho e seque as lâminas com um 

pano limpo e seco e comece novamente o corte.

TROCA (REMOÇÃO) DO CONJUNTO DE LÂMINA

Seu possui um conjunto de lâmina com tensão preajustada. Para remover o conjunto da lâmina do 

seu aparelho, remova a base do carregador. Vire o aparelho de cabeça para baixo de modo que os 

dentes das lâminas fiquem voltados para baixo. Você pode colocar o aparelho sobre uma superfície 

plana enquanto estiver realizando essas operações. Usando uma chave de fenda do tipo Phillips, 

desaparafuse os dois parafusos da lâmina (Figura L). Remova a lâmina do aparador. Instale novo 

conjunto de lâmina, assegurando-se de que a forqueta da lâmina se apoia no pino da armadura no 

aparador (Figura M). Não há nenhuma necessidade de ajustar a tensão da lâmina antes de usar o 

aparelho, pois a tensão foi preajustada na fábrica. Alinhe os orifícios do parafuso do conjunto da 

lâmina para aparafusar os encaixes no corpo do aparelho. Recoloque os parafusos. Antes de apertar 

os parafusos da lâmina, verifique o alinhamento do conjunto da lâmina com o corpo do aparador, 

assegurando-se que estejam paralelos. Aperte os parafusos.

GUIA DE CORTE DE CABELO

  

 

Comprimento

 

 

Descrição 

Sentido de corte 

aproximado do corte

 

 

 

Lâmina Andis Padrão 

Com a granulação do cabelo 

1/16" (1,6 mm) 

 

 

Contra a granulação do cabelo 

1/32" (0,8 mm)

 

 

  Acessório da Lâmina de 1/16" 

Com a granulação do cabelo 

3/16" (4,8 mm)

 

 

Contra a granulação do cabelo 

3/32" (2,4 mm)

  Acessório da Lâmina de 1/8" 

Com a granulação do cabelo 

1/4" (6,4 mm)

 

 

Contra a granulação do cabelo 

1/8" (3,2 mm)

 

 

  Acessório da Lâmina de 1/4" 

Com a granulação do cabelo 

3/8" (9,5 mm)

 

 

Contra a granulação do cabelo 

1/4" (6,4 mm)

 

 

  Acessório da Lâmina de 3/8" 

Com a granulação do cabelo 

1/2" (12,7 mm) 

 

 

Contra a granulação do cabelo 

3/8" (9,5 mm)

Summary of Contents for AN 32445

Page 1: ...soit diff rent du produit r el El art culo ilustrado puede diferir del producto real Das abgebildete Ger t kann sich vom eigentlichen Produkt unterscheiden Il prodotto reale pu essere diverso da quell...

Page 2: ...However like all batteries it will eventually wear out Do not disassemble clipper and attempt to replace battery 13 Batteries can be harmful to the environment if disposed of improperly Many communit...

Page 3: ...ervision The internal mechanism of your trimmer has been permanently lubricated at the factory Other than the recommended maintenance described in this manual no other maintenance should be performed...

Page 4: ...se the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling BLADE CLIPPER TRIMMER REPAIR SERVICE When the b...

Page 5: ...lus sur les pratiques dans votre r gion contacter les autorit s locales 14 Avant de jeter des batteries usag es recouvrir les bornes de ruban adh sif solide pour viter les courts circuits AVERTISSEMEN...

Page 6: ...ser l avant du guide de coupe sur les dents de la t te de coupe Enclencher le guide sur l arri re de la t te de coupe Diagrammes H I Utiliser le guide de coupe pour trouver les longueurs de coupe appr...

Page 7: ...pe peuvent tre r aff t es contactez votre fournisseur Andis ou l entreprise Andis pour en savoir plus ce sujet Si vous voulez faire r parer votre tondeuse tondeuse de finition galement contactez votre...

Page 8: ...circuitos ADVERTENCIA No trate de destruir o desarmar la recortadora ni le quite ninguno de sus componentes Asimismo nunca toque los terminales met licos con objetos met licos ni con las partes del cu...

Page 9: ...H y I Utilice la gu a de recorte para encontrar las longitudes aproximadas de corte Al variar el ngulo de la hoja en relaci n con la piel el grosor y la textura del pelo variar la longitud del corte...

Page 10: ...do Si usted desea que su recortadora recortadora de acabado tambi n reciba servicio t cnico comun quese con su proveedor Andis Si usted tiene un problema en comunicarse con su proveedor Andis comun qu...

Page 11: ...14 Bei der Entsorgung alter Akkus die Kontakte mit stabilem Klebeband abdecken um Kurzschl sse zu vermeiden WARNUNG Nicht versuchen das Ger t zu vernichten auseinanderzubauen oder einzelne Komponente...

Page 12: ...Au er der in dieser Anleitung beschriebenen empfohlenen Wartung sollten Sie keine weiteren Wartungsarbeiten durchf hren Zus tzlich erforderliche Wartung sollte nur von der Andis Company oder einer au...

Page 13: ...N he zu finden melden Sie sich bei www andis com an oder kontaktieren Sie unsere Kundendienstabteilung telefonisch unter 1 262 884 2600 oder per E Mail unter info andisco com VORSICHT Niemals einen W...

Page 14: ...corpo poich potrebbe verificarsi un cortocircuito Tenere lontano dalla portata dei bambini La mancata osservanza delle precedenti avvertenze pu provocare incendi o lesioni gravi 15 L apparecchio deve...

Page 15: ...IONE DELLE LAME DEL TAGLIACAPELLI ANDIS Le lame devono essere oliate prima durante e dopo ogni uso Se le lame lasciano strisce di capelli non tagliati o rallentano significa che devono essere lubrific...

Page 16: ...n il corpo immerso in acqua o sotto un getto d acqua pericolo di scossa elettrica e danni al tagliacapelli ANDIS COMPANY declina qualsiasi responsabilit per infortuni derivanti da tale negligenza N E...

Page 17: ...afgevoerd moeten de batterijpolen met zwaar plakband worden bedekt om kortsluiting te voorkomen WAARSCHUWING Niet proberen de tondeuse te vernietigen of uit elkaar te halen of de onderdelen ervan te...

Page 18: ...rkant van het mes Tekeningen H en I Aan de hand van de knipgids kunt u de kniplengte bij benadering vinden De kniphoogte varieert met de hoek tussen het mes en de huid de dikte en de textuur van het h...

Page 19: ...fdeling klantenservice van de Andis Company 1 262 884 2600 VS of stuur een e mail naar info andisco com Om een door Andis erkend reparatiecentrum bij u in de buurt te vinden kunt u inloggen bij www an...

Page 20: ...uer dos seus componentes Al m disso nunca encoste objetos de metal e ou partes do corpo nos terminais para evitar riscos de curto circuito Mantenha o aparelho longe de crian as O n o seguimento dessas...

Page 21: ...ariar o comprimento de corte MANUTEN O PELO USU RIO A limpeza e a manuten o deste aparelho n o devem ser realizadas por crian as sem a supervis o de um adulto O mecanismo interno do seu aparelho foi l...

Page 22: ...do v rias leis estaduais e municipais pode ser ilegal descartar a bateria em um canal de descarga de lixo municipal Verifique junto s autoridades locais respons veis pelo lixo s lido para obter detalh...

Page 23: ...44 45 14 15 16 AC DC AC DC A C 1 AC DC 2 1 AC DC D 2 AC 3 7V 2 8Wh Andis D 8 AC AC 240V E 2 F 1 2 3 4 Andis Andis 4 1 16 1 8 1 4 3 8 G H I A SAA B SAA C SAA D E F G H K I L J M...

Page 24: ...mm 1 8 3 2 mm 1 4 3 8 9 5 mm 1 4 6 4 mm 3 8 1 2 12 7 mm 3 8 9 5 mm Andis Andis Andis ANDIS J ANDIS K ANDIS L M 1 NIMH NICD 2 3 4 5 6 Andis Andis Andis Andis Andis Andis Andis Andis 1 262 884 2600 info...

Page 25: ...thoris Andis ou encore consulter ce guide en ligne rendez vous sur www andis com Para encontrar un centro de servicio autorizado de Andis o para acceder a este manual en l nea visite www andis com Ruf...

Reviews: