Español 18
Los Equipos Eléctricos Médicos necesitan precauciones especiales relativas a la EMC y
necesita instalarse y ponerse en servicio de acuerdo con la información de EMC
proporcionada a continuación.
Los equipos de comunicación de RF portátil y móvil (ej. teléfonos celulares) pueden afectar
equipos eléctricos médicos. El uso de accesorios y cables distintos de los especificados
puede aumentar las emisiones o disminuir la inmunidad de la unidad.
Guía y declaración del fabricante – emisiones electromagnéticas
La unidad A&D está prevista para su uso en el entorno electromagnético especificado a
continuación. El cliente o el usuario de la unidad A&D debe asegurarse de que sea utilizada
en este entorno.
Prueba de emisiones
Cumplimiento Entorno electromagnético – guía
Emisiones de RF
CISPR 11
Grupo 1
La unidad A&D utiliza energía de RF sólo para
su función interna. Por lo tanto, sus emisiones
de RF son muy bajas y es poco probable que
cause alguna interferencia en equipos
electrónicos cercanos.
Emisiones de RF
CISPR 11
Clase B
Emisiones armónicas
IEC 61000-3-2
Fluctuaciones de voltaje /
emisiones fluctuantes IEC
61000-3-3
n.a.
La unidad A&D es adecuada para ser utilizada
en todos los establecimientos, incluidos
establecimientos doméstico y los conectados
directamente a la red pública de alimentación
de bajo voltaje que alimenta a edificios
utilizados con fines domésticos.
Distancias de separación recomendadas entre equipos de comunicaciones de RF
portátiles y móviles y la unidad A&D
La unidad A&D está prevista para ser utilizada en un entorno electromagnético en el cual las
perturbaciones de RF radiada están controladas. El cliente o el usuario de la unidad A&D
puede ayudar a evitar la interferencia electromagnética manteniendo una distancia mínima
entre el equipo de comunicaciones de RF portátil y móvil (transmisores) y la unidad A&D
como se recomienda a continuación, de acuerdo con la potencia de salida máxima del
equipo de comunicaciones.
Distancia de separación de acuerdo a la frecuencia del transmisor
m
Potencia de salida
nominal máxima del
transmisor
W
150 kHz a 80 MHz
d
= 1,2
P
80 MHz a 800 MHz
d
= 1,2
P
800 MHz a 2,5 GHz
d
= 2,3
P
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38
0,73
1 1,2 1,2
2,3
10 3,8 3,8 7,3
100 12 12 23
Para transmisores con una potencia de salida nominal máxima no listada anteriormente, la
distancia de separación recomendada
d
en metros (m) puede estimarse utilizando la
ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor, donde
p
es la potencia de salida nominal
máxima del transmisor en vatios (W) de acuerdo con el fabricante del transmisor.
NOTA 1 A 80 MHz y 800 MHz, se aplica la distancia de separación de rango mayor de
frecuencia.
NOTA 2 Estas guías pueden no aplicarse en todas las situaciones. La propagación
electromagnética queda afectada por la absorción y reflexión desde estructuras,
objetos y personas.
