background image

A

nder

so

n Gro

up,

 5

1

2

5

 de la P

laisa

nce Che

sterv

ille

 (Québe

c)

 G0P

 1J0

        Em

ail : 

serv

ic

e

@grpand

e

rs

o

n.c

o

m

00 - GENERAL / GÉNÉRAL

06

 - SI

DE CAM

ER

/ CAMÉRA 

CÔTÉ

10

 - 

DO

OR

 / P

O

R

TE

01 -

 HI

TCH 

/ TI

MON

02 - SLI

DE - TO

BO

GG

AN

04

 - CHUTE MOTOR 

/ MOTEUR GOUL

OTTE

05

 - BL

OW

ER

 / 

TURB

INE

09 

- B

A

LE

 CHAMB

ER 

/ CUV

E

08 -

 CONVEYOR / 

CONVOY

EUR

07

&

 0

7B

 &

 0

7C - ROT

O

R

 / ROTOR

11

 - HYDRAULI

/ HYDRA

ULI

QUE

12 - 

PTO / P

TO

13 -

 PTO 

& OV

ERRUN

ING 

CLUTCH 

/

 P

TO & ROUE LIB

RE

03 - CHUTE 

/ GOU

LOTTE

Summary of Contents for Pro-Chop 150

Page 1: ...404649 3 Blower Pro Chop 150 User Guide ORIGINAL NOTICE 2018 2019 ...

Page 2: ......

Page 3: ...6DIHW PHDVXUHV DVLF VDIHW JXLGHOLQHV 6DIHW WLSV IRU WUDQVSRUW 6DIHW WLSV IRU KLWFKLQJ 6DIHW WLSV IRU PDLQWHQDQFH DQG UHSDLUV 6DIHW WLSV IRU WKH 372 DQG GULYH VKDIW DVWH UHFRYHU HWWLQJ VWDUWHG LWFKLQJ WR WKH WUDFWRU RQQHFWLQJ WKH K GUDXOLF DQG HOHFWULFDO V VWHPV RQQHFWLQJ WKH GULYH VKDIW RQQHFWLQJ WKH FDPHUD V VWHP 6HWWLQJV GMXVWLQJ WKH GUDZEDU KHDG KHLJKW GMXVWLQJ WKH FKXWH GMXVWLQJ WKH VOLGH GMXV...

Page 4: ...LGH ORZHU 3UR KRS QGHUVRQ URXS RDGLQJ EDOHV GMXVWLQJ WKH WXUELQH VSHHG ORZLQJ DQG GLVWULEXWLQJ VWUDZ 7URXEOHVKRRWLQJ RPPRQ SUREOHPV ORFNDJH 5HSODFLQJ WKH URWRU VKHDU EROW 0DLQWHQDQFH 0DLQWHQDQFH SRLQWV OHDQLQJ ...

Page 5: ...VHQWDWLYH V QDPH z GHWDLOHG GHVFULSWLRQ RI RXU SUREOHP DOO RXU GHDOHU ILUVW 3OHDVH DOZD V FDOO RXU UHSUHVHQWDWLYH ILUVW I RXU UHSUHVHQWDWLYH LV DEVHQW RU KHOSLQJ DQRWKHU FXVWRPHU RXU VXSSRUW WHDP FDQ SURYLGH LPPHGLDWH DVVLVWDQFH 7KH QGHUVRQ VHUYLFH GHSDUWPHQW ZRUNV ZLWK RXU UHSUHVHQWDWLYH WR UHVROYH DQ SUREOHPV TXLFNO DQG HIILFLHQWO RX FDQ UHDFK RXU VHUYLFH GHSDUWPHQW DW GGUHVV 1 5621 5283 H OD 3O...

Page 6: ......

Page 7: ...VWURQJO UHFRPPHQG WKDW RX z DUHIXOO UHDG DQG XQGHUVWDQG WKH FRQWHQWV RI WKLV PDQXDO z ROORZ DOO VDIHW JXLGHOLQHV z ROORZ WKH VWDUW XS SURFHGXUHV 127 7KLV PDQXDO FRQWDLQV LPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ DERXW PDFKLQH PDLQWHQDQFH DQG XVH 3OHDVH JLYH LW WR WKH QHZ RZQHU ZKHQ VHOOLQJ RU WUDQVIHUULQJ WKH PDFKLQH ...

Page 8: ......

Page 9: ...V RI WKLV ZDUUDQW WR WKH FXVWRPHU EHIRUH WKH UHWDLO VDOH DQG ZLOO UHFRUG WKH GDWH RI SXUFKDVH VHULDO QXPEHU DQG HTXLSPHQW GHVFULSWLRQ z 7R KDYH HTXLSPHQW UHSDLUHG XQGHU ZDUUDQW WKH FXVWRPHU PXVW DGYLVH WKH GHDOHU RI WKH SUREOHP DV VRRQ DV SRVVLEOH DQG UHTXHVW WKDW WKH UHSDLUV EH PDGH DFFRUGLQJ WR WKH WHUPV RI WKH DSSOLFDEOH ZDUUDQW z LYHQ WKDW ZH DUH DOZD V VHHNLQJ WR LPSURYH RXU SURGXFWV RXU FRPS...

Page 10: ...QWLHV IURP WKHLU UHVSHFWLYH PDQXIDFWXUHUV HWDLOV RQ WKHVH ZDUUDQWLHV FDQ EH REWDLQHG IURP RXU GHDOHU z DUUDQW GRHV QRW FRYHU GDPDJH FDXVHG E KDUVK ZHDWKHU FRQGLWLRQV RU XQVWDEOH JURXQG FRQGLWLRQV 6XFK DV IUR HQ SDUWV RQ WKH HTXLSPHQW RU SHUIRUPDQFH LVVXHV RQ LQDGHTXDWH WHUUDLQ z 1R ZDUUDQW LV LVVXHG IRU SHUIRUPDQFH LVVXHV VXFK DV GRZQWLPH DQG FDSDFLW LVVXHV 1R GHDOHU ZDUUDQW z FHSW IRU FRQGLWLRQV ...

Page 11: ...DFFXUDWH DV RI SULQWLQJ QGHUVRQ URXS UHVHUYHV WKH ULJKW WR PRGLI LWV PDFKLQHV ZLWKRXW SULRU QRWLFH RQYHQWLRQV DQJHU PHVVDJHV LGHQWLI LQIRUPDWLRQ WKDW VKRXOG EH UHDG WR SUHYHQW VHULRXV RU IDWDO LQMXULHV WR SHRSOH DQG DQLPDOV DUQLQJ PHVVDJHV LGHQWLI LQIRUPDWLRQ WKDW VKRXOG EH UHDG WR SUHYHQW PLQRU LQMXULHV WR SHRSOH DQG DQLPDOV RU GDPDJH WR WKH PDFKLQH 127 1RWHV SURYLGH DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ DERXW ...

Page 12: ......

Page 13: ...EORZHU LV D TXDOLW SLHFH RI PDFKLQHU VSHFLDOO GHVLJQHG IRU VKUHGGLQJ EDOHV 7KH EORZHU z 0XOFKHV UHVW DUHDV VWDOOV KHQ KRXVHV DQG FURSV z LVWULEXWHV IRGGHU VXFK DV ZUDSSHG EDOHV KD RU VWUDZ HQHUDO SUHVHQWDWLRQ 7KH IROORZLQJ LOOXVWUDWLRQ VKRZV WKH PDLQ FRPSRQHQWV RI WKH EORZHU LJXUH 0DLQ FRPSRQHQWV RI WKH EORZHU ...

Page 14: ...LJKW P LQ LGWK P LQ QVLGH FRQWDLQHU OHQJWK P LQ QVLGH FRQWDLQHU KHLJKW P LQ QVLGH FRQWDLQHU ZLGWK P LQ 2YHUDOO OHQJWK JDWH FORVHG P LQ 2YHUDOO KHLJKW FKXWH GRZQ P LQ 2YHUDOO ZLGWK P LQ 7DEOH HQHUDO VSHFLILFDWLRQV KDUDFWHULVWLFV 9DOXHV RQWDLQHU FDSDFLW Pñ IWñ 3D ORDG NJ OEV 0D LPXP GLPHQVLRQV IRU WZR URXQG EDOHV P P IW IW ...

Page 15: ...XP PD LPXP PLQ 86 JSP 5HTXLUHG K GUDXOLF SUHVVXUH PLQLPXP PD LPXP EDU SVL 0LQLPXP WUDFWRU SRZHU KS PSW ZHLJKW NJ OEV 9 5 JURVV YHKLFOH ZHLJKW UDWLQJ NJ OEV 0DFKLQH LGHQWLILFDWLRQ LQ LQ FP FP QDPHSODWH LV ORFDWHG RQ WKH IURQW RI WKH EORZHU W GLVSOD V WKH IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ DERXW RXU PDFKLQH z 0RGHO z 6HULDO QXPEHU z PSW ZHLJKW z URVV ZHLJKW z 0DQXIDFWXULQJ HDU 127 RX PXVW DOZD V KDYH WKLV LQIRUP...

Page 16: ...KLQH 6DIHW DQG RSHUDWLQJ SLFWRJUDPV 7KH QGHUVRQ EORZHU KDV VHYHUDO ODEHOV WKDW LQGLFDWH WKH PDLQ VDIHW DQG RSHUDWLQJ JXLGHOLQHV WR IROORZ QVXUH WKDW RX VHH DQG XQGHUVWDQG WKHP 6DIHW SLFWRJUDPV 3LFWRJUDP 0HDQLQJ DUQLQJ 5LVN RI EHLQJ FDXJKW LQ WKH WXUELQH 5HPDLQ DW D VDIH GLVWDQFH IURP PRYLQJ SDUWV ...

Page 17: ...IH GLVWDQFH IURP WKH ORDGLQJ JDWH 2SHUDWLQJ SLFWRJUDPV 3LFWRJUDP 0HDQLQJ 7R EHJLQ 6WDUW WKH WXUELQH 6WDUW WKH URWRU 6WDUW WKH FRQYH RU EHOW HDUER VSHHG VHOHFWLRQ LJK VSHHG RZ VSHHG URQW KDWFK KDQGOH DWFK ORZHUHG DWFK UDLVHG RXQWHU NQLIH KDQGOH RXQWHU NQLIH DFWLYDWHG RXQWHU NQLIH GHDFWLYDWHG ...

Page 18: ......

Page 19: ...FWV LQ RU RQ WKH PDFKLQH ZKLOH ZRUNLQJ RU WUDYHOOLQJ z 2EH WUDIILF UHJXODWLRQV ZKHQ GULYLQJ RQ SXEOLF URDGV ZLWK WKH EORZHU z YRLG VKDUS WXUQV DQG VXGGHQ FKDQJHV RI GLUHFWLRQ DQG GULYH DW DQ DSSURSULDWH VSHHG IRU WKH FLUFXPVWDQFHV z HIRUH ZRUNLQJ RQ WKH PDFKLQH HQVXUH WKDW LW FDQQRW EH VWDUWHG DFFLGHQWDOO z W DOO WLPHV WKH UHPRWH FRQWUROV PXVW EH SODFHG WR DYRLG WULJJHULQJ DQ DFFLGHQWDO PDQRHXYUH ...

Page 20: ...7KH PDFKLQH PXVW RQO EH XVHG PDLQWDLQHG DQG UHSDLUHG E SHRSOH ZKR DUH IDPLOLDU ZLWK LWV IHDWXUHV DQG NQRZ KRZ WR RSHUDWH LW VDIHO z DPLOLDUL H RXUVHOI ZLWK WKH PDFKLQH EHIRUH RSHUDWLQJ LW IXOO XQGHUVWDQGLQJ RI DOO WKH WUDFWRU FRQWUROV LV SDUWLFXODUO LPSRUWDQW 6XUURXQGLQJV z GMXVW RXU VSHHG DQG GULYLQJ VW OH WR WKH WHUUDLQ URDGV DQG SDWKV H YLJLODQW DQG FDXWLRXV z OZD V GULYH VORZO DQG DYRLG VXGGHQ...

Page 21: ... RQ SDJH LUH z 7R SUHYHQW ILUH NHHS WKH PDFKLQH DQG LWV DFFHVVRULHV FOHDQ DQG FOHDU RI JUDVV OHDYHV RU H FHVV JUHDVH z OZD V NHHS D ZRUNLQJ ILUH H WLQJXLVKHU KDQG z KHFN ZLWK RXU LQVXUDQFH SURYLGHU WKDW XVLQJ RXU HTXLSPHQW LQ WKH LQWHQGHG ORFDWLRQV GRHV QRW SRVH DQ ULVN 2YHUKHDG SRZHU OLQHV z QVXUH WKDW WKH PDFKLQH DQG LWV DFFHVVRULHV KDYH VXIILFLHQW FOHDUDQFH DW DOO WLPHV z I WKH PDFKLQH FRPHV LQ...

Page 22: ... LQWHQGHG KLWFK SRLQWV z QVXUH WKDW WKH PDFKLQH LV FRPSDWLEOH ZLWK WKH WUDFWRU PLQLPXP HQJLQH SRZHU KLWFK W SH WUDFWRU 372 VSHFLILFDWLRQV HWF z R QRW VWDQG EHWZHHQ WKH WUDFWRU DQG WKH PDFKLQH ZLWKRXW ILUVW SXWWLQJ WKH JHDUVKLIW LQ QHXWUDO DSSO LQJ WKH SDUNLQJ EUDNH RQ ERWK WKH WUDFWRU DQG WKH PDFKLQH DQG GLVHQJDJLQJ WKH 372 z KHQ SRVLWLRQLQJ WKH PDFKLQH VHOHFW WKH VORZHVW SRVVLEOH VSHHG RQ WKH WUD...

Page 23: ... JHDUER HV DQG K GUDXOLF FRPSRQHQWV FRRO DV ZHOO DV DQ RWKHU SDUWV RI WKH PDFKLQH WKDW PD EH KRW HOGLQJ z RU ZHOGLQJ RSHUDWLRQV RQ WKH PDFKLQH RU WUDFWRU GLVFRQQHFW WKH EDWWHU RU HOHFWULFDO SRZHU VXSSO DQG SURWHFW WKH OLQHV HVSHFLDOO UXEEHU KRVHV WR SUHYHQW WKHP IURP EHLQJ GDPDJHG E VSDUNV ZKLFK FRXOG FDXVH D ORVV RI RLO K GUDXOLF IOXLG HWF z 0RYH DQ FRPEXVWLEOH PDWHULDOV KD RUJDQLF PDWWHU JDVROLQ...

Page 24: ...GLWLRQ PPHGLDWHO UHSODFH WKHP LI GDPDJHG z 1HYHU HQJDJH WKH WUDFWRU V 372 ZKHQ WKH HQJLQH LV RII z LVHQJDJH WKH 372 ZKHQ WKH GULYH VKDIW LV OLNHO WR UHDFK LWV PD LPXP DQJOH HVSHFLDOO GXULQJ WXUQV FOLPEV DQG GHVFHQWV z IWHU XQFRXSOLQJ LW IURP WKH GULYH VKDIW FRYHU WKH WUDFWRU V 372 ZLWK LWV SURWHFWLYH FDS z RQWDFW EHWZHHQ WKH GULYH VKDIW DQG WKH WUDFWRU RU PDFKLQH PD UHVXOW LQ GDPDJH ULYH VKDIWV z ...

Page 25: ...PSW OLTXLGV LQWR FOHDQ OHDN SURRI FRQWDLQHUV GHVLJQDWHG IRU WKLV SXUSRVH YRLG XVLQJ IRRG FRQWDLQHUV DQG EHYHUDJH ERWWOHV z 5HWXUQ XVHG IOXLGV WR D FROOHFWLRQ DQG UHSURFHVVLQJ FHQWUH VR WKDW WKH DUH UHF FOHG RU GLVSRVHG RI LQ DFFRUGDQFH ZLWK OHJLVODWLRQ z 6WRFNSLOLQJ DEDQGRQLQJ RU GXPSLQJ WLUHV LV SURKLELWHG DV LV EXUQLQJ WKHP RXWGRRUV 5HWXUQ WKHP WR DQ DSSURYHG GLVWULEXWRU RU FROOHFWRU ...

Page 26: ......

Page 27: ...H WKH PDFKLQH ZLWK WKH GHYLFHV SURYLGHG 127 7KH LQVWUXFWLRQV LQ WKLV PDQXDO IRU KLWFKLQJ WKH PDFKLQH WR WKH WUDFWRU DUH SURYLGHG VROHO IRU LOOXVWUDWLYH SXUSRVHV LWFKLQJ WKH PDFKLQH 3ODFH WKH WUDFWRU V GUDZEDU VR WKDW WKH D LV RI WKH KLWFK SLQ KROH LV PP LQ IURP WKH HQG RI WKH 372 VKDIW 6ORZO SRVLWLRQ WKH WUDFWRU LQ IURQW RI WKH EORZHU ZLWK LWV GUDZEDU IDFLQJ WKH EORZHU V GUDZEDU QVHUW WKH KLWFK SL...

Page 28: ...LQH RQ D OHYHO VWDEOH VXUIDFH WXUQ RII WKH WUDFWRU HQJLQH DQG UHOLHYH WKH SUHVVXUH LQ WKH K GUDXOLF KRVHV LVFRQQHFW WKH WZR K GUDXOLF KRVHV LVFRQQHFW WKH SRZHU VXSSO WR WKH OLJKWV 3ODFH WKH VWDQG LQ YHUWLFDO SRVLWLRQ 5HPRYH WKH KLWFK SLQ 8QFRXSOH WKH GULYH VKDIW DQG SODFH LW RQ LWV VXSSRUW 8QKRRN WKH WUDFWRU GUDZEDU ...

Page 29: ...Q RXU PDFKLQH 7KHUH LV D ULVN RI RYHUKHDWLQJ RI WKH RLO ZKHQ XVLQJ WKH IORZ GLYLGHU RQQHFW WKH WZR K GUDXOLF KRVHV 3ODFH WKH VSRRO YDOYH LQOHW RQ WKH WUDFWRU SUHVVXUH DQG WKH RXWOHW RQ WKH UHWXUQ 127 7R ILQG RXU ZD IROORZ WKH KRVH XS WR JUDGH DQG FKHFN WKH 1 DQG 287 LQGLFDWLRQV KHFN WKDW ZKDWHYHU WKH SRVLWLRQ RI WKH PDFKLQH WKH KRVHV ZLOO QRW FDWFK RQ DQ WKLQJ 3ULRU WR DQ K GUDXOLF FRQQHFWLRQ HQVX...

Page 30: ...FWRU VHH LWFKLQJ WR WKH WUDFWRU RQ SDJH LWKRXW FRQQHFWLQJ WKH GULYH VKDIW WR WKH WUDFWRU VWHHU WKH WUDFWRU DV IDU DV SRVVLEOH IURP WKH PDFKLQH Q WKLV FRQILJXUDWLRQ WKH GULYH VKDIW LV PD LPDOO UHWUDFWHG IURP WKH WUDFWRU 7U WR EULQJ WKH GULYH VKDIW QH W WR WKH WUDFWRU V 372 I LW LV WRR ORQJ VKRUWHQ LW 7R HQVXUH WKDW WKH GULYH VKDIW LV QRW WRR VKRUW LWFK WKH PDFKLQH WR WKH WUDFWRU VHH LWFKLQJ WR WKH ...

Page 31: ...UQ RII WKH WUDFWRU HQJLQH RQQHFW WKH GULYH VKDIW WR WKH WUDFWRU V 372 WWDFK WKH GULYH VKDIW JXDUG FKDLQV WR KROG LW LQ SODFH 127 7KH 372 VSHHG LV USP QVXUH WKDW WKH GULYH VKDIW ZLOO QRW FROOLGH ZLWK PDFKLQH RU WUDFWRU SDUWV UHJDUGOHVV RI WKH OLIW KHLJKW 127 5HIHU WR WKH GRFXPHQWDWLRQ SURYLGHG E WKH GULYH VKDIW PDQXIDFWXUHU ...

Page 32: ...SHUDWLRQ DV ZHOO DV EDOH DOLJQPHQW GXULQJ ORDGLQJ 7R FRQQHFW WKH FDPHUD V VWHP QVWDOO WKH VFUHHQ LQVLGH WKH FDE DV SHU WKH PDQXIDFWXUHU V LQVWUXFWLRQ PDQXDO SURYLGHG ZLWK WKH VFUHHQ RQQHFW WKH VFUHHQ V SRZHU FDEOH LQWR WKH HOHFWULF FRQWURO SDQHO 3OXJ WKH FDPHUD VLJQDO FDEOHV WR WKH VFUHHQ V 0 DQG 0 SRUWV 7KH FDPHUD LPDJHV ZLOO EH GLVSOD HG RQ WKH VFUHHQ 7R VZLWFK EHWZHHQ FDPHUDV SUHVV 6 127 RU PRU...

Page 33: ...EDU KHDG KHLJKW GMXVWLQJ WKH FKXWH 7KH FKXWH GLUHFWV WKH IORZ RI PDWHULDO WR GLIIHUHQW GLVWDQFHV XVLQJ D K GUDXOLF F OLQGHU DFWLQJ XSRQ D GHIOHFWRU 7KH FKXWH LV HTXLSSHG ZLWK D K GUDXOLF URWDWLRQ V VWHP WKDW HQDEOHV WKH XVHU WR EORZ VWUDZ ERWK WR WKH ULJKW DQG WR WKH OHIW RI WKH PDFKLQH 7KH FKXWH PXVW RQO EH PRYHG IURP RQH VLGH WR DQRWKHU ZKHQ WKH GHIOHFWRU LV UDLVHG WR SUHYHQW LQWHUIHUHQFH ZLWK W...

Page 34: ...R RQH RI WKH ILYH SRVVLEOH SRVLWLRQV DQG WLJKWHQ WKH QXW 7KH OHQJWK FDQ WKHQ EH DGMXVWHG WR WKH GLVWDQFH WR WKH WURXJK 7R DGMXVW LW 6OLJKWO ORRVHQ WKH WZR ZLQJ QXWV RQ WKH H WHQGHU DWWDFKPHQW VFUHZV 3XOO RQ WKH H WHQGHU XQWLO LW UHDFKHV WKH GHVLUHG OHQJWK 7LJKWHQ ERWK QXWV LJXUH GMXVWLQJ WKH VOLGH DQJOH DQG OHQJWK GMXVWLQJ IRGGHU FXW VL H 9DULRXV IDFWRUV DIIHFW WKH VL H RI FXW IRGGHU ZKHWKHU WKH I...

Page 35: ...HV DUH GLVDEOHG z 6LHYLQJ VFUHHQ LV QRW LQVWDOOHG 6HWWLQJ z URQW KDWFK LV FORVHG z RXQWHU NQLYHV DUH GLVDEOHG z 6LHYLQJ VFUHHQ LV QRW LQVWDOOHG 6HWWLQJ z URQW KDWFK LV FORVHG z RXQWHU NQLYHV DUH HQDEOHG z 6LHYLQJ VFUHHQ LV QRW LQVWDOOHG 6HWWLQJ z URQW KDWFK LV FORVHG z RXQWHU NQLYHV DUH HQDEOHG z 6LHYLQJ VFUHHQ LV LQVWDOOHG ...

Page 36: ...UH VKRZV WKH SRVLWLRQ RI WKH DGMXVWLQJ DUP DQG KDWFK ZKHQ WKH IURQW KDWFK LV RSHQ LJXUH VKRZV WKH SRVLWLRQ RI WKH DGMXVWLQJ DUP DQG KDWFK ZKHQ WKH IURQW KDWFK LV FORVHG LJXUH URQW KDWFK RSHQ LJXUH URQW KDWFK FORVHG 7R RSHQ RU FORVH WKH KDWFK UHPRYH WKH SLQ IURP WKH DGMXVWLQJ DUP UHSRVLWLRQ WKH DUP DQG UHSODFH WKH SLQ LJXUH URQW KDWFK DUP SLQ ...

Page 37: ...WLRQ RI WKH DGMXVWLQJ DUP DQG FRXQWHU NQLYHV ZKHQ WKH NQLYHV DUH GLVDEOHG LJXUH VKRZV WKH SRVLWLRQ RI WKH DGMXVWLQJ DUP DQG FRXQWHU NQLYHV ZKHQ WKH NQLYHV DUH HQDEOHG LJXUH RXQWHU NQLYHV GLVDEOHG LJXUH RXQWHU NQLYHV HQDEOHG 7R HQDEOH RU GLVDEOH WKH FRXQWHU NQLYHV UHPRYH WKH SLQ IURP WKH DGMXVWLQJ DUP UHSRVLWLRQ WKH DUP DQG UHSODFH WKH SLQ LJXUH RXQWHU NQLYHV DUP SLQ ...

Page 38: ...VKRZQ E LQ WKH ILJXUH WKH VFUHHQ FDQ EH VWRUHG LQ D FRPSDUWPHQW XQGHU WKH PDFKLQH LJXUH 6LHYLQJ VFUHHQ 7R LQVWDOO WKH VLHYLQJ VFUHHQ 2SHQ ERWK WKH ODWFKHV WKDW KROG WKH SODWH FRYHULQJ WKH VFUHHQ VORW 5HPRYH WKH SODWH DQG SODFH LW DERYH WKH VFUHHQ VWRUDJH FRPSDUWPHQW E DWWDFKLQJ LW ZLWK WKH SURYLGHG ODWFK ...

Page 39: ... QGHUVRQ URXS ORZHU 3UR KRS 8VHU XLGH 5HPRYH WKH VFUHHQ IURP LWV VWRUDJH FRPSDUWPHQW 3ODFH WKH VFUHHQ LQ WKH VORW SURYLGHG ...

Page 40: ... 8VHU XLGH ORZHU 3UR KRS QGHUVRQ URXS ORVH ERWK ODWFKHV WR VHFXUH WKH VFUHHQ ...

Page 41: ...O SDQHO LV RQ WKH GULYHU V VLGH RI WKH EORZHU W PDNHV LW SRVVLEOH WR FRQWURO WKH FRQYH RU EHOW DQG JDWH ZKLOH ORDGLQJ EDOHV ZLWKRXW KDYLQJ WR JHW EDFN LQ WKH WUDFWRU QWHUQDO FRQWURO SDQHO LJXUH QWHUQDO FRQWURO SDQHO 7DEOH HVFULSWLRQ RI WKH LQWHUQDO FRQWURO SDQHO IXQFWLRQV RQWURO 0HDQLQJ RQWURO SDQHO SRZHU LQGLFDWRU PHUJHQF VWRS 5DLVH ORZHU WKH GHIOHFWRU 0RYH WKH FRQYH RU EHOW IRUZDUGV EDFNZDUGV KX...

Page 42: ...UH WHUQDO FRQWURO SDQHO 7DEOH HVFULSWLRQ RI WKH H WHUQDO FRQWURO SDQHO IXQFWLRQV RQWURO 0HDQLQJ FWLYDWH GHDFWLYDWH WKH VZLWFKHV RQ WKH FRQYH RU EHOW DQG JDWH 127 HHS WKH PDLQ VZLWFK SXOOHG WRZDUGV RX ZKHQ RSHUDWLQJ WKH FRQYH RU EHOW RU JDWH XVLQJ WKHLU VZLWFKHV 0RYH WKH FRQYH RU EHOW IRUZDUGV EDFNZDUGV 5DLVH ORZHU WKH ORDGLQJ JDWH ...

Page 43: ...Q RI WKH PDFKLQH V GLIIHUHQW IXQFWLRQV 6HOHFW WKH GHVLUHG WXUELQH VSHHG XVLQJ WKH OHYHU RQ WKH ULJKW DQJOH JHDUER QJDJH WKH WUDFWRU V 372 DQG JUDGXDOO LQFUHDVH WKH HQJLQH URWDWLRQ VSHHG XQWLO WKH 372 UHDFKHV USP QVXUH WKDW WKH WXUELQH SURGXFHV QR DEQRUPDO YLEUDWLRQV WKHQ VORZ GRZQ WKH HQJLQH DQG WXUQ RII WKH WUDFWRU V 372 HFDXVH WKH WXUELQH KDV KLJK LQHUWLD WKH ULJKW DQJOH JHDUER LV HTXLSSHG ZLWK ...

Page 44: ...UDFWRU IRUZDUG D IHZ PHWUHV DQG IUHH XS VSDFH EHKLQG WKH PDFKLQH KHQ WKH EDOH LV RQ WKH JDWH LQ KRUL RQWDO SRVLWLRQ H LW WKH WUDFWRU WR FXW DQG UHPRYH WKH VWULQJV 2QFH WKH VWULQJV KDYH EHHQ UHPRYHG FORVH WKH JDWH WR ORDG WKH EDOH LQWR WKH FRQWDLQHU XVLQJ WKH H WHUQDO FRQWURO SDQHO 127 R QRW SUHVV WKH EDOH DJDLQVW WKH URWRU WR HQVXUH WKH ODWWHU FDQ URWDWH IUHHO RDGLQJ VTXDUH EDOHV KHQ ORDGLQJ VTXDU...

Page 45: ...KH FRQWDLQHU 3ODFH WKH JDWH UHWDLQLQJ SRVWV LQ WKHLU ZRUNLQJ SRVLWLRQ DQG DWWDFK WKH FKDLQ WR UHVWUDLQ WKH HQG RI WKH EDOH XW DQG UHPRYH WKH VWULQJV DURXQG WKH EDOH LJXUH 3XWWLQJ WKH JDWH UHWDLQLQJ SRVWV LQ ZRUNLQJ SRVLWLRQ GMXVWLQJ WKH WXUELQH VSHHG 2QFH WKH EDOH LV LQVLGH WKH FRQWDLQHU WKH ILUVW WKLQJ WR GR LV WR VHOHFW WKH WXUELQH VSHHG EHIRUH VZLWFKLQJ RQ WKH WUDFWRU V 372 7KH WXUELQH VSHHG GH...

Page 46: ...PHQW OHYHU z 3XOO WKH OHYHU WR URWDWH WKH WXUELQH DW ORZ VSHHG z 3XVK WKH OHYHU WR URWDWH WKH WXUELQH DW KLJK VSHHG 7KH WXUELQH VSHHG FKDQJH LV QRW V QFKURQL HG HIRUH DGMXVWLQJ WKH VSHHG WXUQ RII WKH WUDFWRU V 372 DQG ZDLW IRU WKH WXUELQH WR FRPH WR D FRPSOHWH VWRS ...

Page 47: ... VSRRO YDOYH LQ FRQWLQXRXV SXPSLQJ SRVLWLRQ LV UHFRPPHQGHG OZD V EHJLQ DW WKH PLQLPXP VSHHG DQG JUDGXDOO LQFUHDVH WKH VSHHG XVLQJ WKH SURYLGHG NQRE 127 2EVWDFOHV VXFK DV SRVWV VRPHWLPHV LQWHUUXSW VWUDZ VXSSO 6WRS WKH FRQYH RU EHOW XVLQJ WKH DSSURSULDWH VZLWFK ZLWKRXW VWRSSLQJ WKH WXUELQH DQG WXUQ LW RQ DJDLQ RQFH WKH REVWDFOH KDV SDVVHG 5HDFKLQJ WKH QG RI D DOH 6HYHUDO IDFWRUV FDQ KHOS IRGGHU PRYH...

Page 48: ...FH LV RII SXW WKH WUDFWRU FRQWUROV LQ QHXWUDO WR DYRLG GDPDJLQJ WKH K GUDXOLF V VWHP FRPSRQHQWV 7R UHGXFH WKH ULVN RI EORFNDJH WKH WXUELQH VKRXOG DOZD V EH RSHUDWLQJ ZKHQ WKH FRQYH RU EHOW LV DFWLYDWHG 6LPLODUO LI PDWHULDO WHQGV WR DFFXPXODWH LQ WKH FKXWH LQ GLIILFXOW FRQGLWLRQV LW PD EH QHFHVVDU WR VORZ GRZQ RU UHYHUVH WKH FRQYH RU EHOW WR SUHYHQW WXUELQH EORFNDJH 6HH ORFNDJH RQ SDJH ...

Page 49: ...ULFDO V VWHPV RQ SDJH 7KH HOHF WULFDO FRQ WUROV KDYH QR SRZHU KHFN WKDW WKH HOHFWULFDO FRQWUROV DUH UHFHLYLQJ SRZHU 7KH JHDUER LV RYHU KHDWLQJ 7KH RLO OHYHO LV WRR ORZ GMXVW WKH RLO OHYHO 7KH RLO LV GLUW UDLQ DQG UHSODFH RLO 7KH EUHDWKHU LV FORJJHG 8QFORJ WKH EUHDWKHU 2LO LV OHDNLQJ IURP WKH JHDUER 7KH JHDUER VHDOV DUH ZRUQ 5HSODFH WKH VHDOV 7KH WXUELQH LV MDPPHG 7KH FRQ YH RU EHOW LV PRYLQJ WRR I...

Page 50: ...UHFWLRQ XVLQJ D EDU DV D OHYHU 5HPRYH WKH GULYH VKDIW JXDUG 5HSODFH VKHDU EROW PDNLQJ VXUH WR XVH D 0 PP EROW 5HSODFH WKH GULYH VKDIW JXDUG DQG FRQQHFW WKH GULYH VKDIW WR WKH WUDFWRU V 372 QJDJH WKH WUDFWRU V 372 DQG LQFUHDVH LW WR WKH UDWHG VSHHG EHIRUH UHVWDUWLQJ WKH FRQYH RU EHOW 7KH URWRU FKDLQ LV KLW WLQJ WKH LQVLGH RI WKH JXDUG ZKHQ GLV HQJDJLQJ WKH WUDFWRU V 372 7KH URWRU RYHUUXQQLQJ FOXWFK...

Page 51: ...WLQJ VWUDZ RQ SDJH 7KH FRQYH RU EHOW FKDLQV DUH ERXQFLQJ 7KH FRQ YH RU EHOW LV QRW WLJKW HQRXJK 7LJKWHQ WKH EHOW VHH 9HULI DQG DGMXVW WKH FRQYH RU EHOW WHQVLRQ RQ SDJH 7KH H WHUQDO FRQWURO SDQHO LV QRW ZRUNLQJ 7KH PDLQ VZLWFK LV QRW DFWLYDWHG HHS WKH PDLQ VZLWFK SXOOHG WRZDUGV RX ZKHQ RSHUDWLQJ WKH FRQYH RU EHOW RU JDWH XVLQJ WKHLU VZLWFKHV VHH WHUQDO FRQWURO SDQHO RQ SDJH 7KH LQWHUQDO FRQWURO SDQ...

Page 52: ...HFKDQLVP RI WKH PDFKLQH I DSSOLFDEOH GLVFRQQHFW WKH K GUDXOLF VXSSO KRVHV DLW XQWLO DOO PRYLQJ SDUWV KDYH FRPH WR D FRPSOHWH VWRS 8QEORFNLQJ WKH WXUELQH 7KH WXUELQH FDQ EH DFFHVVHG YLD WKH DFFHVV KDWFK RQ WKH IURQW RI WKH PDFKLQH VHH LJXUH LJXUH FFHVV KDWFK 7KH WXUELQH KDV KLJK LQHUWLD VR WKHUH LV D VWURQJ FKDQFH LW ZLOO VWDUW PRYLQJ XQGHU WKH DFWLRQ RI LWV RZQ ZHLJKW H FDUHIXO ZKHQ ZRUNLQJ YLD WK...

Page 53: ...ER DQG DOO WKH RWKHU GULYH FRPSRQHQWV 7R UHSODFH WKH VKHDU EROW LVPDQWOH WKH SURWHFWLYH KRXVLQJ RQ WKH OHIW RI WKH PDFKLQH 7XUQ WKH URWRU RU JHDUER XQWLO WKH SLQLRQ DQG KXE KROHV DOLJQ 5HPRYH DQ UHPDLQLQJ SLHFHV RI WKH ROG EROW QVHUW DQG WLJKWHQ WKH QHZ VKHDU EROW 7KH QHZ VKHDU EROW PXVW DOZD V EH PRXQWHG ZLWK LWV KHDG WRZDUGV WKH KXE DQG WKH QXW WRZDUGV WKH SLQLRQ VHH LJXUH LJXUH 0RXQWLQJ WKH VKH...

Page 54: ......

Page 55: ... KHFNLQJ DQG DGMXVWLQJ URWRU FKDLQ WHQVLRQ RQ SDJH IWHU WKH ILUVW KRXUV RI XVH z UDLQ WKH RLO LQ WKH WXUELQH JHDUER DQG FRQYH RU EHOW UHGXFHU LI DSSOLFDEOH LOO ZLWK WKH IROORZLQJ DPRXQWV RI 6 3 RLO z 7XUELQH JHDUER 86 JDO z RQYH RU EHOW UHGXFHU 86 JDO z KHFN WKH DVVHPEO DQG SURSHU IXQFWLRQLQJ RI WKH WXUELQH JHDUER DQG FRQYH RU EHOW UHGXFHU EUHDWKHUV LI DSSOLFDEOH QFRUUHFW RSHUDWLRQ PD UHVXOW LQ H ...

Page 56: ...DLQ WHQVLRQ DQG DGMXVW LW LI QHFHVVDU VHH KHFNLQJ DQG DGMXVWLQJ URWRU FKDLQ WHQVLRQ RQ SDJH IWHU HYHU KRXUV RI XVH z KHFN WKH RLO OHYHOV LQ WKH WXUELQH JHDUER DQG FRQYH RU EHOW UHGXFHU LI DSSOLFDEOH I WKH RLO OHYHOV DUH DEQRUPDOO GHFUHDVLQJ FKHFN WKH JHDUER VHDOV DQG UHSODFH WKHP LI QHFHVVDU IWHU HYHU KRXUV RI XVH z 3HUIRUP DQ RLO FKDQJH RQ WKH WXUELQH JHDUER DQG FRQYH RU EHOW UHGXFHU 2FFDVLRQDO P...

Page 57: ...H WKLV UHVLGXH PXVW EH UHPRYHG WKURXJK WKH KDWFK KHQ WKH KDWFK LV RSHQ XVH DQ DSSURSULDWH WRRO H J D EURRP WR UHPRYH DQ WUDSSHG PDWHULDO 5HPHPEHU WR FORVH WKH KDWFK DIWHU FOHDQLQJ 7KLV RSHUDWLRQ PXVW EH SHUIRUPHG IURP WKH VLGH RI WKH PDFKLQH 1HYHU JR XQGHUQHDWK WKH PDFKLQH WR HPSW WKH GRXEOH ERWWRP 7R RSHQ WKH KDWFK 8QORFN WKH KDWFK E UHPRYLQJ WKH SLQ 3XOO WKH UHDU KDQGOHV WR WLS RSHQ WKH KDWFK LJ...

Page 58: ...ZD V OHDYH DQ DUURZ RI DW OHDVW PP LQ WR HQVXUH SURSHU IXQFWLRQLQJ RI WKH PDFKLQH 7R WLJKWHQ WKH FRQYH RU EHOW FKDLQV VHH LJXUH RRVHQ WKH IRXU QXWV RQ HDFK VLGH RI WKH PDFKLQH RRVHQ WKH ORFNQXWV 6OLJKWO ORRVHQ WKH QXWV ZKLOH NHHSLQJ WKH VFUHZV LQ SODFH 3HUIRUP WKH VDPH QXPEHU RI WXUQV RQ HDFK VLGH RI WKH FRQWDLQHU 2QFH WKH FRQYH RU EHOW LV VXIILFLHQWO WLJKW PP DUURZ LQ WLJKWHQ WKH ORFNQXWV 7LJKWHQ...

Page 59: ...FNLQJ DQG DGMXVWLQJ URWRU FKDLQ WHQVLRQ 7R FKHFN DQG DGMXVW WKH URWRU FKDLQ WHQVLRQ ILUVW UHPRYH WKH SURWHFWLYH KRXVLQJ RQ WKH OHIW VLGH RI WKH PDFKLQH VHH LJXUH LJXUH 3URWHFWLYH KRXVLQJ IRU WKH URWRU FKDLQ 7KH FODPSLQJ GLPHQVLRQ PXVW EH PP LQ ZLWK D WROHUDQFH RI PP LQ VHH LJXUH ...

Page 60: ... 7LJKWHQ RU ORRVHQ WKH WHQVLRQ VFUHZ WR REWDLQ WKH FRUUHFW FODPSLQJ GLPHQVLRQ 7LJKWHQ WKH ORFNQXW DQG WKH IDVWHQLQJ EROW RQ WKH VSULQJ SODWH KHFN WKDW WKH SLQLRQV DQG FKDLQ DUH LQ JRRG FRQGLWLRQ 2LO WKH FKDLQ XVLQJ D EUXVK DQG WKLFN RLO 5HSODFH WKH SURWHFWLYH KRXVLQJ HIRUH EHJLQQLQJ PDLQWHQDQFH WKH PDFKLQH PXVW EH VWRSSHG WKH WUDFWRU HQJLQH WXUQHG RII DQG WKH NH UHPRYHG IURP WKH LJQLWLRQ OO PRYLQJ...

Page 61: ...G EH JUHDVHG DIWHU HYHU KRXUV RI XVH LJXUH UHDVLQJ SRLQWV DOLEUDWLQJ WKH VOLS FOXWFK 7LJKWHQ WKH QXWV LQ WKH RUGHU LQGLFDWHG E WKH QXPEHUV LQ LJXUH 7KH VSULQJ VHWWLQJV LQ LJXUH DUH PP LQ ROORZ WKLV DV D GLIIHUHQFH RI VHYHUDO WHQWKV RI D PLOOLPHWHU FDQ JUHDWO DOWHU WKH WRUTXH ...

Page 62: ...KRS QGHUVRQ URXS LJXUH 6OLS FOXWFK I WKH PDFKLQH ZLOO QRW EH XVHG IRU VHYHUDO ZHHNV SDUWLFXODUO LI LW ZLOO EH VWRUHG LQ D KXPLG HQYLURQPHQW XQVFUHZ WKH VSULQJV DQG UHPRYH WKH GLVNV WR SUHYHQW WKHP EHLQJ VWXFN IRU IXWXUH XVH ...

Page 63: ...R EH SURWHFWHG IURP ZDWHU VWHDP RU FOHDQLQJ SURGXFWV KHQ XVLQJ D KLJK SUHVVXUH ZDQG DYRLG KROGLQJ LW WRR FORVH WR WKH PDFKLQH RU GLUHFWLQJ WKH VSUD WRZDUGV K GUDXOLF FRPSRQHQWV VHDOV ILOO FDSV HOHFWULFDO FRQQHFWLRQV HWF OHDQLQJ SURGXFWV R QRW XVH KDUVK FKORULQDWHG FOHDQLQJ SURGXFWV 8VH OLQW IUHH UDJV RU VRIW EUXVKHV 3RVW FOHDQLQJ LQVSHFWLRQ IWHU FOHDQLQJ FKHFN WKH K GUDXOLF RLO KRVHV IRU OHDNV DQG...

Page 64: ... 1 5621 5283 H OD 3ODLVDQFH 6W KHVWHUYLOOH 4 1 3 PDLO VHUYLFH JUSDQGHUVRQ FRP 3KRQH D ZZZ JUSDQGHUVRQ FRP ...

Page 65: ...PRO CHOP 150 Bale blower feeder Pailleuse Parts Manual Livre de pièces 2018 2019 ...

Page 66: ...ON 3 5 EMPLACEMENT DES DÉCALQUES 3 5 14D STICKER LOCATION 4 5 EMPLACEMENT DES DÉCALQUES 4 5 14E STICKER LOCATION 5 5 EMPLACEMENT DES DÉCALQUES 5 5 15 HYDRAULIC DIAGRAM DIAGRAMME HYDRAULIQUE 16 ELECTRICAL DIAGRAM DIAGRAMME ÉLECTRIQUE 17 EUROPE ADD AJOUT EUROPE Pour les commandes de pièces utilisez le livre de pièces et trouvez l item dont vous avez besoin et contacter votre revendeur ou contactez n...

Page 67: ...GENERAL GÉNÉRAL 06 SIDE CAMERA CAMÉRA CÔTÉ 10 DOOR PORTE 01 HITCH TIMON 02 SLIDE TOBOGGAN 04 CHUTE MOTOR MOTEUR GOULOTTE 05 BLOWER TURBINE 09 BALE CHAMBER CUVE 08 CONVEYOR CONVOYEUR 07A 07B 07C ROTOR ROTOR 11 HYDRAULIC HYDRAULIQUE 12 PTO PTO 13 PTO OVERRUNING CLUTCH PTO ROUE LIBRE 03 CHUTE GOULOTTE ...

Page 68: ...Anderson Group 5125 de la Plaisance Chesterville Québec G0P 1J0 Email service grpanderson com 01 HITCH TIMON 22 17 3 7 6 13 2 4 12 11 10 5 9 8 1 21 19 18 20 23 ...

Page 69: ...06051 2 7 BOULON HEX M20 X 2 5 X 60mm CL8 8 HEX BOLT M16 X 2 5 X 60mm CL8 8 506054 6 8 ECROU NYLON M20 X 2 5 NYLON NUT M20 X 2 5 506038 6 9 SUPPORT PTO PTO BRACKET 84 HTC 010 1 10 BOULON HEX M10 X 1 5 X 35mm CL8 8 HEX BOLT M10 X 1 5 X 35mm CL8 8 506009 3 1 11 ECROU NYLON M10 X 1 5 NYLON NUT M10 X 1 5 506039 1 12 P00575 SUPPORT CRIC JACK BRACKET 84 HTC AE 1 13 BOULON HEX M16 X 2 X 65mm CL8 8 HEX BO...

Page 70: ...Anderson Group 5125 de la Plaisance Chesterville Québec G0P 1J0 Email service grpanderson com 02 SLIDE TOBOGGAN 21 12 22 15 16 17 18 10 4 3 9 8 6 21 19 19 5 20 1 4 13 14 14 10 10 18 17 7 5 10 10 11 2 ...

Page 71: ...CROU NYLON M16 X 2 NYLON NUT M16 X 2 506037 1 9 RONDELLE PLATE 3 8 Z FLAT WASHER 3 8 Z 502004 10 10 BOULON HEX M10 X 1 5 X 25mm CL8 8 HEX BOLT M10 X 1 5 X 25mm CL8 8 506009 1 2 11 POIGNÉE HANDLE 325172 2 12 BOULON HEX M10 X 1 5 X 45mm CL8 8 HEX BOLT M10 X 1 5 X 45mm CL8 8 506068 1 13 ÉCROU HEX M10 X 1 5 CL8 Z HEX NUT M10 X 1 5 CL8 Z 501135 2 14 BOULON HEX GR5 1 4 20 X 1 2 HEX BOLT GR5 1 4 20 X 1 2...

Page 72: ...derson Group 5125 de la Plaisance Chesterville Québec G0P 1J0 Email service grpanderson com 03 CHUTE GOULOTTE 24 23 25 4 13 16 10 15 9 19 18 2 1 2 1 1 3 7 14 6 20 22 21 17 12 8 9 19 18 7 15 11 5 26 15 15 ...

Page 73: ...12 9 RONDELLE PLATE 1 4 Z FLAT WASHER 1 4 Z 502002 2 10 RONDELLE PLATE 1 2 Z SAE FLAT WASHER 1 2 Z SAE 502006 8 11 RONDELLE PLATE 3 4 Z FLAT WASHER 3 4 Z 502009 3 12 BOULON HEX M6 X 1 X 12mm CL8 8 HEX BOLT M6 X 1 X 12mm CL8 8 506027 2 13 ECROU NYLON M10 X 1 5 NYLON NUT M10 X 1 5 506039 12 14 ECROU NYLON M12 X 1 75 NYLON NUT M12 X 1 75 506040 14 15 ECROU NYLON M6 X 1 HEX NUT M6 X 1 506050 2 16 BOUL...

Page 74: ...Anderson Group 5125 de la Plaisance Chesterville Québec G0P 1J0 Email service grpanderson com 04 CHUTE MOTOR MOTEUR GOULOTTE 5 3 4 2 8 6 2 1 7 1 7 2 9 ...

Page 75: ...CHUTE MOTOR SPACER 260035 2 2 PIGNON GOULOTTE CHUTE GEAR 84 BLW AJ 1 3 PLAQUE MOTEUR GOULOTTE EP 0 375 CHUTE MOTOR PLATE EP 0 375 260034 1 4 BOULON HEX M12 X 1 75 X 50mm CL8 8 HEX BOLT M12 X 1 75 X 50mm CL8 8 506095 2 5 ECROU NYLON M12 X 1 75 NYLON NUT M12 X 1 75 506040 2 6 MOTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIC MOTOR 469158 1 7 1 5515 06 10 PERCEE 3 64 5515 06 10 DRILL 3 64 451262M 2 7 2 BOULON HEX GR5 3 8...

Page 76: ...Anderson Group 5125 de la Plaisance Chesterville Québec G0P 1J0 Email service grpanderson com 05 BLOWER TURBINE 22 21 12 9 15 4 11 17 8 13 18 14 19 2 20 3 9 6 1 14 7 16 1 ...

Page 77: ...E 5 8 LOCK WASHER 5 8 502049 24 8 RONDELLE DE BLOCAGE 9 16 LOCK WASHER 9 16 502052 12 9 RONDELLE PLATE NYLON 5 16 FLAT WASHER NYLON 5 16 502108 6 10 BOULON HEX M12 X 1 75 X 30mm CL8 8 HEX BOLT M12 X 1 75 X 30mm CL8 8 506008 2 2 11 BOULON HEX M10 X 1 5 X 25mm CL8 8 HEX BOLT M10 X 1 5 X 25mm CL8 8 506009 1 6 12 BOULON HEX M16 X 2 X 45mm CL8 8 HEX BOLT M16 X 2 X 45mm CL8 8 506020 24 13 ECROU NYLON M1...

Page 78: ...Anderson Group 5125 de la Plaisance Chesterville Québec G0P 1J0 Email service grpanderson com 06 SIDE CAMERA CAMÉRA CÔTÉ 8 13 7 6 2 10 9 4 5 3 ...

Page 79: ...M AH 1 3 BOULON HEX M8 X 1 25 X 20mm CL8 8 HEX BOLT M8 X 1 25 X 20mm CL8 8 506000 2 4 RONDELLE DE BLOCAGE 5 16 Z LOCK WASHER 5 16 Z 502046 2 5 BOULON CAROSSERIE M10 X 1 50 X 25 CL4 6 CARRIAGE BOLT M10 X 1 50 X 25 CL4 6 500700 2 6 ECROU NYLON M10 X 1 5 NYLON NUT M10 X 1 5 506039 2 7 ECROU NYLON M6 X 1 HEX NUT M6 X 1 506050 2 8 BOULON HEX M6 X 1 X 20mm CL8 8 HEX BOLT M6 X 1 X 20mm CL8 8 506124 2 9 R...

Page 80: ... 3 DETAIL B SCALE 1 3 Anderson Group 5125 de la Plaisance Chesterville Québec G0P 1J0 Email service grpanderson com 07A ROTOR 1 3 ROTOR 1 3 A B 3 7 6 5 12 14 9 11 10 4 2 10 1 13 1 13 15 8 1 8 3 8 2 8 1 8 2 8 6 8 3 8 5 ...

Page 81: ... ECROU NYLON M8 X 1 25 NYLON NUT M8 X 1 25 506051 288 8 2 BOULON HEX M8 X 1 25 X 35mm CL10 9 HEX BOLT M8 X 1 25 X 35mm CL10 9 506156 264 8 3 SUPPORT DE COUTEAUX DÉPORTÉS DEPORTED KNIVES BRACKET 84 RTR 061 6 8 5 BOULON HEX M8 X 1 25 X 20mm CL8 8 HEX BOLT M8 X 1 25 X 20mm CL8 8 506000 24 8 6 CONTRE COUTEAUX COUNTER KNIVES 84 RTR AP 1 9 CAP ROTOR ROTOR CAP 84 RTR AQ 2 10 RAIL POUR GRILLE SCREEN TRACK...

Page 82: ...roup 5125 de la Plaisance Chesterville Québec G0P 1J0 Email service grpanderson com 07B ROTOR 2 3 ROTOR 2 3 A B 14 11 1 27 17 34 3 12 2 1 5 25 24 2 6 23 26 13 16 36 35 4 42 34 33 24 22 18 19 20 21 32 28 39 40 15 11 2 10 7 9 8 38 29 30 31 41 34 42 37 ...

Page 83: ...Z 506083 1 19 RONDELLE DE BLOCAGE 5 16 Z LOCK WASHER 5 16 Z 502046 2 20 BOULON HEX M8 X 1 25 X 16mm CL8 8 HEX BOLT M8 X 1 25 X 16mm CL8 8 506004 1 1 21 ROULE PALIER A APPLIQUER UCG 209 45MM FLANGE BEARING UCF209 45MM 303114 2 22 ROULEMENT PALIER APPLIQUER UCF208 40MM FLANGE BEARING UCF208 40MM 303158 1 23 ECROU NYLON M16 X 2 NYLON NUT M16 X 2 506037 12 24 NUT NYLON M24 HEX NYLON INSERT LOCKNUT M24...

Page 84: ...Group 5125 de la Plaisance Chesterville Québec G0P 1J0 Email service grpanderson com 07C ROTOR 3 3 ROTOR 3 3 B A 28 23 1 36 15 4 4 11 3 22 1 15 17 8 12 13 18 34 34 26 27 26 9 25 4 24 19 3 10 31 33 32 5 38 2 7 30 29 21 5 20 38 2 37 14 6 36 1 26 35 16 ...

Page 85: ...84 RTR AP 1 17 CAP ROTOR ROTOR CAP 84 RTR AQ 2 18 RONDELLE DE BLOCAGE 5 16 Z LOCK WASHER 5 16 Z 502046 2 19 ROULE PALIER A APPLIQUER UCG 209 45MM FLANGE BEARING UCF209 45MM 303114 2 20 ECROU NYLON M16 X 2 NYLON NUT M16 X 2 506037 12 21 BOULON CAROSSERIE M10 X 1 50 X 25 CL4 6 CARRIAGE BOLT M10 X 1 50 X 25 CL4 6 500700 19 22 BOULON CAROSSERIE M10 X 1 50 X 30 CL4 6 CARRIAGE BOLT M10 X 1 50 X 30 CL4 6...

Page 86: ...G0P 1J0 Email service grpanderson com 08 CONVEYOR CONVOYEUR 9 6 16 7 1 7 1 6 1 5 11 9 8 6 16 7 1 9 1 14 1 11 6 16 1 2 1 10 1 1 10 2 3 1 10 2 1 1 10 2 2 6 16 13 14 2 15 1 1 1 1 8 1 13 1 13 1 12 4 5 1 3 1 5 1 4 1 13 2 3 1 14 10 12 12 9 8 12 15 2 8 12 1 9 1 13 ...

Page 87: ...20MM 84 BTE 076 1 1 12 CLAVETTE 12MM X 8MM X 35MM KEY STOCK 12MM X 8MM X 35MM 84 BTE 075 8 1 13 RONDELLE Ø3 1 594 EP 0 075 WASHER Ø3 1 594 EP 0 075 260041 4 1 14 RONDELLE DE BLOCAGE 1 2 LOCK WASHER 1 2 502048 8 2 BOULON HEX M12 X 1 75 X 30mm CL8 8 HEX BOLT M12 X 1 75 X 30mm CL8 8 506008 2 8 3 ECROU NYLON M10 X 1 5 NYLON NUT M10 X 1 5 506039 27 4 BOULON CAROSSERIE M10 X 1 50 X 25 CL4 6 CARRIAGE BOL...

Page 88: ... service grpanderson com 09 BALE CHAMBER CUVE A B D C 1 5 1 17 1 16 1 13 4 1 4 1 6 1 9 1 10 1 18 5 7 6 1 21 6 1 21 5 1 21 4 1 21 3 1 21 2 1 21 1 1 13 2 1 13 3 3 4 8 2 9 1 19 1 20 1 6 1 8 1 6 1 9 1 12 1 13 4 1 13 4 1 13 4 1 17 1 16 1 15 1 7 1 25 1 6 1 7 1 2 1 8 1 6 1 9 1 10 1 11 1 10 1 11 1 10 1 9 1 3 1 10 1 22 1 10 1 1 1 14 1 8 1 24 1 23 1 9 1 13 1 ...

Page 89: ...5 16 Z LOCK WASHER 5 16 Z 502046 12 1 16 BOULON HEX M8 X 1 25 X 20mm CL8 8 HEX BOLT M8 X 1 25 X 20mm CL8 8 506000 12 1 17 BOULON HEX M12 X 1 75 X 150mm CL8 8 HEX BOLT M12 X 1 75 X 150mm CL8 8 506142 3 1 18 BARRURE LOCK 83 CUV 039 2 1 19 GOUPILLE A POIGNEE HANDLE PIN 320121 2 1 20 POIGNÉE HANDLE 325172 2 1 21 1 RONDELLE DE BLOCAGE 1 4 Z LOCK WASHER 1 4 Z 502044 4 1 21 2 BOULON HEX GR5 1 4 20 X 1 2 ...

Page 90: ...Anderson Group 5125 de la Plaisance Chesterville Québec G0P 1J0 Email service grpanderson com 10 DOOR PORTE 1 2 1 10 1 9 2 3 2 3 2 1 2 1 7 1 5 1 5 1 6 1 3 1 4 1 8 4 2 4 1 1 1 6 5 ...

Page 91: ... 3 4 M20 UNRUFFLED 502106 4 1 5 RONDELLE PLATE 3 4 Z FLAT WASHER 3 4 Z 502009 2 1 6 ECROU NYLON M20 X 2 5 NYLON NUT M20 X 2 5 506038 2 1 7 BOULON HEX M20 X 2 5 X 50mm CL8 8 HEX BOLT M16 X 2 5 X 50mm CL8 8 506080 2 1 8 2 1 MÈTRES 2 1 METER CHAINE G30 ZC 5 16 CHAIN G30 ZC 5 16 302571 1 1 9 MOUSQUETON 1 2 X5 1 2 CARABINER 1 2 X5 1 2 322642 2 1 10 ECROU NYLON M12 X 1 75 NYLON NUT M12 X 1 75 506040 6 2...

Page 92: ...0P 1J0 Email service grpanderson com 11 HYDRAULIC HYDRAULIQUE A B C 8 6 1 7 4 6 5 3 2 1 2 2 2 3 3 8 1 7 2 1 7 1 1 7 9 1 7 2 1 7 5 1 7 3 1 7 6 1 7 4 1 7 8 1 7 7 1 6 3 1 1 1 11 1 6 2 1 6 4 1 6 1 1 9 5 1 9 2 1 9 6 1 4 1 9 1 1 9 4 1 3 1 8 1 1 9 3 1 9 7 1 9 7 9 5 8 6 3 6 4 1 10 6 2 1 6 5 1 4 1 5 1 2 1 8 2 1 9 8 10 11 1 12 ...

Page 93: ...E DE DÉBIT PROPORTIONNEL PROPORTIONAL FLOW CONTROL 227992 1 1 9 1 VALVE ANTI RETOUR CHECK VALVE 465879 1 1 9 2 ADAPTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIC FITTING 450982 1 1 9 3 6 F JIC 8 M NPT 6 F JIC 8 M NPT 451003 1 1 9 4 ADAPTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIC FITTING 450543 1 1 9 5 ADAPTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIC FITTING 450972 1 1 9 6 6 M JIC 10 M ORB 6 M JIC 10 M ORB 451173 2 1 9 7 8 M JIC 10 M ORB 90 8 M JIC 10 ...

Page 94: ...Anderson Group 5125 de la Plaisance Chesterville Québec G0P 1J0 Email service grpanderson com 12 PTO PTO 4 7 4 8 1 4 6 4 13 4 11 4 1 4 5 4 4 4 2 4 4 4 12 4 3 3 2 4 14 ...

Page 95: ...224 1 MÂCHOIRE DE JONCTION JUNCTION YOKE 1 4 2 COMERS 152 160 545 7820 L 600 TUBE EXTÉRIEUR EXTERIOR TUBE 1 4 3 COMERS 180 016 228 CROISILLON CROSS 2 4 4 COMERS 141 026 503 1 MÂCHOIRE EXTÉRIEURE AMOVIBLE REMOVABLE EXTERIOR YOKE 1 4 5 COMERS 146 264 011 1 LIMITEUR À DISQUE DE FRICTION DISC CLUTCH TORQUE LIMITER 1 4 6 COMERS 142 266 315 3621 GARDE EXTÉRIEUR EXTERIOR GUARD 1 4 7 COMERS 142 267 288 36...

Page 96: ...Anderson Group 5125 de la Plaisance Chesterville Québec G0P 1J0 Email service grpanderson com 13 PTO OVERRUNING CLUTCH PTO ROUE LIBRE 1 3 1 1 1 4 1 5 2 1 5 2 1 4 2 1 3 2 1 1 2 1 2 2 1 6 1 2 ...

Page 97: ...5 16 Z 502046 3 1 5 PTO Z50 069S255011 SPECIAL PTO Z50 069S255011 SPECIAL 325278 1 2 1 COMERS 151 015 011 1 MÂCHOIRE POUR TUBE EXTÉRIEUR OUTER TUBE YOKE 1 2 1 1 NOT AVAILABLE ALONE NON DISPONIBLE SEUL TUBE INTÉRIEUR INNER TUBE 1 2 1 2 COMERS 180 015 130 CROISILLON CROSS AND BEARING KIT 1 2 1 3 COMERS 145 255 018 1 ROUE LIBRE OVERRUNNING CLUTCH 1 2 1 4 COMERS 165 000 692 KIT PONTETS DE BLOCAGE 1 3 ...

Page 98: ...a Plaisance Chesterville Québec G0P 1J0 Email service grpanderson com 15A STICKER LOCATION 1 5 EMPLACEMENT DES DÉCALQUES 1 5 404058 404042 2 404002 404002 404077 404312 404317 POSITIONNEMENT 25 PO DU CÔTÉ GAUCHE ET 8 PO DU PLIS ...

Page 99: ...de la Plaisance Chesterville Québec G0P 1J0 Email service grpanderson com 407070 404002 404002 404002 404002 404317 15B STICKER LOCATION 2 5 EMPLACEMENT DES DÉCALQUES 2 5 POSITIONNEMENT CENTRER ET 3 PO DU PLIS 900563 900563 ...

Page 100: ... Québec G0P 1J0 Email service grpanderson com 404002 404042 2 404077 404316 404315 404312 404317 404318 404318 404318 404318 404318 404318 404002 15C STICKER LOCATION 3 5 EMPLACEMENT DES DÉCALQUES 3 5 POSITIONNEMENT 25 PO DU CÔTÉ DROIT ET 8 PO DU PLIS ...

Page 101: ... de la Plaisance Chesterville Québec G0P 1J0 Email service grpanderson com 404051 1 404311 404040 404314 404002 404313 404002 404002 404190 404293 404192 15D STICKER LOCATION 4 5 EMPLACEMENT DES DÉCALQUES 4 5 404002 404322 ...

Page 102: ...KER PATENT PENDING DÉCALQUE BREVET EN INSTANCE 1 404311 STICKER WARNING ROTOR DÉCALQUE ATTENTION ROTOR 2 404312 STICKER KNIFEBLADE DÉCALQUE COUTEAU 1 404313 STICKER STARTUP DÉCALQUE DÉPART 1 404314 STICKER RPM DÉCALQUE RPM 1 404315 STICKER TRAP DÉCALQUE TRAPPE 1 404316 STICKER BEDPLATE KNIFE DÉCALQUE CONTRE COUTEAU 3 404317 PRO CHOP 150 STICKER DÉCALQUE PRO CHOP 150 6 404318 LOCK STICKER DÉCALQUE ...

Page 103: ......

Page 104: ...R MOTOR MOTEUR CONVOYEUR PROPORTIONAL VALVE VALVE PROPORTIONELLE LOCK VALVE VALVE BLOCAGE LEFT DOOR CYLINDER CYLINDRE PORTE GAUCHE RIGHT DOOR CYLINDER CYLINDRE PORTE DROIT 3X 5515 6 6 5705 6 5705 6 5505 6 6 5505 6 6 2X 5515 6 8 2X 5515 6 8 2X 5515 6 10 5515 8 10 5315 6 10 5706 6 5315 6 10 5707 6 9100 6 8 CVT 04 5205 6 8 MAIN VALVE VALVE PRINCIPALE 5515 8 8 5716 8 5706 8 8 X 5315 6 8 84 004 84 003 ...

Page 105: ...ISTE DE BOYAUX QTY QTÉ PART PIÈCE DESCRIPTION 1 260077 84 001 1 260078 84 002 2 260079 84 003 1 260080 84 004 1 260081 84 005 1 260082 84 006 1 260083 84 007 1 260084 84 008 1 260085 84 009 1 260086 84 010 1 260087 84 011 1 260088 84 012 1 260089 84 013 2 260090 84 014 2 260091 84 015 2 260092 84 016 1 260093 84 017 1 260094 84 018 2 260095 84 019 ...

Page 106: ...LVE PROPORTIONELLE ROUTE LIGHT LUMIÈRE DE ROUTE 319849 OR OU 319848 SIDE SWITCH COMMANDE DE CÔTÉ 315272 CONTROLLER MANETTE 315270 POWER 12V ALIMENTATION 12V DOOR CAMERA CAMÉRA PORTE 900759 TECHNOR PORPORTIONNAL DRIVER CONTRÔLEUR PROPORTIONNEL TECHNOR 900685 1 SIDE CAMERA CAMÉRA CÔTÉ 900759 CABCAM VIDEO SYSTEM SYSTÈME VIDÉO CABCAM 315071 1 315271 240142 315273 319858 1 319858 1 315280 ...

Page 107: ...VS7M13PIN 315280 CABCAM 20 POWER VIDEO CABLE CABCAM 65 POWER VIDEO CABLE A I A PVC65 CABCAM 13 PIN HARNESS A I A HNS13P 315270 CONTROL BOX BOÎTE DE CONTRÔLE 315271 MAIN VALVE CABLE CÂBLE DE VALVE PRINCIPALE 315272 SIDE SWITCH CABLE CÂBLE COMMANDE CÔTÉ 315273 POWER SUPPLY FIL D ALIMENTATION 319848 KIT ROUTE LIGHTS KIT EUR ENSEMBLE LUMIÈRE DE ROUTE EUR 319849 ROUTE LIGHTS KIT AME ENSEMBLE LUMIÈRE DE...

Page 108: ...8 DETAIL B SCALE 1 10 Anderson Group 5125 de la Plaisance Chesterville Québec G0P 1J0 Email service grpanderson com 17 EUROPE ADD AJOUT EUROPE A B 404183 1 2 1 1 3 3 3 2 3 1 3 5 1 3 4 3 6 2 2 3 8 3 7 2 1 3 5 2 3 5 2 3 9 ...

Page 109: ...CROU NYLON M6 X 1 HEX NUT M6 X 1 506050 4 3 1 VIS HEX CREUX TÊTE CYLINDRIQUE M6 X 1 00 X 20 MM HEX SOCKET HEAD CAP SCREW M6 X 1 00 X 20 MM 506110 4 3 2 COUVERT LUMIÈRE GAUCHE LEFT LIGHT COVER 84 BTE 079 1 3 3 COUVERT LUMIÈRE DROIT RIGHT LIGHT COVER 84 BTE 079M 1 3 4 TRIANGLE ROUGE REFLECHISSANT RED REFLECTING TRIANGLE 325149 2 3 5 1 RÉFLECTEUR REFLECTOR 900568 4 3 5 2 ANNEAU DE REMORQUAGE 40MM BOU...

Page 110: ...ANDERSON GROUP 5125 de la Plaisance Chesterville Québec CANADA G0P 1J0 Email service grpanderson com Tel 1 819 382 2952 Fax 1 819 382 2218 www grpanderson com ...

Reviews: